Готовый перевод Transmigration Random System / Случайная система перерождения: Глава 72

Как раз в тот миг, когда Су Сяо обрадовалась, что снова избежала гибели, под её ногами, на летящем мече, внезапно взметнулся мощный поток энергии. Не ожидая подвоха, она не удержалась и была сброшена с клинка.

— Су Шуди! — воскликнул Шао Юнсин, стоявший рядом. Он даже руку протянул, чтобы схватить её, но было уже поздно.

Фигура Су Сяо стремительно рухнула вниз и почти мгновенно исчезла в толпе блуждающих призраков. Остальные на мече переглянулись с ужасом: как такое вообще могло случиться? Всех пробрал леденящий озноб, и они тут же начали хватать друг друга за руки, боясь разделить участь Су Сяо.

— Сюэ Шусянь, скорее снижайтесь! Нужно спасать Су Шуди! — отчаянно закричал Шао Юнсин, обращаясь к Сюэ Чэню, стоявшему впереди всех.

Сюэ Чэнь холодно ответил:

— Если я сейчас сяду, моей силы не хватит, чтобы в ближайшее время снова запустить этот летящий меч. Я сам, конечно, смогу уйти, но вы все навсегда останетесь здесь. Вы всё ещё хотите, чтобы я спускался?

Все замолчали. Никому не хотелось расставаться с жизнью ради одного человека.

— Нет, нет! Мы не выбираем спускаться! Нельзя из-за одной Су Сяо губить всех девятерых! Правда ведь? — поспешно проговорил Чуньюй Янвэнь.

Остальные удивительно дружно закивали. Шао Юнсин пришёл в ярость. Он лично видел, насколько быстра Су Сяо: если бы та решила бежать одна, у неё были бы все шансы выбраться. Но вместо этого Су Сяо осталась с ними, помогала отбиваться от Сотни Призраков в Ночи и создавала условия для того, чтобы дождаться спасения от старшего брата со стадии преображения духа. А теперь эти люди без колебаний предают её?

— Вы все неблагодарные предатели! — бросил Шао Юнсин, ещё раз презрительно взглянув на опустивших головы товарищей, и прыгнул вслед за Су Сяо.

А тем временем Су Сяо, оказавшись в гуще призраков, с оцепенением осознала, что Сюэ Чэнь специально сотряс меч, чтобы сбросить её. Это был образцовый пример убийства чужими руками: даже в секте Сюэ Чэня не смогут обвинить — со стороны казалось, будто Су Сяо просто неудачно поскользнулась и упала с летящего меча.

«Да как же я глупа! — думала Су Сяо, механически рубя призраков. — Ведь знала же, что тот, кто встречает Чуньюя Янвэня, наверняка хочет моей смерти!»

Когда Су Сяо уже начала смиряться с мыслью о скорой гибели, она вдруг заметила, как над ней стремительно снижается чёрная тень.

— Шао Шусянь? — удивлённо воскликнула она, увидев, как Шао Юнсин падает прямо в толпу призраков неподалёку. — Ты зачем тоже спрыгнул?

— Спасать тебя, — добродушно улыбнулся Шао Юнсин, продолжая отбиваться от духов и пробираясь к Су Сяо.

Су Сяо растрогалась, но тут же фыркнула:

— Да ладно тебе! С твоей-то силой ты тут только в качестве спутника в загробный мир сгодишься… Эх, нет! Не то сказала! Если уж мне суждено умереть с кем-то, так пусть это будет красавица, а не ты!

Говоря это, она сама начала прорубаться сквозь ряды призраков к Шао Юнсину.

Вскоре они встретились. Су Сяо вздохнула, окинув взглядом бескрайнее море духов и медленно ползущий в небе летящий меч:

— Шусянь, тебе не следовало спускаться.

Рука Шао Юнсина на мгновение замерла, но тут же вновь метнулась вперёд, пронзая очередного призрака.

— Су Шуди… изначально… я приблизился к тебе не из чистых побуждений…

Су Сяо широким взмахом меча расчистила пространство вокруг себя и легко рассмеялась:

— Я знаю. В этом мире каждый живёт со своими слабостями. Шао Шусянь, тебе не нужно объясняться.

Шао Юнсин изумился:

— Ты… знала? И не злишься?

— Ха-ха! Даже не говори! Раз ты сегодня прыгнул, чтобы разделить со мной смерть, какие могут быть обиды?

Лицо Шао Юнсина смягчилось:

— Значит, я могу быть спокоен.

С этими словами он тоже сделал широкий выпад, очистив пространство перед собой, и потянулся к пояснице Су Сяо…

С тех пор как они соединились, Су Сяо полностью доверила спину Шао Юнсину и сосредоточилась на призраках перед собой. Как раз в момент, когда она пронзила очередного духа, вдруг почувствовала, что за поясницу её кто-то схватил.

Су Сяо резко обернулась и увидела, что за неё держится именно Шао Юнсин.

— Шусянь, ты… — не успела договорить Су Сяо, как поняла намерения товарища: из ладони Шао Юнсина в её тело хлынула истинная духовная сила, направленная вверх!

Действительно, Шао Юнсин заранее продумал план спасения: он собирался забросить Су Сяо обратно на летящий меч. Хотя практикующие на стадии основания Дао не умеют летать, подбросить человека в воздух для них — пустяк.

— Ты уж… — Су Сяо не знала, что сказать.

Однако она легко направила эту восходящую энергию в землю. Ведь она владела Бэйминьской техникой, которая позволяла не только впитывать чужую энергию, но и свободно управлять её течением внутри собственного тела.

Шао Юнсин изумился, увидев, что Су Сяо стоит на месте, совершенно не двигаясь. Но ещё большее потрясение ждало его в следующий миг.

Воспользовавшись замешательством Шао Юнсина, Су Сяо схватила его за одежду и с силой метнула в сторону летящего меча, который уже почти исчезал из виду.

Шао Юнсин, летящий ввысь, остолбенел. В ушах зазвучал голос Су Сяо:

— Поверь мне, я вернусь живой.

В следующее мгновение он почувствовал, как несколько рук схватили его за одежду.

Товарищи на мече, увидев возвращающегося Шао Юнсина, не колеблясь, потянулись к нему и втащили обратно.

Очнувшись на мече, Шао Юнсин тут же обернулся назад, но внизу виднелась лишь чёрная масса призраков — Су Сяо нигде не было.

Он долго молчал, но не прыгнул снова: теперь найти Су Сяо было почти невозможно. В ушах всё ещё звучало: «Поверь мне…»

***

А Су Сяо тем временем продолжала уныло рубить призраков и ворчала про себя:

— Су Сяо, Су Сяо! Зачем ты геройствовала? Вот и получай! «Я вернусь живой»… А как, интересно?

Оглядывая бесконечное море духов, она горько усмехнулась.

Хотя она и ворчала, в душе понимала: даже если бы её самого бросили на меч, Сюэ Чэнь нашёл бы сотню способов не допустить её возвращения. Поэтому Су Сяо предпочла хотя бы не тащить за собой Шао Юнсина.

Она попыталась найти направление, где призраков меньше, но куда ни глянь — везде одни и те же зловещие лица.

Под завывания духов Су Сяо вдруг почувствовала странный холодок, проникший в тело через меч. От неожиданности она вздрогнула.

— Бэйминьская техника?

Оказывается, она невольно активировала Бэйминьскую технику. Холодная энергия, впитанная в тело, мгновенно исчезла, но призраки перед клинком вдруг стали вести себя странно: будто испугавшись чего-то, они пытались отступить, но их неудержимо затягивало в меч и дальше — в тело Су Сяо.

Глаза Су Сяо загорелись:

— Так вот оно что! У Бэйминьской техники такой эффект? Как это работает?

Она немедленно усилила работу техники. Ведь Бэйминьская техника позволяет впитывать энергию любой частью тела. Теперь Су Сяо стала словно магнитом, засасывающим окружающих призраков.

Если бы кто-то наблюдал сверху, он увидел бы, как в центре Сотни Призраков в Ночи образовался водоворот — и в самом его сердце стояла Су Сяо.

Раньше поток энергии был слишком слаб, чтобы проследить его путь. Но теперь, когда холодная энергия хлынула сразу в огромном количестве, Су Сяо, закрыв глаза, сумела проследить её течение. Энергия единообразно устремлялась вверх — прямо к переносице!

Су Сяо поняла:

— Духовная сила! Эти призраки увеличивают мою духовную силу!

И это было логично: ведь блуждающие призраки — это души умерших, по своей сути являющиеся энергетическими сущностями.

Осознав это, Су Сяо открыла глаза. Вокруг неё призраки больше не нападали — они либо уже впитались, либо пытались бежать. Те, что находились чуть дальше, чувствовали неладное и отчаянно вырывались наружу, но снаружи новые призраки, ничего не подозревая, напирали внутрь, создавая хаос.

Су Сяо была в восторге. Это был уникальный шанс! Духовную силу обычно можно развивать лишь постепенно, вместе с ростом уровня культивации. Возможность резко усилить её, впитывая призраков, в Небесном Царстве, вероятно, больше никому не выпадала.

Её удача действительно вспыхнула ярко: именно призраки подходящего уровня позволяли ей так легко их поглощать. Если бы это были призрачные воины или более сильные существа, всё было бы гораздо сложнее.

Чувствуя, как холодная энергия в переносице становится всё плотнее, а призраков вокруг по-прежнему не убывает, Су Сяо решила, что процесс затянется надолго, и просто села на землю. Продолжая впитывать энергию, она углубилась в изучение раздела «Фантомной техники», посвящённого духовной силе.

Она не трогала раздел о создании иллюзий — секта строго запрещала практиковать их до изучения Преисподней. Сейчас её интересовало только то, как развивать духовную силу.

Как уже упоминалось, для создания иллюзий требуется мощная духовная сила: чем она сильнее, тем мощнее иллюзия. Су Сяо прожила две жизни, поэтому её духовная сила изначально превосходила обычную. А теперь, получив огромное количество чистой энергии от призраков, она достигла невероятных высот.

Следуя инструкциям «Фантомной техники», Су Сяо сосредоточилась и направила духовную силу на формирование сознания в области переносицы.

— Бах!

В голове вспыхнуло, и в переносице возникло нечто вроде пустого пространства. Оно было заполнено белесой дымкой, границы которой постоянно расширялись.

Одновременно с этим Су Сяо обрела первую нить сознания — она охватывала пространство в две-три ли вокруг и продолжала расти.

Обычно после формирования сознания у практикующих на ранней стадии основания Дао радиус сознания составляет около десяти метров, максимум пятнадцать. Но у Су Сяо сразу же — две-три ли! Это было потрясающе: такой показатель превосходил даже уровень практикующих на ранней стадии золотого ядра. Однако, учитывая количество поглощённых призраков, это становилось понятным.

Внезапно Су Сяо почувствовала, что в белесой дымке её сознания что-то мерцает. Она напряглась и, наконец, сумела разглядеть:

— «Итианьцзянь»? Фарфоровый сосудик с узором цинхуа?

http://bllate.org/book/10448/939397