Готовый перевод Yeah, Flirting With the Future Boss / Да, я флиртую с будущим боссом: Глава 21

Ощутив, как леденец вынимают изо рта, Юнь Чжао недовольно надула губы:

— Хочу ещё леденец.

— От сладкого появятся кариес и дырки в зубах.

— Ладно, тогда не буду, — послушно кивнула Юнь Чжао и прижала к себе большую плюшевую морскую свинку, что-то шепча ей на ухо.

Сун Цзинъюй вздохнул, спустился вниз и попросил няню искупать Юнь Чжао.

Из ванной донёсся шум воды…

*

Тёплый душ постепенно возвращал Юнь Чжао в сознание. Сквозь полусон она ощущала чей-то смутный силуэт над собой. Открыв глаза, она увидела няню!

Оглядевшись, всё поняла: наверное, напилась, и теперь няня моет её.

— Миссис, вы были пьяны, господин велел мне вас искупать, — сказала няня, заметив, что хозяйка очнулась.

— Понятно… — начала было Юнь Чжао, но тут же услышала восхищённое восклицание служанки:

— Ох, миссис, у вас такое прекрасное тело и кожа — словно фарфоровая куколка!

— Спасибо… — натянуто улыбнулась Юнь Чжао.

Ей было крайне непривычно, когда кто-то другой купал её, а услышав комплимент в таком положении, она почувствовала странное замешательство.

— Тётя, я сама справлюсь, вы можете идти, — сухо проговорила она.

Как только няня вышла, это неловкое чувство ушло, но голова снова закружилась от остатков опьянения. Юнь Чжао быстро оделась и вышла из ванной.

Сун Цзинъюй в это время лениво растянулся на кровати в домашней одежде, его длинные ноги были небрежно скрещены.

Встретившись с ним взглядом, Юнь Чжао вздрогнула — вдруг вспомнила: она выпила бутылку вина стоимостью более миллиона юаней!

Она хлопнула себя по лбу, охваченная раскаянием и внезапной тревогой.

— Сун Цзинъюй, я хочу признаться в преступлении.

— А?

— Я… выпила твоё вино.

— Уже знаю, — спокойно ответил он. — Ничего страшного, я тоже записал видео, так что мы в расчёте.

«Видео?!» — с подозрением оглядела она Сун Цзинъюя с ног до головы.

Неужели за этой внешностью скромника скрывается настоящий хищник? Неужели он такой человек?!

Сун Цзинъюй приподнял бровь, достал телефон и специально повторил одно место записи:

— Я люблю Сун Цзинъюя! Он мне самый-самый любимый!

— … — Лицо Юнь Чжао, и без того слегка пьяное, стало пунцовым. Она-то думала…

Подожди! Даже если это не то, о чём она подумала, всё равно ужасно! Значит, она действительно влюблена в Сун Цзинъюя и во всём призналась под действием алкоголя. Как же стыдно!

— То, что говорят в пьяном виде, не считается! — запротестовала она.

— А то, что делают в пьяном виде?

Голова Юнь Чжао загудела. Неужели она…

— Вот, — Сун Цзинъюй указал на свои губы с обиженным видом.

!!!

Боже мой, неужели она настолько потеряла контроль, что действительно набросилась на него?

Но она ничего не помнила…

Хотя… кажется, вспомнилось: она цеплялась за него и безостановочно целовала.

Значит, то, что произошло дальше, было лишь логичным продолжением.

Она бросила взгляд на мужчину: около ста восьмидесяти пяти сантиметров роста, короткие чёрные волосы, закатанные рукава обнажали смуглую кожу, глубокие глаза, прямой нос… и губы — немного опухшие.

Ах, виновата её собственная поспешность — довела беднягу до такого состояния. Ну да ладно, зато она переспала с таким красавцем, и это уже не проигрыш. Даже если потом им придётся развестись, она хотя бы однажды владела им.

При этой мысли в душе Юнь Чжао возникло сожаление: ведь она была так пьяна, что почти ничего не почувствовала.

Надо обязательно найти повод повторить.

Автор говорит: «Я заметила, что некоторые ангелочки хотят больше романтики между героями, так что вот вам глава! Единственное преимущество отсутствия запаса глав — возможность сразу использовать ваши идеи. Сегодня впервые не попала в рейтинг… Но ваша маленькая печальная лошадка всё равно будет исправно писать для вас! Ваши комментарии — мой главный стимул!»

Хотя, по мнению Юнь Чжао, они уже сделали достаточно интимного, она всё равно нервничала перед тем, что собиралась сделать сейчас.

Рядом мужчина насмешливо улыбался, явно давая понять, что она в проигрышной позиции.

На лице Юнь Чжао мелькнуло упрямство. Нет, она должна вернуть контроль.

Она запрыгнула на кровать, потянув за собой Сун Цзинъюя, и тот рухнул на спину. Юнь Чжао перевернулась и уселась верхом на него.

Она прижала ладони к его груди и почувствовала, как сильно бьётся его сердце. Приблизив лицо вплотную к его, она позвала:

— Сун Цзинъюй.

Их носы почти соприкасались, горячее дыхание смешалось.

— А? — голос мужчины дрогнул, стал хриплым.

Юнь Чжао широко раскрыла свои большие чёрные глаза и, будто договариваясь, спросила:

— Сун Цзинъюй, давай ещё раз?

Её дыхание обдавало его лицо. Сун Цзинъюй покраснел, как девушка, и его ресницы задрожали.

Увидев, что он не отказывается, Юнь Чжао приподняла его рубашку и начала покусывать шею, медленно двигаясь ниже.

Её действия были смелыми и уверенными, будто у неё богатый опыт. При этой мысли в глазах Сун Цзинъюя вспыхнула ярость. Он резко перевернул её на спину.

Теперь он был похож на голодного волка — грубый, безжалостный, совсем не похожий на прежнего холодного и сдержанного человека. Она могла лишь стиснуть зубы и следовать за его ритмом.

Постель превратилась в поле битвы…

Когда дело дошло до самого главного, Юнь Чжао побледнела, покрылась холодным потом и вцепилась пальцами в мужчину:

— Больно! — прошептала она, страдая.

Сун Цзинъюй почувствовал, как последняя струна в его душе лопнула. Он осознал, что именно мешало ему, и замер, не решаясь двинуться дальше.

— Ты…

Юнь Чжао покраснела до корней волос и тоже поняла, в чём дело. Со всхлипом она прошептала:

— Остановись…

Сун Цзинъюй застыл в нерешительности — ни вперёд, ни назад. Ему тоже было нелегко, но он знал: рано или поздно этого не избежать. Лучше боль сейчас, чем потом. Он наклонился и поцеловал слезу на её реснице, хрипло прошептав:

— Хорошо, детка.

И продолжил, как во многих ночных грезах, только теперь её стон был рядом, реальный и живой.

Ночью звёзды сияли особенно ярко, и в одном доме ещё горел свет. Внутри две тени сливались в одно целое.

*

На следующее утро солнечные лучи упали на чистое и нежное лицо Юнь Чжао. Она нахмурилась и проснулась, прикрывая глаза от яркого света.

Эта поза была неудобной, поэтому она перевернулась на другой бок, спиной к окну.

И тут увидела совершенно голого Сун Цзинъюя. Ага… значит, она снова забрала всё одеяло.

Она пододвинулась ближе и накрыла его половиной одеяла, но этот шорох разбудил мужчину.

Сун Цзинъюй сонно посмотрел на неё, волосы торчали во все стороны.

Ой-ой, как же он мил! Юнь Чжао протянула белый изящный палец и ткнула в его прямой нос, радостно улыбнувшись.

Но мужчина вытянул свою красивую руку, схватил её за запястье и спрятал обратно под одеяло.

— Не простудись.

Юнь Чжао не сдалась и толкнула его снежной ступнёй под одеялом, капризно фыркнув:

— Ты меня обманул! В прошлый раз мы вообще ничего такого не делали!

Мужчина приподнял бровь, весело глядя на неё:

— Я имел в виду, что какой-то щенок так сильно обкусал мне губы. Откуда мне знать, что ты поймёшь это совсем иначе и так торопиться будешь?

Юнь Чжао отвернулась, чувствуя неловкость.

— Хе-хе… — его голос всё ещё был хриплым, в смехе чувствовалось удовлетворение и лень.

Юнь Чжао не смирилась и решила его потормошить, но при резком движении её тело пронзила боль, будто её переехал поезд.

— А-а! — вскрикнула она.

— Что случилось? — встревожился Сун Цзинъюй.

— Это всё твоя вина! — обиженно фыркнула она.

Мужчина опустил длинные ресницы. Теперь он понял: он ошибся. Её движения вначале показались ему слишком опытными, и он подумал, что она уже не раз бывала в подобных ситуациях. Эта мысль вызвала в нём раздражение, которое вылилось в грубость…

— Прости, в следующий раз я буду осторожнее… Пойду принесу тебе воды, — сказал он и спустился с кровати, быстро натянув одежду.

Внизу мать Сун Цзинъюя, увидев, что сын так поздно спустился, решила: её долгожданный внук уже совсем близко! Радость невозможно было скрыть. Она вынесла из кухни миску тёплого отвара:

— Сынок, выпей этот супчик.

Сун Цзинъюю как раз захотелось есть, и он выпил всё залпом. Вытерев рот, он спросил:

— Мам, а что это за суп?

— Это отвар из оленьих рогов и бычьих гениталий. В интернете пишут, что очень полезно.

Сун Цзинъюй закашлялся:

— Мам, мне это не нужно!

— Да ладно, всё равно полезно!

— …

Не желая продолжать разговор о «полезных» добавках, Сун Цзинъюй налил стакан воды и поднялся наверх.

Юнь Чжао сделала глоток и почувствовала, как жажда утихла. Она широко раскрыла глаза и посмотрела на высокого, красивого мужчину рядом:

— Ты вчера… довольно опытен, да? Сколько у тебя было раз?

Она сама почувствовала напряжение в своём голосе.

Мужчина быстро опустил голову, пряча эмоции.

Сердце Юнь Чжао облилось ледяной водой. Она с трудом выдавила улыбку:

— Ну, это нормально. Мужчинам лучше иметь побольше опыта.

Сун Цзинъюй плотно сжал губы, лицо его покраснело от смущения. На самом деле… это был его первый раз. Двадцать шесть лет он прожил в полном одиночестве, даже не делил комнату с женщиной. Откуда у него мог быть «опыт»?.. Просто он стеснялся признаться ей в этом — боялся, что она посмеётся.

К сожалению, Юнь Чжао не видела его девичьего смущения. Чем ниже он опускал голову, тем больше она убеждалась в своей правоте.

— Сун Цзинъюй, — горько усмехнулась она.

Мужчина поднял на неё глаза.

— Сун Цзинъюй, иди на работу. Я хочу ещё немного поспать. Дай мне сегодня отгул.

Сун Цзинъюю это не понравилось. В такое время она прогоняет его на работу? Он забрался обратно в постель, прижался губами к её ключице, затем к шее, к лицу, и горячее дыхание коснулось её уха:

— Сегодня не пойду.

Он не произнёс этого прямо, но весь его вид кричал о желании.

Это было действительно странно.

По её представлениям, Сун Цзинъюй всегда был хладнокровным трудоголиком, готовым проводить на работе всё время, кроме сна. Он был горд и чрезвычайно дорожил репутацией.

А сейчас вёл себя как кот, требующий ласки.

Но Юнь Чжао всё равно оттолкнула его:

— Нет, нам обоим нельзя прогуливать. Что подумает мой отец?

— Твой отец только рад будет, — снова прильнул он к ней.

— Нет, ты всё-таки заместитель гендиректора, должен подавать пример.

Юнь Чжао укуталась в одеяло.

— …

Оставаться здесь было бесполезно — ничего не добьёшься, только унижения наберёшься. Раздосадованный и недовольный мужчина отправился в офис.

*

В кабинете заместителя гендиректора Корпорации Юнь царило оживление. Помощник Гао и секретарь Вэнь обсуждали одну тему: почему сегодня не пришли ни Сун Цзинъюй, ни Юнь Чжао.

Пошли самые разные предположения.

— Думаю, между ними точно что-то есть, — первым заговорил помощник Гао.

— Я сначала не верил твоим теориям, но сегодня они оба не пришли… Неужели вчера ночью… — подхватила секретарь Вэнь.

— С тех пор как влюблённый государь перестал ходить на утренние советы… — усмехнулся Гао.

В этот момент дверь с грохотом распахнулась, и в кабинет вошёл мрачный, как бог смерти.

— Вам нечем заняться?

Помощник Гао вздрогнул. Откуда взялся Сун Цзинъюй? И такой злой! Он тут же обратился за помощью к секретарю Вэнь:

— Вэнь-цзе, дай-ка мне тот документ.

Сун Цзинъюй бросил на него взгляд и сразу раскусил эту уловку, но не стал обращать внимания и прошёл в свой кабинет.

Гао выдохнул с облегчением и шепнул соседке:

— Похоже, мы ошиблись. Лучше поверить, что вчера вечером Сун Цзинъюй подрался. Если бы между ними что-то было, он бы выглядел довольным. А в таком виде… Нет, точно не то! Юнь Чжао просто случайно заболела.

В кабинете Сун Цзинъюй закурил сигарету и медленно выпустил клуб дыма.

http://bllate.org/book/10751/964072