× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод How to Deal After Becoming the Demon Emperor’s Underwear / Как жить, став нижним бельём Императора Демонов: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Куда эта проклятая штука её забросила?

Веки будто склеило густым клейстером — ни распахнуть, ни моргнуть. Она несколько раз напряглась, пытаясь открыть глаза, но без толку.

Весь мир погрузился во тьму и неизвестность, и в душе зашевелился лёгкий страх… хотя в этом страхе явно чувствовались и возбуждение, и даже предвкушение.

Спустя мгновение она протянула руки в стороны и нащупала нечто невероятно гладкое. Пальцы скользили по поверхности, а под ней было мягко, словно она лежала на облаке.

Где она?

Лишившись зрения, слух словно обострился. Ухо уловило шаги — к ней приближалось пятеро.

Тук. Тук. Тук…

Они остановились прямо за дверью.

— Приветствуем господина.

Говорил тот самый главарь.

— Хм. Уходите.

Голос был низким и явно безразличным.

Значит, это и есть хозяин этого места.

Дверь тихо закрылась.

Гу И напрягла всё внимание, следя за его действиями.

Он сел.

Пьёт чай.

Читает книгу.

Прошло неизвестно сколько времени, и Гу И уже начала засыпать, как вдруг услышала, что он встал и направляется к ней.

Сонливость мгновенно испарилась. Она села, повернулась в его сторону и настороженно ждала.

Шелест одежды донёсся до ушей. С каждым шагом его присутствие становилось всё ощутимее — он приближался.

В следующее мгновение она почувствовала, как чья-то рука протянулась внутрь и что-то отодвинула.

И в тот же миг клейстер, будто бы связывавший её веки, исчез. Перед глазами внезапно вспыхнул свет.

Первое, что она увидела, — мужчина падал прямо на неё лицом вниз. Его лицо становилось всё ближе…

И ещё ближе…

Эта картина настолько поразила Гу И, что она замерла, заворожённо глядя на его губы — бледно-розовые, тонкие, сейчас плотно сжатые в прямую линию.

В голове мелькнула странная мысль: «А на вкус они какие?»

Самое прекрасное в мире — когда мечты сбываются.

Их губы соприкоснулись. Гу И даже не успела удивиться, как он прошёл сквозь неё и рухнул на кровать.

Она машинально потрогала свои уши —

Наверняка покраснели до корней.

Но едва она пришла в себя, как перед ней открылось зрелище, гораздо более шокирующее, чем поцелуй.

Её собственное тело стало почти прозрачным — таким бледным, будто вот-вот рассеется в воздухе.

А этот человек теперь лежал прямо поверх её полупрозрачной фигуры, не замечая её присутствия. Он лежал лицом в подушку, сжав кулаки, явно неспокойный.

Оглядевшись, Гу И заметила, что обстановка в комнате, хоть и выглядела простой, на самом деле состояла из предметов огромной ценности.

Даже стол был вырезан из десятитысячелетней сосны, от которой исходила мощная духовная энергия.

Но сейчас у неё не было ни малейшего желания любоваться интерьером. Она поняла: она очутилась в совершенно незнакомом месте.

Более того — лежала на чужой кровати!

А под ней — чужой мужчина!!

И притом без рубашки!!!

Как он вообще посмел?! Это же ни в какие ворота не лезет!

Будь у неё возможность, она бы немедленно пнула его и закутала в одеяло.

Мир катится в пропасть. Нравы падают всё ниже.

Пора научить этого парня хорошим манерам.

Внезапно ей в голову пришла одна мысль. Она осторожно потянулась и коснулась его тела — и, как и ожидалось, её пальцы прошли сквозь него.

— Ааа!

Подтвердив своё ужасающее предположение, она вскрикнула и задрожала всем телом.

Сразу же прикрыв рот ладонью, она с облегчением поняла, что ни стражники за дверью, ни сам мужчина, находящийся в паре сантиметров от неё, ничего не услышали.

Но облегчение быстро сменилось ужасом: никто не мог её услышать.

Так кем же она теперь стала?

Духом? Человеком? Или… призраком?

Медленно сползая с кровати, она повернулась к ней спиной и попыталась отойти. Но едва сделала полшага, как тут же вернулась на место.

Её силуэт стал ещё прозрачнее — почти невидимым.

Опустив глаза, она задумалась. Через мгновение снова взобралась на кровать.

Как и ожидалось, контуры её тела восстановились.

Значит, она не может уходить от этого мужчины?

Нет.

Когда она только очнулась, его здесь не было. Значит, она привязана либо к этой кровати, либо к какому-то предмету на ней.

Желая проверить свою догадку, она буквально прыгнула обратно на постель и уселась рядом с мужчиной, стараясь не смотреть на его обнажённую спину… но глаза сами собой туда метнулись.

Ого! Треугольник торса, рельефные мышцы спины, идеальные линии тела…

Она хлопнула себя по лбу.

«Да что со мной такое? Хватит глупостей! Надо заняться делом!»

Взгляд случайно упал на белый кусочек ткани, торчащий из-под него.

И тут удача улыбнулась Гу И — или, возможно, судьба решила сыграть с ней злую шутку.

Мужчина перевернулся на другой бок, освободив ту самую ткань.

Теперь она могла её как следует рассмотреть.

Если бы Гу И знала, что увидит, она бы предпочла никогда не заглядывать туда.

Чем дольше она смотрела на этот кусок белой ткани, тем мрачнее становилось её лицо. Это… это ведь…

Она протянула руку и коснулась ткани. Холодная, гладкая — явно высшего качества. Форма, с любого ракурса, недвусмысленно указывала на то, что это нижнее бельё.

И что ещё хуже — в тот момент, когда её пальцы коснулись ткани, она ощутила слабый прилив сил внутри себя.

Она рухнула прямо на бельё и тут же почувствовала облегчение.

— …

Помолчав некоторое время, она легла прямо на него и мысленно воскликнула:

«Боже мой… Неужели всё так плохо?»

Чем ближе она была к этому белью, тем сильнее становилась её энергия.

Правда, «сильнее» — громко сказано. Просто она переставала исчезать.

Получается, ей теперь придётся проводить всё время вместе с этим нижним бельём?

Гу И ещё не осознавала, что, по сути, её жизнь теперь напрямую зависит от этого предмета одежды.

В самый разгар её скорби раздался непрошеный голос:

— Гу И, разве ты не хочешь поблагодарить меня?

Услышав эти слова, она мгновенно вспыхнула яростью.

«Проклятый древесный дух!»

— Вылезай сию же минуту, мерзавец! — закричала она. — Обещаю, прикончу тебя!

Она уже готова была вскочить и вступить в драку, но невидимая сила прижала её обратно к кровати — точнее, к белью.

— Сбереги силы. Сейчас ты всего лишь призрачная душа. Отойдёшь от своего носителя — и через полчашки исчезнешь бесследно.

Гнев Гу И нашёл выход в крике:

— Ты, проклятый дух! Зачем ты превратил меня в это уродство?!

Вместо ответа он спросил:

— Разве ты не мечтала стать белой и гладкой, как фарфор?

— Ну да, — машинально ответила она.

— Отлично! Посмотри на эту ткань: разве она не белоснежна? Белее снега, ярче луны! А на ощупь? Ты же сама трогала — разве не скользкая, не хочется отпускать, будто хочется гладить до конца жизни?

— Ты…

— Не спеши злиться. Второй вопрос: разве ты не хотела стать стройной и обрести изящную фигуру?

— Хотела, и что с того? — рявкнула она.

Древесный дух торжествующе засмеялся:

— Посмотри на крой этого белья! Талия подчёркнута, идеально облегает тело, сверхтонкое — дунешь, и, возможно, улетит! Разве это не воплощение твоей мечты?

Гу И почувствовала, будто над её головой кружат десятки тысяч ворон, и каждая из них щедро украсила её помётом.

— Ты просто извращенец!

Но её ярость лишь убедила древесного духа, что она в восторге.

— А твоё последнее желание — разве не найти себе могущественного покровителя?

Гу И уже не хотела отвечать. Её большие глаза полыхали гневом, грудь вздымалась, и она изо всех сил пыталась сохранить самообладание.

— Взгляни на него.

Она бросила взгляд на мужчину. «Спит, как мешок с картошкой… Хотя внешность неплохая».

Увидев, что Гу И смотрит на него, древесный дух стал серьёзным:

— Нин Илань. Второй принц демонического рода.

— Вот он и есть твой будущий покровитель.

Автор примечает:

Вышел великий покровитель~

Малышка, полюби нашего великого покровителя~

— Да пошёл ты к чёртовой матери!

Услышав это имя, Гу И не удержалась и выругалась.

— У меня вся семья — я один остался, — равнодушно ответил древесный дух.

— Да ты хоть понимаешь, кто такой Нин Илань?! — зубами скрипела Гу И. — Этот кровожадный генерал демонов, у которого нет ни одного поражения! Он непредсказуем, сегодня может вознести тебя до небес, а завтра разорвать на части! Никто в демоническом роду не смеет его гневить! Я отказываюсь от такого покровителя! Хочу домой!

— Знаю, — спокойно сказал дух. — Но подумай: с ним ты будешь гулять по улицам с ветерком в спине! Разве это не самый крепкий покровитель на свете?

Гу И была в полном отчаянии:

— Спасибо тебе и всей твоей семье… но это слишком круто для меня.

— Отлично, рад, что тебе нравится. Я ухожу. Появлюсь снова, когда захочу. Прощай.

— Уходи, уходи! Катись к чёрту!

— Перед уходом подарю тебе небольшой бонус.

— Катись!

Глубоко вдыхая и выдыхая, она пыталась смириться с абсурдностью ситуации.

Внезапно она почувствовала чей-то взгляд, направленный на неё. Осторожно повернув голову, она увидела, что тот, кто только что спал как мёртвый, теперь широко распахнул глаза и смотрел прямо в её сторону.

Гу И вздрогнула, но тут же протянула руку и помахала перед его лицом.

Никакой реакции.

Убедившись, что он её не видит, она немного осмелела.

«Ведь это же сам Нин Илань — тот самый ужас демонов! Интересно…»

Если бы он узнал, что на его кровати появился кто-то ещё, он, вероятно, был бы ещё больше шокирован. Ведь, скорее всего, никто никогда не осмеливался забираться к нему в постель.

А она — первая!

От этой мысли её храбрость резко возросла.

Она наклонилась, оперлась подбородком на ладони и уставилась на его лицо, не моргая.

Внутри зародилось странное желание. Она протянула палец и осторожно коснулась его щеки.

На этот раз её палец не прошёл сквозь кожу — она реально почувствовала её текстуру.

Она внимательно наблюдала за реакцией Нин Иланя. Он оставался совершенно спокойным, будто ничего не происходило.

«Видимо, это и есть “бонус” от древесного духа?»

Неплохо.

Она тихонько хихикнула.

«Кажется, я запросто могу водить этого великого демона за нос».

Замечательно.

Но, как всегда бывает, стоило ей почувствовать себя на вершине счастья, как судьба тут же сбросила её в пропасть.

Нин Илань собирался одеваться.

И, что хуже всего, он протянул руку к тому самому месту, где лежало нижнее бельё!

Гу И знала: она не может отойти от этого белья. В панике она мгновенно обвила его, как осьминог, руками и ногами сзади.

http://bllate.org/book/10366/931739

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода