Готовый перевод Transmigrated as the Tycoon’s Neglected Wife / Перерождение в забытую жену магната: Глава 22

Она почувствовала на себе пристальный взгляд мужчины средних лет. Ян Юйсюэ испытала лёгкое раздражение, но тут же вспомнила слова дочери: мол, этот человек — крупный бизнесмен из столицы и может помочь с трудоустройством после выпуска. Она мягко улыбнулась и остановила его:

— Сегодня в «Цзиньлоу», кажется, что-то случилось. Новых гостей уже не принимают.

Эту новость она подслушала от молодых людей, пришедших поужинать пельменями.

Мужчина, конечно, знал причину. Цинь Линьфэн пострадал в павильоне «Цзиньлоу» Ван Чанлэ, и сейчас тот наверняка проверял всех сотрудников и гостей этого вечера. Разумеется, новых посетителей не пускали. Но ему всё равно нужно было туда.

— Ничего страшного, я знаком с владельцем «Цзиньлоу», — спокойно ответил он.

— Отлично. Подождите немного, я надену куртку, — мгновенно расцвела улыбкой Ян Юйсюэ.

Если он знаком с тем стариком Ваном, а её дочь утверждает, что он местный уроженец столицы, значит, у него, вероятно, серьёзные связи. Если дочь сумеет через него войти в элиту и закрепиться в столице, все её жертвы окажутся не напрасными.

Сев в машину, Ян Юйсюэ устроилась на заднем сиденье рядом со средневековым мужчиной в строгом костюме и инстинктивно придвинулась ближе к двери.

Однако водитель ехал медленнее обычного, и поездка, которая обычно занимала несколько десятков минут, затянулась. Ещё хуже было то, что мужчина постепенно приближался к ней, словно осторожно проверяя её реакцию.

Ян Юйсюэ уже некуда было деваться. Гнев подступал к горлу, но следующие слова заставили её проглотить возмущение:

— В нашей компании как раз нужны такие талантливые выпускницы, как ваша дочь. Пусть приходит на стажировку сразу после третьего курса — оформим её на постоянную работу и будем платить как опытному сотруднику.

Тело Ян Юйсюэ напряглось. Она попыталась выпрямиться, но это лишь заставило её ещё ближе прижаться к мужчине. Сердце колотилось так, будто вот-вот выскочит из груди. Она боялась, что он немедленно начнёт домогаться.

Но, к её удивлению, в оставшуюся часть пути он даже не шелохнулся в её сторону. Наоборот, теперь она сама начала сомневаться.

Наконец они добрались до «Цзиньлоу». Мужчина в костюме учтиво помог ей выйти из машины, отчего Ян Юйсюэ растерялась и, подражая юной девушке, послушно последовала за ним к входу.

Как и ожидалось, охрана отказалась их впускать.

Тогда мужчина достал телефон и набрал Ван Чанлэ:

— Я уже у входа в твой «Цзиньлоу». Впусти нас.

Ван Чанлэ взглянул на часы — два часа ночи. Он до сих пор не нашёл предателя среди персонала и был на грани нервного срыва. Услышав голос собеседника, он сразу понял, кто звонит, и лицо его потемнело. Однако он сдержался:

— Сегодня в павильоне ЧП, принять гостей невозможно, господин Цинь. Обязательно устрою тебе торжественный приём в другой раз.

— Да брось болтать! Моего младшего брата ранили именно у тебя. Я приехал по прямому указанию старика.

— Ты уверен, что это приказ самого старика? — переспросил Ван Чанлэ.

Старший сын Циня фыркнул:

— Можешь позвонить Цинь Линьфэну и спросить у старика лично.

Ван Чанлэ беззвучно выругался, но через мгновение сдался и велел передать телефон охраннику.

Тот тут же поклонился и извинился. Старший Цинь величественно вошёл в «Цзиньлоу», а Ян Юйсюэ, оглушённая услышанным, последовала за ним.

Ван Чанлэ немедленно набрал Цинь Линьфэна.

Тот ответил почти сразу:

— Слушай, к тебе заявился твой старший брат. Утверждает, что старик прислал его расследовать твоё нападение. Пришлось впустить. Что делать дальше?

— Подожди, пусть он возьмёт трубку.

— Тан Саньци? — Ван Чанлэ не ожидал, что в два часа ночи Тан Саньци окажется рядом с Цинь Линьфэном. Раньше эти двое едва могли находиться в одной комнате, избегая друг друга всеми способами.

— Чего удивляешься? — резко оборвала его Тан Саньци и, не дожидаясь объяснений, протянула телефон больному, но всё ещё красивому Цинь Линьфэну.

Тот отставил чашку супа и взял трубку:

— Говори.

Ван Чанлэ повторил ситуацию и добавил:

— Не понимаю, зачем он вообще приехал в Юньлин. Подозреваю неладное.

Цинь Линьфэн прекрасно знал, что его «старший брат» с радостью увидел бы его мёртвым. Старик редко вмешивался в дела детей, особенно таких взрослых, как Цинь Линьфэн, которому скоро самому быть дедом. Хотя… если Цинь Линьфэн когда-то просил отца о чём-то, тот всегда соглашался. Именно поэтому старший брат так его ненавидел.

Настроение Цинь Линьфэна испортилось окончательно. Он пристально уставился на капельницу и приказал:

— Пусть заходит. Следи за каждым его шагом.

Он ни на секунду не поверил словам «брата». Звонить старику, чтобы проверить, не хотелось. Раз уж тот осмелился приехать в Юньлин, рано или поздно обнаружит свой хвост.

Заметив, что Ван Чанлэ ещё что-то хочет сказать, Цинь Линьфэн рявкнул:

— Да говори уже, не тяни!

— Ну вот… — Ван Чанлэ покраснел от смущения. — Твоя бывшая возлюбленная пришла вместе с этим ублюдком. Может, вывести её оттуда?

Цинь Линьфэн на миг взглянул на Тан Саньци и коротко ответил:

— Держись от неё подальше.

— Вот именно! — воскликнул Ван Чанлэ. — Она, наверное, тоже понимает, что связываться с ним опасно.

— Возможно, — согласился Цинь Линьфэн. — Кстати, ты уже вычислил предателя в павильоне?

— Как раз не могу! Все эти мерзавцы отлично прикрыты, дают друг другу алиби… Нет никаких зацепок! Посоветуй что-нибудь!

С детства Ван Чанлэ больше всего доверял Цинь Линьфэну — даже больше, чем родному брату. Поэтому, когда Цинь Линьфэн переехал в Юньлин, Ван Чанлэ вскоре последовал за ним и открыл павильон просто ради развлечения.

Теперь же Цинь Линьфэн пострадал на его территории, и он обязан найти предателя. Иначе никто больше не осмелится переступить порог «Цзиньлоу».

— У тебя есть подозреваемые? — спросил Цинь Линьфэн.

— Есть несколько кандидатур, но доказательств нет.

— Отпусти тех, кто должен уйти с работы. Остальных оставь на месте.

— Если их отпустить, мы ничего не узнаем! — воскликнул Ван Чанлэ, демонстрируя, почему его семья в столице никогда не давала ему важных дел.

Цинь Линьфэн нахмурился, но пояснил:

— Пусть твои люди проследят за подозреваемыми. Посмотрим, что они станут делать. И не забудь проследить за Цинь Линьцуном.

— Уже распорядился, — облегчённо выдохнул Ван Чанлэ. Наконец появилась надежда найти предателя.

Цинь Линьфэн, услышав облегчение в голосе друга, сразу повесил трубку.

Положив телефон, он доел остылый суп, а Тан Саньци тем временем играла на телефоне, совершенно не обращая на него внимания. Закончив партию, она подняла глаза:

— Я уже сказала: не знаю, кто такой этот Всевидящий старик и придет ли он снова. Больше информации дать не могу.

Цинь Линьфэн кивнул, допил последний глоток и посмотрел на неё:

— В следующий раз, когда он появится, сообщи мне.

Увидев, как она закатывает глаза, он неожиданно для себя пояснил:

— Не волнуйся. Мне просто интересно познакомиться с таким человеком. Без всяких скрытых целей. А решит ли он со мной встречаться — его выбор.

— Ладно, если увижу — передам, — проворчала Тан Саньци. — Больше вопросов нет, господин президент? Тогда я пойду спать.

Ранее она ужинала с Пан Синем, пила вино и чай. Вернувшись в номер, приняла душ и собиралась поиграть перед сном. Не заметила, как перевалило за полночь. Тут постучал няня Ху: Цинь Линьфэн зовёт. С тех пор она в пижаме сидела в его спальне.

— Всё, иди, — сказал он.

— Хм!.. — Тан Саньци фыркнула, сердито сверкнула глазами и, покачивая полными щеками, вышла из комнаты.

Цинь Линьфэн недоумённо потрогал нос, но тут же забыл о ней и начал звонить своей команде за границей, чтобы часть сотрудников вернулась, а другая отправилась в соседний штат — через три дня он сам прилетит разбираться с проектом семьи Цинь.

Покончив с делами, он выключил свет и уснул. А в это время Ван Чанлэ в одном из VIP-залов «Цзиньлоу» пил с Цинь Линьцуном.

Когда тот, увлечённый песней, отвлёкся, Ван Чанлэ подсел к Ян Юйсюэ и, понизив голос, предупредил:

— Этот тип — не подарок. Лучше найди повод держаться от него подальше.

Ян Юйсюэ прислушалась, но спросила:

— Он ведь брат Цинь Линьфэна?

Ван Чанлэ не обратил внимания на её выражение лица и ещё тише ответил:

— Оба из рода Цинь…

Он не успел договорить — его перебили.

— Боишься его? — тихо, с жалостью произнесла Ян Юйсюэ. — Тогда уж мне и подавно не выбрать.

Ван Чанлэ наконец очнулся и с недоверием уставился на неё:

— Неужели ты решила запрыгнуть в постель к этому уроду, раз не получилось с Цинь Линьфэном?

Ян Юйсюэ покраснела от стыда, но сделала вид, что обижена, и так мило надулась, что любой на месте Ван Чанлэ растаял бы от жалости.

(Хотя если бы такую мину состроила Тан Саньци, она первой бы не выдержала — ведь сама не из нежных.)

Ван Чанлэ, однако, был слишком потрясён, чтобы любоваться её прелестями.

— Только не делай глупостей! Пожалеешь потом, — предупредил он.

— Разве он хуже Цинь Линьфэна? — колко бросила она.

Жирное брюхо Ван Чанлэ заходило ходуном от возмущения:

— Я тебе серьёзно говорю, а ты ещё и злишься! Если хочешь — держись от него подальше. Не хочешь — как знаешь!

В этот момент Цинь Линьцун закончил вторую песню. Надо признать, у людей из рода Цинь не только внешность, но и голос — настоящие звёзды эстрады.

— Вы знакомы? — спросил он, усаживаясь рядом с Ван Чанлэ и бегло оглядывая обоих.

— Мы одноклассники, — ответила Ян Юйсюэ.

Цинь Линьцун ещё раз внимательно посмотрел на них и весело предложил:

— Раз знакомы — спойте вместе эту песню.

Ян Юйсюэ не хотела, но Ван Чанлэ согласился. В итоге они исполнили дуэтом романтическую балладу.

Ян Юйсюэ постоянно ошибалась в тексте — всё думала: какие у Цинь Линьцуна намерения? Есть ли у него… особый интерес? Или ей всё это почудилось?

http://bllate.org/book/10097/910757