Готовый перевод On the Longevity of Friendship Between Math and PE Teachers / О долговечности дружбы между учителем математики и физкультуры: Глава 31

Она только что совсем занеслась! Услышав, что Фан Чэн разрешил ей задать вопрос, она в порыве восторга забыла обо всём на свете. o(╥﹏╥)o

После того как она задала Фан Чэну тот самый вопрос, ни один мужчина-преподаватель больше не просил её добавиться в вичат. А из четырнадцати, кого она добавила раньше, никто теперь не написал!

Все до сих пор улыбаются ей в лицо, но внутри, наверняка, тысячу раз проклинают.

Что до этого ужасного Фан Чэна…

Лянь Цяо давно предвидела такой исход. Он почти гарантированно «гасил» всех женщин, проявлявших к нему интерес — одна за другой теряли надежду. Просто теперь, из-за её собственной глупой выходки, даже шанса на отыгрыш не осталось.

В итоге они оба оказались в изоляции и стали единственной парой на всём мероприятии, вынужденной объединиться.

Лянь Цяо было крайне досадно — она вовсе не хотела быть с этим типом!

Он явно пришёл сюда под принуждением. Судя по его поведению утром, днём он, скорее всего, не собирался участвовать по-настоящему. А ей с таким молчуном и настроение пропадёт — она уже представляла, как он будет то и дело язвить и убивать в ней всякое желание веселиться.

Раздосадованная, она подняла голову — и увидела, что Фан Чэн смотрит на неё сверху вниз, уголки губ слегка приподняты в лёгкой усмешке.

Лянь Цяо аж вздрогнула.

Боже мой! Весь день он ходил с каменным лицом, а теперь вдруг улыбается ей?!

Ей стало страшно!ヽ(*。>Д

http://bllate.org/book/11112/993413