Готовый перевод Accidentally Seducing the Villain / Случайно соблазнила злодея: Глава 18

Последняя нить самообладания Су Няньчжи лопнула. Она резко притянула к себе «ледяной кусок», стоявшего перед ней, и обвила его телом прямо на ложе.

Только этот «ледяной кусок» оказался не таким, как все прочие — он...

Был мягче, приятнее и… куда соблазнительнее на ощупь.

Се Ванцин сжимал в правой руке меч, остриём упираясь в пол, а сам склонился вперёд и упал прямо перед девушкой.

Та мгновенно сжала его шею, а пальцы нежно начали массировать уши.

Уши были его самым чувствительным местом...

Щёки Се Ванцина слегка порозовели. Их тела плотно прижались друг к другу, одежда слилась воедино, жар её кожи окутал его целиком, а вслед за этим появились и её беспокойные руки, которые без порядка блуждали по нему.

Се Ванцин чуть нахмурился и холодным взглядом посмотрел на руки Су Няньчжи, легко гладившие его по пояснице.

Словно именно так она гладила того рыжего котёнка.

— Подлый человек, осмелилась принять меня за того ленивого кота, что только ест и спит.

В глазах Се Ванцина вспыхнул лёгкий огонёк. Он собрал в пальцах слабое сияние и начал формировать знак-печать, чтобы отстранить Су Няньчжи.

Но едва голубой свет начал собираться на кончиках его пальцев, как Су Няньчжи резко подняла руку и зажала два его пальца.

А затем одним стремительным движением перевернулась, устроившись верхом на нём, и зажала его талию ногами — одна впереди, другая сзади.

— Чего дергаешься?

— Ты всего лишь ледяной кусок для охлаждения. Делай то, что положено ледяному куску.

Су Няньчжи совершенно не понимала, насколько непристойны её действия. Она лишь инстинктивно прижималась к этому «ледяному куску», прикладывая раскалённое лицо к его груди.

Одной рукой она даже начала похлопывать его, пытаясь заставить непослушный «ледяной кусок» прекратить сопротивляться.

— Су Няньчжи...

Брови Се Ванцина изогнулись в лёгкой усмешке, но в глазах уже таилась тень зловещего намерения.

В прошлый раз, когда Су Няньчжи тронула его лисий хвост, он не стал её наказывать: в облике полу-демона он был слабее обычного человека, да ещё и потерял часть духовной энергии после того, как у него забрали белый платок. Кровь Су Няньчжи, наполненная духовной силой, помогала ему восстановиться, поэтому он и не лишил её жизни сразу.

Но теперь...

— Су Няньчжи...

— Хочешь увидеть Инъэ?

— Какого голубя?

— Я больше люблю кошек.

Су Няньчжи резко поднялась и бросилась обратно на Се Ванцина. Их лица оказались совсем близко, дыхание переплеталось.

Именно в этот момент за дверью раздался стук каблуков, и дверь распахнулась, потушив часть свечей в комнате.

— Цзыцзе, давай обсудим распределение заданий.

— Мне кажется, я всё ещё недостаточно продвинулась в завоевании Фу Лин.

— Ах да, нам ещё нужно придумать, как поступить с Се Ван...

Лу Минхуай самозабвенно захлопнул дверь комнаты Су Няньчжи и лишь повернувшись осознал, что перед ним происходит.

Обычно такой чистый и невозмутимый юноша теперь был обвит девушкой, словно осьминогом. Оба с покрасневшими щеками и каплями пота на лбу.

— Братец Ванцин...

Лу Минхуай невольно сглотнул, взгляд его упал на меч в руке Се Ванцина.

Се Ванцин лениво поднял глаза, уголки губ тронула лёгкая улыбка. Он посмотрел на Лу Минхуая и медленно произнёс:

— Второй старший брат.

Лу Минхуай замер, тут же закрыл глаза и опустил голову.

— Простите! Не знал, что помешал! Уйду немедленно и сделаю вид, будто здесь не был.

— До свидания.

С этими словами он уже собрался уходить.

Он пришёл к Су Няньчжи, чтобы обсудить, как лучше продвинуть выполнение задания — ведь их задачи были взаимосвязаны, и успех одного зависел от успеха другого.

Кто бы мог подумать, что он застанет такую интимную сцену? Очень неудобно вышло.

Едва Лу Минхуай дотянулся до дверной ручки, как за спиной раздался мягкий голос юноши:

— Подожди.

— Братец Ванцин, тебе нужна помощь? Говори смело!

Лу Минхуай окаменел. Повернувшись, он мысленно молил: «Только не проси меня принести что-нибудь возбуждающее! Это точно не входит в мои обязанности!»

Се Ванцин посмотрел на медленно поворачивающегося Лу Минхуая и, понизив голос, сказал:

— Второй старший брат, Су Няньчжи потеряла сознание. Посмотри, пожалуйста, что с ней.

Ему действительно не хотелось больше терпеть её объятия в таком положении. К тому же, раз Лу Минхуай всё уже видел, продолжать сейчас извлечение крови было бы слишком подозрительно.

— Потеряла сознание?

Лу Минхуай быстро подошёл, вся его весёлая улыбка исчезла.

— Вы уж больно горячо занимались...

Про себя он добавил это замечание, а затем вместе с Се Ванцином осторожно отстранил Су Няньчжи.

Как только он взглянул на её лицо, всё стало ясно.

— Да она под действием дурманящего аромата!

Лу Минхуай поднял глаза и увидел, что на воротнике белой рубашки Се Ванцина размазана помада девушки, а сама ткань спущена до ключицы, пропитана потом и плотно прилипла к телу.

А лицо Се Ванцина... тоже слегка румянилось.

Даже дыхание его казалось сбитым.

Лу Минхуай снова сглотнул и запнулся:

— Вы что... такого натворили?

Се Ванцин приподнял бровь, уголки губ дрогнули, и он тихо рассмеялся:

— Что мы натворили? Так...

— Су Няньчжи...

Лу Минхуай: «Ого!»

В голосе Лу Минхуая слышалось изумление, а щёки его сами покраснели.

— Мы случайно увидели, как Чжан Энь совокупляется со своей наложницей, и услышали, что он специально отправил нас в храм речного бога на верную смерть.

— После этого Су Няньчжи и стала такой.

Се Ванцин говорил спокойно, будто ничего особенного не произошло, и рассказал Лу Минхаю всё, что они видели и слышали.

Он хотел разбудить Су Няньчжи, но та так и не пришла в себя, поэтому пришлось говорить самому.

— Слово «совокупляется»... очень удачно подобрано.

Уголки губ Лу Минхуая дёрнулись, но он тут же собрался.

— Ты сказал, что Чжан Энь специально отправил нас в храм речного бога на смерть?

Лу Минхуай встал, налил Су Няньчжи тёплой воды, помог ей выпить, а затем сделал знак-печать и коснулся её переносицы.

Этот дурманящий аромат использовался лишь для усиления страсти во время близости и не был особенно опасен. Поэтому после лёгкого прикосновения Су Няньчжи, которая до этого беспокойно металась, сразу успокоилась.

— Ванцин, нам нужно немедленно сообщить об этом Фу Лин и обсудить дальнейшие действия.

Лу Минхуай встал и направился к двери вместе с Се Ванцином.

В тот самый момент, когда дверь почти закрылась, рука Се Ванцина слегка дрогнула.

Он посмотрел на девушку, уютно завернувшуюся в одеяло и мирно спящую на ложе.

Он так и не успел взять её кровь. В следующий раз нужно будет найти подходящий момент.

С этими мыслями дверь тихо захлопнулась.

*

[Активировано побочное задание: раскрыта интрига Чжан Эня. Чтобы помочь вам эффективнее противостоять второстепенному антагонисту, система предоставляет награду в виде фрагмента воспоминаний.]

[Вход в временной тоннель. Будьте внимательны!]

— Сейчас я тебя прикончу, воришка! Осмелился украсть моего петуха!

— Честь имеешь глазеть?!

Полноватая женщина лет сорока, в алой одежде и серебряных шпильках в волосах, выглядела несколько грузной из-за фигуры.

Она схватила за волосы юношу, стоявшего на коленях, и другой рукой вырвала из его рта курицу:

— Маленький мерзавец! Тебе и так повезло, что ты живёшь в моём «Облачном сне». Ещё и кур красть вздумал! Сейчас я тебя прикончу!

Юношу били деревянной палкой, но он упорно не выпускал птицу изо рта.

Его глаза, под влиянием демонической сущности, налились красным светом, а зубы превратились в клыки, глубоко впившиеся в шею белой курицы.

Клыки пронзили кость, кровь окрасила белые перья, а лицо юноши было покрыто багровыми брызгами.

Сюй Чжилань схватила Се Ванцина за распущенные волосы, и из них выпали несколько розовых цветков, упавших в грязь и испачкавшись в крови.

— Тебе лучше вести себя прилично! Хотя ты и полу-демон, но выглядишь неплохо. В столице полно высокопоставленных господ, увлекающихся красивыми юношами. Если будешь хорошо себя вести и обслуживать гостей, зачем тебе красть кур?

Говоря это, Сюй Чжилань похлопала его по щеке. Но Се Ванцин резко мотнул головой, вырвал клыки из шеи курицы и вонзил их в тыльную сторону её ладони.

— Ай!..

— Негодник!

Сюй Чжилань попыталась вырвать руку из его пасти, но Се Ванцин крепко сжал челюсти, не давая ни малейшей щели.

Краснота в его глазах усилилась, из горла доносилось низкое «у-у-у» — он предупреждал её.

— На помощь! Кто-нибудь!

Сюй Чжилань закричала, и из здания выбежали несколько крепких мужчин с дубинками.

Один из них ударил Се Ванцина по голове.

— Се Ванцин!

Су Няньчжи хотела предупредить его, но было уже поздно. Система переместила её в детство Се Ванцина, и, как и раньше, она не могла взаимодействовать с окружающим миром.

Се Ванцин, разумеется, не слышал её.

[Это Се Ванцин до встречи с главной героиней Фу Лин. После изгнания из императорской семьи его приютил «Облачный сон» — дом терпимости. Из-за его прекрасной внешности и наличия в столице множества высокопоставленных особ, увлекающихся юношами, Сюй Чжилань решила оставить его у себя в качестве мальчика для утех.]

— Хотели сделать из Се Ванцина мальчика для утех?

Голос Су Няньчжи дрожал от недоверия.

А Се Ванцин, которого держали на земле несколько здоровенных мужчин, был совершенно беспомощен.

— Бейте! Убейте его! Чёрт с ним, не буду я на нём зарабатывать!

Сюй Чжилань, прижимая раненую руку, быстро ушла.

Мужчины не прекращали избиение.

— Ещё и кусаться!

— Хотя парень и вправду красив...

Самый крупный из них, лысый и с животом, схватил Се Ванцина за подбородок.

Снег падал на израненное тело юноши.

Его белая одежда пропиталась кровью и стала ярко-алой, словно пламя.

— Эй, ведь эти господа любят таких красивых мальчиков... Может, и нам попробовать?

Глаза стоявшего рядом мужчины блеснули хитростью.

— Мы давно не видели женщин... Давайте попробуем что-нибудь новенькое.

Толстяк грубо рассмеялся, отшвырнул Се Ванцина и начал расстёгивать пояс.

— Я первый. Остальные подождут.

Остальные продолжали держать Се Ванцина, но в бескрайнем снежном поле в глазах юноши не было и тени страха.

Наоборот — в них мелькнула лёгкая усмешка.

— Попробую-ка я вкус мальчика для ут...

— Старший брат!

Едва пояс упал на землю, как к ногам группы людей покатилась отрубленная голова.

Кровь хлынула, растопив снег и окрасив всё вокруг в багрянец. В воздухе повисла плотная красная пелена.

Тот, кого только что держали на земле, вскочил на ноги. Его острые когти вспороли горло ближайшему, затем пронзили живот и вырвали наружу кишки и плоть. Снег тут же покрылся кусками мяса и внутренностей.

Он будто сошёл с ума, руководствуясь лишь кровожадным инстинктом, и перебил всех до единого.

Снег продолжал падать, а небо медленно окрашивалось в красный.

Маленький Се Ванцин медленно поднялся. Краснота в глазах угасла, сменившись привычной лёгкой улыбкой.

Су Няньчжи отлично помнила, что в прошлом фрагменте воспоминаний Се Ванцин ещё не хотел убивать. Но теперь...

Она продолжила следить за ним и заметила, как с его пушистых лисьих ушей осыпались ещё несколько розовых цветков.

Их вплели в волосы по приказу Сюй Чжилань, чтобы понравиться высокопоставленным гостям.

Се Ванцин медленно улыбнулся и в ладони собрал чистый, ледяной ветер. Цветы под его ногами тут же превратились в пыль.

Су Няньчжи пристально посмотрела на осыпающиеся лепестки и прошептала:

— Он... ненавидит цветы?

— В моём имени есть иероглиф «чжи» («гардения»)... Значит, он ненавидит и меня?

http://bllate.org/book/11128/995335