Готовый перевод Yeah, Flirting With the Future Boss / Да, я флиртую с будущим боссом: Глава 23

Увидев, что она явно не собирается говорить, Вэнь Янь смягчил взгляд:

— Ничего особенного. Пожалуй, я пойду.

Рука Ян Цзы замерла на полуслове:

— Как это — уже уходишь?

— Неужели хочешь, чтобы я остался на ночь? — усмехнулся Вэнь Янь с лёгкой двусмысленностью.

Ян Цзы молча швырнула в него подушкой и велела поскорее убираться.

Едва за ним закрылась дверь, тёплая улыбка исчезла с лица мужчины, сменившись ледяной холодностью.

В другом конце коридора Вэнь Чи задумчиво смотрел вслед удаляющейся фигуре, но почти сразу рассмеялся и покачал головой: «А Янь здесь быть не может. Наверняка показалось».

Авторская заметка: Вчера вечером Сяо Ма уже подготовил черновик сюжетной линии второго мужского персонажа!

Мэн Хао в последнее время ходил как на крыльях: не только успешно прошёл испытательный срок и стал официальным сотрудником Корпорации Юнь, но и завёл себе девушку.

Чжан Шуэр, конечно, не была такой красавицей, как Юнь Чжао, зато обладала своими достоинствами: миловидное личико и весьма пышная грудь — фигура просто загляденье.

Познакомились они на совместном мероприятии отделов: отдел продаж, где работал Мэн Хао, устроил вечеринку вместе с отделом маркетинга. Поскольку оба считались самыми привлекательными в своих командах, коллеги тут же начали сватать их друг к другу и заставили спеть дуэтом романтическую песню.

У Мэн Хао от природы были томные миндалевидные глаза, будто всегда полные нежности. После этого дуэта Чжан Шуэр полностью растаяла и ещё той же ночью запросила его WeChat.

В то время Мэн Хао всё ещё надеялся вернуть Юнь Чжао, поэтому серьёзно не воспринимал Чжан Шуэр. Однако, чтобы не портить рабочие отношения, он вежливо добавил её в контакты.

Страница Чжан Шуэр в соцсетях пестрела фотографиями с сигаретами, алкоголем и клубными вечеринками — явно ветреная особа. Мэн Хао предпочитал скромных и милых девушек и совершенно не воспринимал таких, как она.

Но разве такая решительная охотница легко отпустит добычу? С тех пор Чжан Шуэр начала классическую кампанию преследования: «случайные» встречи на работе, совместные обеды и флирт в переписке.

Она отлично знала, чего хотят мужчины: с одной стороны, распускала слухи о своей связи с Мэн Хао, а с другой — использовала свои связи, чтобы помочь ему повысить продажи и выполнить план.

И даже сердце не из камня. Два месяца подряд — первый результат в отделе — не могли не тронуть Мэн Хао.

Окончательно же он сдался из-за одного поста Чжан Шуэр в соцсетях.

Однажды вечером она выложила фото своего тела, и тогда Мэн Хао осознал: под этой скромной внешностью скрывается невероятно соблазнительная фигура.

С тех пор как он расстался с Юнь Чжао, прошло несколько месяцев воздержания, а потом и вовсе наступила «сухая» полоса. Сейчас он был готов уже больше полугода.

Мэн Хао всегда был приверженцем внешней красоты: для него важны лицо, грудь, талия и ноги. И Чжан Шуэр идеально соответствовала всем этим критериям. Увидев те фотографии, он той же ночью согласился на отношения.

С Чжан Шуэр он получил настоящее наслаждение — можно сказать, любовь и карьера шли рука об руку.

*

Однажды утром, проведя ночь у девушки, Мэн Хао пришёл на работу и вдруг увидел знакомую фигуру. Он замер.

— Хао, ты чего засмотрелся? Уже опаздываем! — толкнула его Чжан Шуэр.

Он очнулся: «Да нет, наверное, показалось. Не может же Юнь Чжао быть здесь».

Под её напором он поспешил в отдел продаж, но весь день не мог сосредоточиться. Перед глазами стояло то самое изящное лицо — ясные глаза, белоснежная улыбка, неповторимое обаяние.

Люди часто бывают эгоистичны: чем чего-то не можешь получить, тем сильнее хочется. Для Мэн Хао Юнь Чжао стала именно такой запретной грушей.

Он решил проверить: действительно ли это она.

В обед он отправил Чжан Шуэр сообщение, что у него дела и обедать не сможет, а сам спустился в холл и стал ждать.

Скоро она вышла — рыжевато-каштановые кудри, строгий пиджак, «обманка» вместо чулок. В компании двух коллег она весело болтала и смеялась.

Да, это точно она!

Мэн Хао подошёл и вежливо обратился к спутницам:

— Простите, можно на минутку поговорить с Чжао?

Помощник Гао и секретарь Вэнь переглянулись: «Что за история?»

Секретарь Вэнь прищурилась: «Понятия не имею».

Не зная, что делать, но видя, что человек явно ждал, помощник Гао вежливо улыбнулся:

— Конечно.

Он взглянул на Юнь Чжао:

— Сяо Юнь, поговорите. Мы пока пойдём пообедаем.

Юнь Чжао кивнула.

Когда коллеги ушли, она недовольно посмотрела на Мэн Хао:

— Ты чего тут делаешь? Опять эта надоедливая муха?

Мэн Хао заметил её бейдж и удивился:

— Чжао, ты тоже работаешь в Корпорации Юнь?

— Я на четвёртом курсе, ищу стажировку, — ответила она раздражённо, но тут же заметила его бейдж. — И ты тоже??

— Ага. Разве я не говорил тебе, что прохожу стажировку в крупной компании? Не обманывал же, — с гордостью огляделся Мэн Хао. — Теперь я официальный сотрудник Корпорации Юнь.

Юнь Чжао едва сдержалась, чтобы не закатить глаза. «Ну и что? Какое мне до этого дело? Отвали, надоедливая муха, держись подальше!»

— Чжао, я знаю отличный стейк-хаус. Пойдём пообедаем?

— Не хочу, — холодно отрезала она.

Её ледяной тон задел Мэн Хао. Раньше она была к нему так добра! Почему после летних каникул она даже смотреть на него не хочет? Эту обиду он проглотить не мог. Он схватил её за руку и потащил прочь.

— Ты чего! — вырвалась Юнь Чжао. — Мэн Хао, мы расстались! Между нами больше ничего нет!

Мэн Хао обернулся и увидел в её глазах лишь отвращение. Всё тепло, что было раньше, исчезло без следа. Сердце его больно сжалось.

Он немного успокоился и вспомнил: она всегда лучше реагировала на мягкость, чем на давление. Решил действовать хитростью:

— Чжао, расставание — это твоё одностороннее решение. Я-то не соглашался. Пойдём пообедаем, а после обеда окончательно расстанемся.

Юнь Чжао не поняла его замысла, но решила: если дневной обед поможет избавиться от этого навязчивого ухажёра, почему бы и нет?

— Ладно, пойдём.

В ресторане Мэн Хао заказал ей филе-миньон:

— Чжао, я знаю, ты следишь за фигурой, поэтому выбрал филе.

Юнь Чжао фыркнула:

— Если знаешь, что я на диете, зачем вообще привёл меня в стейк-хаус?

— Чжао, обязательно так со мной разговаривать? — Он посмотрел на неё томным взглядом.

Он знал силу своих глаз: почти ни одна женщина не могла устоять перед таким взглядом. Когда-то именно из-за этих глаз Юнь Чжао и влюбилась в него.

Она часто целовала его глаза, когда они были наедине. Это заводило его до предела, но дальше поцелуев она никогда не шла.

Теперь он снова попытался пленить её этим взглядом.

Но Юнь Чжао уже не та. Его томные глазки её совершенно не трогали. Она холодно посмотрела на него:

— Больше всего на свете я хочу, чтобы между нами не было никаких связей.

Видя, что она по-прежнему безразлична, Мэн Хао горько усмехнулся:

— Чжао, что я такого сделал, что ты так жестоко со мной поступаешь?

Юнь Чжао была в недоумении: «Как это „поступаю“? Кто тут кого обижает?» Она не стала отвечать и просто занялась едой.

*

Тем временем в ресторане горячих горшков помощник Гао и секретарь Вэнь листали меню.

— Вэнь-цзе, а кто был тот парень, что подошёл к Сяо Юнь? — спросил Гао.

Секретарь Вэнь поправила волосы:

— Женская интуиция подсказывает: между ними что-то было. Очень похоже на бывших.

— Так он что, водит две лодки сразу?! — Гао открыл рот от изумления.

— Кто знает… При такой-то внешности Сяо Юнь, — цокнула языком Вэнь.

— Может, стоит рассказать об этом господину Суну? — засомневался Гао. — С одной стороны, боюсь, он расстроится. С другой — будет нечестно молчать.

— Вперёд, малыш! Я тебя прикрою! — подбодрила его Вэнь.

— Вэнь-цзе, так ты меня одного посылаешь? — заныл Гао.

Секретарь Вэнь подмигнула.

Днём Гао, собравшись с духом, постучал в кабинет.

— Войдите.

— Господин Сун, вот сегодняшние документы.

Сун Цзинъюй не поднял головы:

— Хорошо.

Прошло несколько минут, а Гао всё стоял на месте. Тогда Сун Цзинъюй наконец взглянул на него:

— Ещё что-то?

Гао сглотнул:

— Есть одна вещь… Не знаю, стоит ли говорить.

Сун Цзинъюй нахмурился:

— Тогда не говори. Не люблю, когда люди тянут резину.

— Это касается Юнь Чжао…

— Говори! — тон Сун Цзинъюя сразу изменился.

— Сегодня в обед Юнь Чжао захотела поесть горячих горшков, и мы с Вэнь-цзе решили сходить в тот самый модный ресторан, где, говорят, бульон…

— К делу! — перебил его Сун Цзинъюй, уже теряя терпение.

Увидев, что босс раздражён, Гао поспешил:

— Так вот… Когда мы выходили из здания, к Юнь Чжао подошёл какой-то мужчина. Выглядело довольно мило. Потом они ушли обедать вдвоём. Кстати, этот мужчина, кажется, тоже работает в компании.

Лицо Сун Цзинъюя потемнело. Сотрудник компании? Неужели Мэн Хао? Ведь они же расстались! Почему он снова лезет к ней?

— Ладно, иди.

Гао почувствовал ледяной холод и поскорее выскользнул из кабинета.

Сун Цзинъюй закурил одну сигарету за другой, пока кабинет не наполнился дымом. Затем он потушил окурок, закончил последние операции на компьютере, скрыл IP-адрес и отправил письмо.

В нём было написано: «Операция завершена. Компания временно в безопасности».

Недавно к нему обратились с просьбой разработать математическую модель для спасения компании от банкротства. В деловом мире принято: открытие дорогого вина означает согласие, возврат — отказ. За эту работу предлагали десять миллионов долларов и бутылку «Романе-Конті».

Его модель действительно могла вернуть часть средств и предотвратить крах. За несколько лет в бизнесе А-сити Сун Цзинъюй обзавёлся своими методами — жёсткими, иногда граничащими с законом.

Но на этот раз риски были слишком велики. Поэтому он принял бутылку, но сказал, что подумает.

Однако несколько дней назад Юнь Чжао случайно выпила то самое вино, и теперь он был вынужден согласиться.

Хотя, вспомнив ту ночь после того, как она выпила вино, Сун Цзинъюй усмехнулся: оно того стоило.

Каждая деталь той ночи убедила его: между Юнь Чжао и Мэн Хао ничего не было. Раз его жена сохранила ему верность, значит, и в остальном она ведёт себя благоразумно. Надо быть великодушным и не устраивать сцен ревности из-за постороннего человека. Не стоит давать ей повода думать, что он ревнив.

Авторская заметка: Не думайте, что Гао такой трусливый перед старшим Суном! На самом деле маленький Гао совсем другой, когда общается с посторонними!

После работы Сун Цзинъюй велел Юнь Чжао подойти к парковке.

Он снял пиджак, оставшись в белой рубашке с закатанными рукавами, закурил и прислонился к своему Range Rover.

Скоро он увидел, как к нему бежит девушка в строгом пиджаке, с сияющей улыбкой и ямочками на щеках. Сун Цзинъюй выдохнул последнюю струйку дыма и затушил сигарету.

— Сегодня вдруг решил проводить меня домой? — улыбнулась Юнь Чжао.

Мужчина некоторое время молча смотрел на неё тёмными глазами, потом тоже улыбнулся:

— Хотел подождать тебя.

Раньше, чтобы избежать сплетен, они всегда уходили по отдельности. Сегодня же его слова прозвучали неожиданно сладко. Юнь Чжао смутилась, встала на цыпочки, чтобы сравняться с ним по росту, и пошутила:

— Сегодня у тебя во рту мёд?

Сун Цзинъюй приподнял бровь, собираясь что-то ответить, но в этот момент из лифта вышли двое: один незнакомец, второй — тот, кого он меньше всего хотел видеть.

Он слегка сжал губы и медленно окинул Юнь Чжао взглядом с головы до ног:

— Хочешь попробовать?

http://bllate.org/book/10751/964074