Готовый перевод The Wealthy Wife Just Wants a Divorce [Transmigration into Book] / Богатая жена просто хочет развода [Перенос в книгу]: Глава 13

Неожиданно, в одно мгновение та самая муза, некогда столь совершенная, вдруг обросла множеством недостатков.

Цзян Иминь сам удивился своей переменчивости, но вслед за этим пришло и ощущение полной естественности: «Ведь это же моя жена. Разве не нормально, что я её люблю?»

Взгляд его на Су Юйлинь сразу стал мягче. Перед ним — его собственная супруга, к тому же в таком виде, который ему безмерно нравится. Да и этот образ, скорее всего, создан специально ради него.

Раз так, то даже если она что-то напортачила, сильно отчитывать её не стоит.

Су Юйлинь не пожелала обращать на него внимания и спросила:

— Тётя Чжан, что случилось?

Тётя Чжань ответила:

— Я сказала господину, что вы заняты и просила подождать, но он не послушался.

Су Юйлинь уже хотела что-то добавить, но Цзян Иминь решительно шагнул вперёд, схватил её за руку и потянул внутрь:

— Она ещё ребёнок! Наши с женой дела — не ваше дело. Кто дал вам право вмешиваться? Это ваш дом, что ли? Сегодня же днём расплатитесь и уходите.

Тётя Чжань сразу разволновалась, но Су Юйлинь бросила на неё успокаивающий взгляд. Та замолчала и поспешила звонить кому-то.

Цзян Иминь был невероятно силён, а Су Юйлинь прекрасно знала разницу в физической мощи между мужчиной и женщиной. Поэтому она даже не пыталась сопротивляться и покорно позволила увести себя в кабинет. Однако когда он собрался закрыть дверь, она сказала:

— Я сама.

Вот теперь она снова стала похожа на свою обычную жену.

Цзян Иминь не стал возражать и отпустил её. Прислонившись к письменному столу, он прищурился и наблюдал, как Су Юйлинь в десятисантиметровых каблуках направляется к входной двери.

На ней было чёрное кружевное платье-русалка. Спереди — ни единого открытого участка кожи, кроме белоснежных плеч. Однако дизайнер явно был человеком с изысканным вкусом: вся спинка от талии до самого низа была полностью лишена подкладки.

Чёрное кружево плотно прилегало к снежно-белой коже. Обычно это скрывали длинные волнистые волосы до поясницы, поэтому эффект был не так заметен.

Но сейчас, когда Су Юйлинь шла вперёд, её волосы слегка колыхались, открывая проблески обнажённой спины — намного более соблазнительные, чем прямолинейная откровенность.

Цзян Иминь взглянул раз, потом ещё раз… и больше не выдержал. Он выпрямился и последовал за ней, желая загнать её между собой и дверью.

Но в этот самый момент Су Юйлинь резко захлопнула дверь, повернулась и хлопнула в ладоши:

— Пришёл устраивать допрос, верно? Что ж, теперь нас двое. Говори!

Всё желание мгновенно испарилось!

Цзян Иминь стоял на месте, чувствуя лишь досаду: «Как же эта женщина умеет всё портить!» Раньше он бы точно высказался. Но сейчас, глядя на это неотразимое лицо, он не мог вымолвить ни слова.

Он вспомнил их ссору несколько дней назад. Если сейчас снова наговорит ей грубостей, она, пожалуй, разрыдается от обиды.

Кто же её научил такому? Она ведь явно старалась выглядеть красиво для него, но при этом надела эту маску неприступной и безразличной ко всему. Хотя такой характер, конечно, куда приятнее прежнего, но и умиротворять её стало гораздо труднее.

Цзян Иминь понял, что в глубине души смягчился. Он сделал пару шагов назад и смягчил тон:

— Ты поступила слишком опрометчиво. Ван Эрбо — всё-таки учёный. Пусть сейчас и оказалось, что он пустое место, но кто тогда знал его настоящий уровень? А если бы ты проиграла? Наша компания оказалась бы в ещё более тяжёлом положении.

Он тут же попытался смягчить удар:

— Я понимаю, ты хотела помочь компании, помочь мне. Но ты слишком упростила ситуацию. Это Мэй Юньфань предложил тебе такой план? Он… — Цзян Иминь инстинктивно захотел его отругать, но вспомнил, что тот его двоюродный брат, и смягчил формулировку: — Он, конечно, талантлив, но чересчур самонадеян. Такие вопросы вы должны были согласовать со мной заранее. Мне придётся поговорить с ним.

Су Юйлинь уже была готова устроить грандиозную сцену, но такой поворот событий её совершенно обескуражил.

Однако, внимательно взглянув в глаза Цзян Иминя, Су Юйлинь, с детства привыкшая к тому, что её красотой восхищаются и посягают на неё, сразу всё поняла. Цзян Иминь просто возбудился.

Она мысленно фыркнула: «Я-то думала, его муза и единственная любовь так свята для него. А оказывается, стоит мне немного принарядиться — и он тут же меняет своё мнение. Ну и типичный мерзавец!»

Хотя… это даже удобно для её планов.

Су Юйлинь сделала вид, что ничего не заметила, и сказала:

— Но ведь сегодня мы победили! Я раскрыла свою личность и получила доказательства сговора Ван Эрбо с конкурентами. Как только мы их обнародуем, «Ляньлянь» будет полностью оправдана. Это огромный успех! Ты ещё собираешься его ругать? Разве не следует наградить его? Двоюродный брат потратил всего пять миллионов, чтобы вытащить компанию из этой грязи. Где ещё ты найдёшь такого таланта?

Цзян Иминь ответил:

— Конечно, наградить — обязательно. В компании есть чёткие правила, я не могу делать всё по своему усмотрению. Я говорю именно о том, что нужно было заранее доложить мне.

Су Юйлинь тут же парировала:

— В правилах компании чётко сказано: вице-президент имеет право самостоятельно принимать решения по маркетинговым проектам стоимостью до пяти миллионов включительно. Он не нарушил никаких правил. Цзян Иминь, — её голос стал резким, — у тебя предвзятое отношение к семье Мэй. Точно так же, как ты смотришь свысока на мою маму и на меня.

Цзян Иминь, конечно, не собирался признавать этого. Он подумал, что сегодняшний конфликт вызван скорее эмоциями, чем деловыми вопросами. С профессиональной точки зрения действия Мэй Юньфаня были безупречны. А с эмоциональной… он взглянул на Мэй Жохуа, стоявшую с перекрещёнными на груди руками, разгневанную, но от этого ещё более ослепительно прекрасную, и все его раздражение исчезло.

Он рассеянно кивнул:

— Нет, ладно… В следующий раз так не делайте.

Лицо Су Юйлинь немного прояснилось:

— Вот и славно.

Увидев перемену в её настроении, Цзян Иминь тут же шагнул вперёд, чтобы обнять её. Но в этот момент дверь резко распахнулась, и между ними встал Мэй Юньфань, загородив сестру своим телом.

— Зять, — сказал он Цзян Иминю, — если есть претензии — ко мне.

Цзян Иминь чуть не лопнул от злости! «Неужели нельзя просто обнять собственную жену без проблем?!»

С другим мужчиной он бы точно вспылил, но родной старший брат защищает младшую сестру, да и они с женой только что поссорились… Что он может сказать?

Ему пришлось сдерживаться:

— Всё в порядке. Сегодня вы отлично справились. Как только ситуация уляжется, компания вас официально наградит. Иди домой. Мы с женой помирились.

Но Мэй Юньфань ему не поверил и спросил сестру:

— Вы помирились?

Су Юйлинь прекрасно понимала, о чём сейчас думает Цзян Иминь. Ей стало отвратительно, и она прямо сказала:

— Нет.

Мэй Юньфань тут же встал как скала и заявил:

— Зять, пошли.

Цзян Иминь опешил:

— Куда я пойду?

Су Юйлинь ответила ему:

— Я до сих пор не могу принять твои слова того дня. Пока нам лучше не жить вместе. Уходи.

Цзян Иминь попытался что-то объяснить, но Мэй Юньфань охранял его, словно волка. Не дав ему и слова сказать, он буквально выволок его через гостиную.

Цзян Иминь и Мэй Юньфань были примерно одного роста, но в силе сильно отличались. Цзян Иминя почти тащили за собой, пока наконец не вытолкнули за входную дверь.

Как только дверь захлопнулась, он оказался снова за пределами дома.

Цзян Иминь указал пальцем на Мэй Юньфаня:

— Ты вообще понимаешь, что такое быть старшим братом?!

Мэй Юньфань, сохраняя вежливое выражение лица, ответил с неожиданной жёсткостью:

— Пока моя сестра признаёт тебя — ты мой зять. Как только перестанет — станешь для меня чужим. Неужели ты думаешь, что я буду помогать тебе против неё?

Цзян Иминь даже рассмеялся от бессильной злобы, но сделать ничего не мог. Он бросил на Мэй Юньфаня последний злобный взгляд и ушёл.

А тем временем в сети дебаты уже набирали обороты. Видео, где Мэй Чаофэн безжалостно разнесла Ван Эрбо, разлетелось повсюду. Но ещё шире распространились скриншоты с её изображением — невозможно совершенное тело, будто сошедшее с обложки журнала, мгновенно взорвало интернет.

Люди начали массово искать имя «Мэй Жохуа».

В сети оно действительно находилось — в списке руководства компании «Игры И». Однако Мэй Жохуа никогда не стремилась к популярности, поэтому фотографий её там не было.

Была лишь краткая справка:

Мэй Жохуа, женщина, 28 лет, окончила университет XXX. Один из основателей компании «Игры И», владеет 34,12 % акций. В настоящее время занимает должность директора по персоналу.

Почти одновременно в социальных сетях Ван Эрбо появилось странное сообщение — девять скриншотов переписки с представителем другой игровой компании. Из них явно следовало, что ему дали задание: «Обязательно выиграть, причём красиво. Главное — уничтожить „Игры И“, чтобы они больше не смогли подняться». Более того, в одном из сообщений упоминалось: «В прошлый раз не удалось их добить».

Пользователи интернета были не глупы. Они сразу поняли, что это значит.

Выходит, скандал с «Ляньлянь» и школьниками был подстроен? Вся эта грязь — сфабрикована? И всех просто вели за нос?

Тут же по сети пошёл новый слух: «Игры И» подверглись жестокой атаке со стороны старой игровой компании, использовавшей чёрные методы. Компания уже собиралась сдаться, но Мэй Жохуа не смогла допустить уничтожения своего детища и решила рискнуть — выйти на дебаты и отстоять правду.

Так, среди множества событий, в ту же ночь за Мэй Жохуа закрепилось новое прозвище — Защитница «Игр И».

«Защитница „Игр И“».

Для обычных пользователей это прозвище было знаком уважения к Мэй Жохуа, но для тех, кто следил за ситуацией изнутри индустрии, оно имело совсем иной оттенок.

Цзян Иминь, всегда склонный к самоуверенности, нахмурился. Слова «создала собственными руками» задели его за живое — ведь он всегда считал, что именно он основал «Игры И» и обеспечил их успех. Когда эти слова приписывали Мэй Жохуа, он почувствовал инстинктивное раздражение.

Однако он не испытывал к ней никакой тревоги. Эта женщина, даже если стала внешне привлекательнее, последние годы была всего лишь домохозяйкой. Возможно, он в последнее время меньше уделял ей внимания из-за увлечения Юй Ваньцю, и она стала более чувствительной, но угрозы от неё не было.

Юй Ваньцю, постоянно наблюдавшая за Мэй Жохуа, тоже нахмурилась. Она была гораздо трезвее Цзян Иминя. Она не думала о будущем, но точно знала одно: она не хочет, чтобы компания как-то связывалась с Мэй Жохуа. Ведь «Игры И» — уже её добыча. Нужно как можно скорее разорвать все связи между Мэй Жохуа и компанией.

Компания-конкурент, чьи тёмные делишки раскрылись, теперь лихорадочно нанимала армии троллей, чтобы максимально обесценить утечку переписки, и одновременно начала расследование в отношении Мэй Жохуа. Но их выводы мало чем отличались от мнения Цзян Иминя: последние годы Мэй Жохуа была совершенно незаметной фигурой. Поэтому их подозрения обратились на Мэй Юньфаня — они решили, что всё это его рук дело.

В доме семьи Гу за ужином сидели Юй Цзинцяо и её два сына. Гу Тинцянь, человек немногословный и строгий, соблюдал правило «за едой не говорят», и молчал. Зато младший сын, Гу Тинъян, был настоящим болтуном и весело щебетал:

— Мам, знаешь, кто моя новая богиня?

Юй Цзинцяо посмотрела на него. Пятнадцатилетнему Тинъяну не требовалось подыгрывать — он сам мог вести весь диалог:

— Это Мэй Жохуа из «Игр И»! Она моя богиня. Ты видела, как она блестяще вела дебаты? Просто уничтожила того человека!

— Госпожа Цзян умеет вести дебаты? — Юй Цзинцяо вспомнила встречу с Мэй Жохуа — тихая, спокойная, скромная девушка. — Не похоже, чтобы она была красноречива.

Гу Тинъян тут же начал воспевать свою новую богиню:

— Она просто скрывала свои таланты! Моя богиня… — Он вдруг спохватился: — Мам, так ты её знаешь? Она правда такая красивая и ослепительная? Я никогда не видел такой совершенной женщины! Раньше я думал, что только скромные школьные красавицы — самые красивые, но теперь понял: истинная красота — в этой соблазнительной, огненной грации!

Юй Цзинцяо даже растерялась от его пыла:

— Она, конечно, красива… но очень тихая и сдержанная. Откуда в ней эта «огненная грация»? Может, ты кого-то перепутал?

http://bllate.org/book/11261/1005708