Название: Госпожа с трудом выходит замуж (Ванъгэ Ванъэр)
Категория: Женский роман
Госпожа с трудом выходит замуж
Автор: Ванъгэ Ванъэр
Аннотация
В столице живёт девятая госпожа — высокий нос, глубокие глаза, талия тонкая, будто перевязана шёлковым поясом, тело гибкое, словно лишено костей, кожа белоснежная, как застывший жир, а во взгляде — осенняя волна. Все, кто её видел, говорили: «Прекраснее небесной феи не сыскать!»
В столице живёт девятая госпожа — мать её великая принцесса империи Цинь, дядя — нынешний император Чжишунь. Эти двое самых знатных людей Поднебесной готовы держать её у себя на руках день и ночь.
Но эта девятая госпожа так и не вышла замуж до самой своей смерти!
Лу Цюньцзюй чувствовала горечь в душе: «Разве я некрасива? Разве моё происхождение может опозорить семью мужа? Почему же никто не берёт меня в жёны???»
Перед смертью девятая госпожа прижала к себе одного мужчину.
Тот человек, пронзённый множеством клинков, истекал кровью на земле. Он стоял на коленях перед ней и загораживал от всего кровавого урагана, что бушевал за дверью.
Она услышала его слова:
— Прошу тебя… обними меня. Хорошо?
В тот миг девятая госпожа всё поняла: дело вовсе не в том, что её никто не любил. Просто этот мужчина любил слишком сильно.
Если мне дарована вторая жизнь, Хуай Шаои, раз ты не осмеливался сказать о своей любви, позволь теперь сказать это мне.
Хуай Шаои смотрел на эту маленькую женщину, которая всё время норовила забраться к нему в объятия, и, вздохнув, приложил ладонь ко лбу:
— Цзюйцзюй, о чём ты опять задумалась?
— О тебе, Цзюйцзюй думает. Разве ты не видишь?
***
Теги: сладкий роман, месть и расплата злодеям
Ключевые слова: главные герои — Лу Цюньцзюй, Хуай Шаои
Лу Цюньцзюй знала, что ей снится сон. Она была совершенно трезва, но не могла вырваться из него. Тьма, подобная прожорливому зверю, разрывала на части людей из её сновидения; кровь залила красные стены и зелёную черепицу, потом остыла и застыла…
Она видела мужчину, стоявшего перед дворцом Чанълэ. За дверью раздавались удары — десятки клинков вонзались в дерево. Грубые вопли уйцев не смолкали. Мужчина вытянул руки и спиной упёрся в засов, один против всех, чтобы защитить её в этом мире.
Секунда за секундой он терял силы под натиском яростных ударов уйских варваров. Его ноги сами собой сползали вниз по двери, но руки по-прежнему цепко держали засов.
Именно тогда Лу Цюньцзюй заметила ужасные раны у него на спине.
Уже во время боя уйские клинки изрезали ему живот и бока. Столько ран, таких глубоких — и ни единого стона. Он лишь не сводил с неё глаз.
— Бейте сильнее! Вы, скоты! Не можете даже дверь выбить? Вас что, всё это время травой кормили?! — закричал приказчик уйцев.
Его подчинённые с рёвом вытащили из ножен острые клинки и зарычали, как звери.
Под этим вой Лу Цюньцзюй растерялась и потеряла голову.
Её шёлковая туника была разорвана и сползла до груди, едва прикрывая ключицы. Обе руки оголились полностью. Она сжалась под столом, обхватив колени, и опустила голову как можно ниже.
Она старалась сохранить хотя бы видимость достоинства, но слёзы всё равно текли по щекам, будто их было в избытке.
Никогда прежде она не была так близка к смерти. Никогда прежде её не унижали до такой степени…
За дверью царили грубый шум и хаос, но здесь, за этой дверью, стояла мёртвая тишина.
— Цзюйцзюй… Цзюйцзюй…
Лу Цюньцзюй резко подняла голову и удивлённо уставилась на мужчину.
Так её ещё никто не называл. Впервые в жизни кто-то обратился к ней именно так.
Его взгляд был прямым и непоколебимым. В глубине глаз бурлили эмоции, которые она не могла разгадать. Будто древний лёд в одно мгновение растаял, превратившись в весеннюю воду, и отразил для неё самые прекрасные волны света.
— Цзюйцзюй, не бойся, — снова произнёс он хриплым, сдержанным голосом.
Лу Цюньцзюй сделала несколько шагов в его сторону и остановилась.
Опустив глаза, она увидела на полу тёмно-красную жидкость. Протянув указательный палец, она коснулась её — и на её белоснежном, словно нефритовом, ногте осталось пятно крови.
За эти дни она насмотрелась крови до тошноты: повсюду, на земле, на лицах близких, ненавистных, любимых — всюду текла кровь.
Она прошептала:
— Хуай… начальник охраны…
Но слова застряли в горле: в этот момент он вырвал изо рта большой ком тёмной крови, залившей его нижнюю губу.
Уйцы не прекращали атаки. Клинок пронзил уже расщеплённую дверь и вонзился в его тело.
Звук, с которым сталь вошла в плоть, вонзился в уши Лу Цюньцзюй и взорвался у неё в голове.
Она больше не думала о приличиях, бросилась к нему и в панике спросила:
— Как ты? Ты в порядке? Больно?
От боли он не мог ответить. Её руки метались над его ранами, но она не знала, что делать.
Её голос становился всё более отчаянным, переходя в плач:
— Перестань защищать! Пусть врываются! Их цель — я. Ты ещё можешь уйти? Уйцы собрались у переднего дворца — ты точно сможешь выбраться через другую сторону. С твоими навыками ты обязательно уйдёшь!
Она уже потянулась, чтобы поднять его.
Мужчина молчал, лишь тяжело вздохнул, схватил её оголённую руку и, слегка нажав, притянул к себе.
Тело Лу Цюньцзюй напряглось. Запах крови и его собственный аромат смешались в её ноздрях.
Она уже собралась вырваться, но услышала его голос, полный мольбы. Он был тихим, как нить, но каждое слово било прямо в сердце:
— Прошу тебя… обними меня. Хорошо?
Лу Цюньцзюй застыла в его объятиях. Её оголённые руки повисли в воздухе. Она слышала его медленное, едва уловимое сердцебиение и своё собственное — быстрое, громкое. Эти два ритма создавали странную, искажённую гармонию.
Его голос прозвучал с горечью:
— Умоляю тебя…
Лу Цюньцзюй стиснула зубы, обвила руками его широкую спину и прижала к себе.
Вся ладонь стала мокрой от крови.
Красные двери дворца Чанълэ дрожали, вот-вот рухнув. Она почувствовала его движение — и в следующее мгновение мир закружился. Он навалился на неё всем телом, полностью прикрывая её своим телом сверху донизу.
Его холодный поцелуй коснулся её волос.
— Цзюйцзюй, если будет следующая жизнь, я больше не стану ждать. Обязательно уберегу тебя от беды.
Лу Цюньцзюй широко раскрыла глаза и увидела, как толпа уйцев окружает их. Один клинок за другим вонзается в его тело, а затем — в её собственное.
— Цзюйцзюй, если будет следующая жизнь, я больше не стану ждать.
— Цзюйцзюй, если будет следующая жизнь…
— Если будет следующая жизнь…
…
— Госпожа! Госпожа!
Лу Цюньцзюй нахмурилась и приложила ладонь ко лбу. Сон уже рассеялся, оставив лишь тусклый, горький отзвук.
— Иньжун, уже рассвело? — спросила она, не открывая глаз. Голос прозвучал хрипло, будто после слёз.
Иньжун подала ей платок и аккуратно вытерла пот со лба госпожи:
— Пятый час утра. Вам снова приснилось что-то страшное? Уже много дней вы спите беспокойно. Может, вызвать императорского врача?
— Не надо. От врачей толку нет. Всё равно пропишут какой-нибудь густой отвар, который лечит только симптомы, да ещё и горчит невыносимо.
Иньжун тихо засмеялась, опустила платок обратно в горячую воду и поддразнила:
— Вы с детства боитесь горького. Даже чуть-чуть горечи — и всё, не пьёте. Интересно, до каких лет вам придётся уговаривать пить лекарства?
Лу Цюньцзюй надула губы. Даже в двадцать два года она не могла проглотить ни капли горького снадобья.
Немного привыкнув к реальности, она медленно открыла глаза. Взгляд сразу упал на пять резных ширм из чёрного дерева с серебряными инкрустациями в виде цветов бегонии, стоявших напротив её ложа.
Она приподнялась, взяла у Иньжун розовую шёлковую накидку и небрежно набросила на плечи, после чего начала внимательно разглядывать ширмы.
Иньжун, заметив это, обрадовалась:
— Вы ведь всего лишь однажды сказали, что они вам нравятся, а Его Величество тут же прислал их сюда! То, что первой принцессе понравилось утром, к вечеру уже в нашем дворце Чанълэ!
Она говорила с таким воодушевлением, что гордость так и светилась в её глазах.
Лу Цюньцзюй провела пальцем по узору бегонии на ширме. Рельеф был выпуклым, на ощупь — плотным и насыщенным.
Во сне именно этот огромный цветок бегонии был залит её кровью.
При этой мысли её рука дрогнула. В глазах вновь вспыхнул страх, и она, будто потеряв душу, пробормотала:
— Какой сейчас год?
— Двадцать шестой год правления Юаньфэн. Вы уже не раз спрашивали. Что-то важное нужно запомнить?
Лу Цюньцзюй покачала головой. Двадцать шестой год Юаньфэн… ещё десять лет — и начнётся та страшная, трагическая война. Варвары ворвутся в столицу, империя Цинь падёт. Она умрёт от клинка уйцев, её тело не успеет остыть, а её честь будет попрана.
Она повернула голову и сквозь бронзовое зеркало разглядела своё отражение. Высокий нос, глубокие глаза, овальное лицо с лёгкой резкостью черт — холодная, экзотическая красота. Но на щеках ещё сохранилась детская пухлость, придающая ей восемь долей миловидной наивности.
Она машинально улыбнулась — и, как и ожидала, на левой щеке проступила маленькая ямочка.
Эта ямочка исчезла, когда ей исполнилось пятнадцать и она из-за тревог о замужестве сильно похудела. Даже когда позже она вновь поправилась, ямочка так и не вернулась — как и её юность, ушедшая безвозвратно.
Но сейчас это лицо сияло юношеской свежестью, и от этого у неё закружилась голова.
Лу Цюньцзюй уже не в первый раз задавалась вопросом: а не сон ли всё это? Однако все признаки указывали на то, что, возможно, тот сумасшедший монах действительно оказался прав.
Лу Цюньцзюй родилась в племени Данчи, находившемся под управлением империи Цинь. В день её рождения между двумя племенами разгорелась война. В лагерь Данчи ворвался монах в рваной одежде и, указывая на шатёр, где плакал новорождённый младенец, закричал:
— Принесите ребёнка!
Ему предлагали воду, еду, деньги — он ни за что не уходил, настаивая лишь на том, чтобы увидеть новорождённую девочку.
Хань, обеспокоенный нестабильной обстановкой на фронте и всегда веривший в учение Будды, приказал вынести ребёнка, но строго запретил подходить близко — лишь позволил монаху взглянуть издалека.
Но кто мог предположить, что монах заплачет и засмеётся одновременно:
— Звезда не в силах вернуться на небо, судьба не знает конца. Путь найден, повторяется вновь, вновь и вновь!
Он кричал так жутко, что хань послал слугу узнать, что тот имеет в виду. Монах, не отказывавшийся ни от мяса, ни от вина, только после того, как слуга дал ему хороший кувшин вина, загадочно произнёс:
— Слыхал ли ты, что человек может прожить две жизни?
Слуга счёл это бредом и уже собрался уходить, но монах схватил его за руку:
— Жить заново — к добру или ко злу? Изменится ли судьба? Кто знает! Изменишь — перевернёшь небо и землю. Не изменишь — всё равно перевернёшь небо и землю! Ха-ха-ха-ха!
Слуга поспешил доложить ханю об этом случае, но поскольку монах вёл себя слишком безумно, не походил на настоящего отшельника и говорил явную чепуху, дело замяли. Позже это стало просто забавной историей, которую рассказывали Лу Цюньцзюй.
Теперь, однако, казалось, что именно это и имел в виду тот монах.
Жить заново — перевернуть небо и землю.
Но она искренне не верила, что всё изменится так кардинально. Ведь прошло уже полмесяца с тех пор, как она вернулась в прошлое, а она всё ещё пряталась в своих покоях и не осмеливалась сделать ни шагу наружу.
Лу Цюньцзюй действительно боялась. Душа двадцатидвухлетней женщины оказалась запертой в теле четырнадцатилетней девочки — и это было ужасно неловко.
Хотя, конечно, та девочка была ею самой.
Чем сильнее она боялась, тем крепче её преследовали обида и гнев прошлой жизни. Каждую ночь ей снилось то же самое — страх перед смертью, пережитый вновь и вновь.
Лу Цюньцзюй взглянула на затуманенное небо за окном и почувствовала полную беспомощность. Неужели и на этот раз придётся ждать, пока не наступит та ужасная катастрофа?
Она помрачнела лишь на миг, а затем махнула рукой:
— Позови служанок, пора умываться.
Будем решать проблемы по мере их поступления. По крайней мере, до катастрофы она живёт довольно комфортно.
Иньжун, получив приказ, перестала болтать и направилась к выходу, но, сделав несколько шагов, вернулась.
Лу Цюньцзюй смотрела в зеркало и нежно гладила свою щёку — такую гладкую и сияющую, какой она давно не была. Слова Иньжун вновь нарушили её настроение:
— Старшая няня Цян из дворца императрицы-матери уже несколько раз наведывалась. Её Величество просит вас, как только почувствуете себя лучше, заглянуть во дворец Жэньшоу.
Лу Цюньцзюй нахмурилась и замерла с гребнем в руке:
— Бабушка?
— Императрица-мать никогда вас особо не жаловала. Почему же теперь, когда вы больны, она посылает старшую няню специально? Это странно.
Она выбрала фениксовую диадему с багровым нефритом:
— Всё равно не убежать. Пойду.
http://bllate.org/book/11548/1029613
Готово:
