Готовый перевод The Picked Lion Touched Porcelain / Подобранный лев коснулся фарфора ✅: Глава 13

На следующее утро подчиненные дяди Чу пришли, чтобы доставить вещи, среди которых были подарки для Шэнь Суйаня: аксессуары для одежды, местные деликатесы и несколько странных фирменных блюд.

Увидев, что маленький черный леопард заинтересовался энергетическим камнем размером с кулак, Шэнь Суйань слегка улыбнулся, взял его и положил на пол, чтобы дать поиграть с ним.

Этот энергетический камень был очень красив и напоминал кристально чистый сапфир.

Детеныш не знал ценности этого энергетического камня, однако отец и мать Гу переглянулись.

Если они правильно подметили, это был энергетический камень S-класса. Его кусочек размером с ноготь мог поддерживать потребление энергии меха S-класса в течение года, а размером с большой кулак стоил невероятно дорого.

Дядя Чу не думал, что действия Шэнь Суйаня были неправильными. Разве он не трудился усердно, чтобы заработать денег, и его драгоценный племянник мог жить безбедно?

Не говоря уже о том, что энергетические камни в десятки миллионов использовались в качестве игрушек для детенышей, даже если Шэнь Суйань небрежно выбросит их, пока он был счастлив, он мог делать всё, что захочет.

— Мне действительно жаль. Суйань, этот ребенок, был избалован мной и никогда не страдал в детстве. Если у него что-то не получается, пожалуйста, проявите терпение, — очень фальшиво улыбнулся дядя Чу. На первый взгляд он извинялся, но подтекст был таков: если не можете себе этого позволить, даже не начинайте.

Отец Гу не стал ходить вокруг да около и прямо дал обещание:

— Господин Чу, будьте уверены, семья Гу тоже обладает некоторым богатством. Мы можем гарантировать, что качество жизни Суйаня не снизится.

Не говоря уже об имуществе, накопленном семьей Гу на протяжении многих поколений, не стоило забывать, что в предыдущие годы Гу Бэймо возглавлял Первый Легион, который поймал бесчисленное количество звездных пиратов, не считая тех, кто был передан Империи. Несмотря на то, что он награждал солдат, у него ещё много чего осталось.

Зерги всегда считались межзвездными врагами общества, но их мясо было нежным, богатым энергией, а цена — чрезвычайно высокой.

Их твердая оболочка также была универсальна. Независимо от того, изготавливалась ли из неё броня или оружие, качество изделий получалось особенно хорошим.

Каждый раз, когда битва заканчивалась, поле боя очищалось, а вещи собирались и продавались за деньги.

Исходя только из этого, их ежегодный доход очень впечатлял.

Его более чем хватало, чтобы накормить десятерых Шэнь Суйаней.

Отец Гу относился к себе со строгостью, но не считал молодого человека таким уж расточительным.

Завтра он принесет целую кучу камней, чтобы дать ему поиграть с ними!

Услышав это, дядя Чу удовлетворенно кивнул.

Если бы отец или мать Гу проявили хоть капельку недовольства или посчитали, что Шэнь Суйань был транжирой, то независимо от того, насколько сильно его племяннику нравилась семья Гу, он не смог бы позволить ему жить в этом доме.

Слушая их разговоры, Шэнь Суйань вспомнил о 20 миллионах от старого дворецкого на покупку игрушек для детенышей, а также о 30 миллионах карманных денег для него самого, и уголки его рта невольно дернулись.

Эти люди действительно не воспринимали деньги как деньги!

Прикоснувшись к носу, Шэнь Суйань включил свой оптический мозг и провел по нему пальцем. Но как только он увидел, что ему предлагают еду, ему внезапно захотелось поесть горячий горшочек.

Посмотрев на время, он заметил, что было уже почти девять часов, поэтому нашел старого дворецкого:

— Дедушка-дворецкий, можно в полдень поесть горячий горшочек?

Старый дворецкий на мгновение опешил:

— Горячий горшочек?

— Можно? — Шэнь Суйань кивнул, его глаза были полны ожидания.

Старый дворецкий слегка смутился. Шэнь Суйань имел слабое здоровье, и ему приходилось соблюдать легкую диету. Горячий горшочек был насыщен маслом, солью и пряностями, что было слишком большой нагрузкой для его организма.

Но, глядя на его выжидающее выражение лица, он не смог отказать ему:

— Я спрошу.

— Хорошо. — Шэнь Суйань кивнул, очень довольный. — Не волнуйся, дедушка-дворецкий. Я не буду есть слишком много, только попробую.

После этих слов глаза старого дворецкого стали ещё более любящими.

Несколько минут спустя он вышел из кухни с непринужденной улыбкой на лице:

— Господин Шэнь, я только что спросил сяо И, и он разрешил. На какой основе вы хотите горшочек? Куриный бульон с кокосом, говяжьими косточками или что-то в этом роде?

Шэнь Суйань вспомнил, что в дополнение к основному горшочку с красным маслом были также легкие горячие горшочки. Он немного подумал и посмотрел вниз на детенышей.

— На какой основе вы хотите съесть горшочек?

Все трое малышей склонили головы набок, не зная, какая основа могла быть у горшочка.

Для маленького белого льва это не имело значения. Когда он ездил на миссию в первые годы, и у него не было сухпайка, он ел все листья и корни трав. Что ещё он не мог съесть?

Шэнь Суйань немного подумал и спросил:

— Можно тогда один горшочек с уткой-мандаринкой, а другой — наполовину с курицей и кокосом, наполовину с говяжьими костями?

— Пойду сообщу сяо И, чтобы он приготовил. — Старый дворецкий весело отправился на кухню.

Шэнь Суйань по своей прихоти привел детенышей на кухню, чтобы они посмотрели, как работает кухонный робот сяо И.

Надо заметить, что иметь кухонного робота было очень удобно. Все овощи нарезались одинаково по толщине, а подача блюд была очень красивой.

— Сяо И, ты потрясающий! — Шэнь Суйань не смог удержаться от похвалы. — Я слишком долго не готовил и почти забыл, как держать нож. Если меня выбросят в трущобы и в будущем мне придется полагаться только на себя, я определенно умру с голоду. Это действительно печально.

Подумав об этой сцене, Шэнь Суйань не мог сдержать слез.

Маленький белый лев: «...»

Что за странные мысли сидели в голове Шэнь Суйаня, почему он всегда так говорил?

Учитывая всё это, как могло случиться, что Шэнь Суйань попадет в такое место, как трущобы?

После того, как горшочек закипел, почти настало время обеда.

Кухонный робот поставил горячий горшочек на середину, затем перенес на стол тарелки с мясом и овощами.

После того, как овощи и кусочки мяса будут приготовлены, их надо обмакнуть в секретный соус, тогда они станут очень вкусными.

Когда Шэнь Суйань увидел обжигающий пар, идущий от горшочка, его глаза наполнились улыбкой.

В семье Шэнь нельзя было есть горячий горшочек, и о нем вообще не разрешалось упоминать. По мнению его мачехи нельзя, чтобы это блюдо попало в зал, так как оно было совсем не элегантным.

Во-вторых, горячий горшочек имел совсем другую атмосферу. Было бы неловко, если бы каждый молча ел свою еду.

Сейчас здесь было довольно хорошо и оживленно. Все чувствовали себя счастливыми.

Шэнь Суйань пребывал в прекрасном настроении, и улыбка не сходила с его лица.

Ему немного надоело есть мясо, поэтому он сделал глоток кисло-сладкого напитка со льдом, и он ему сразу понравился.

Выпив полстакана, он захотел налить ещё, но его руку удержала пушистая лапа.

Он слегка наклонил голову и встретился взглядом с голубыми глазами маленького белого льва.

Шэнь Суйань моргнул:

— Байбай, в чем дело?

Маленький белый лев покачал головой и вызвал кухонного робота, чтобы тот налил Шэнь Суйаню стакан теплой воды и отодвинул подальше бутылку с ледяным ягодным напитком.

Шэнь Суйань поджал губы, посмотрел на маленького белого льва, а затем перевел взгляд на трех беспомощных малышей рядом с ним, которые были дико поглощены едой.

Несмотря на то, что все они были детенышами, почему трое малышей казались такими невинными, а маленький белый лев более взрослым и уравновешенным? Почему он любил о нем заботиться?

Молодой человек вздохнул и дважды погладил маленького белого льва по пушистой голове. Что ещё он мог сделать, кроме как пойти на компромисс?

— Я понял, маленький дворецкий! — Шэнь Суйань знал, что малыш делал это ради его же блага, поэтому взял стакан, наполненный теплой водой.

Маленький белый лев оставался спокойным, но кончик его хвоста слегка изогнулся.

Сидевший напротив дядя Чу слегка нахмурился.

Это его иллюзия? Ему постоянно казалось, что что-то не так.

* * *

После ужина дядя Чу предложил пойти прогуляться и купить что-нибудь для драгоценного племянника.

Шэнь Суйань охотно согласился и взял с собой четверых малышей.

Полчаса спустя летающий автомобиль на воздушной подушке остановился у входа в торговый центр «Imperial City». Их компания привлекла внимание многих людей.

Иначе и быть не могло: Шэнь Суйань и дядя Чу были слишком хороши собой, а детеныши — очень милы. Они часто вертели головами, когда шли по дороге.

Дядя Чу и его племянник уже давно привыкли к подобному зрелищу. Маленький белый лев оставался совершенно спокоен. А трое малышей, боясь потеряться, немного сжались и шли вплотную за Шэнь Суйанем.

Это был первый раз, когда они вышли на улицу после того, как вошли в дом Гу.

Маленький лисенок был относительно смелее и быстро адаптировался к обстановке торгового центра. Он поворачивал свою маленькую голову, оглядываясь по сторонам.

После недолгой прогулки детеныш панды обленился. Он пищал, желая, чтобы Шэнь Суйань взял его на руки.

Дядя Чу не хотел, чтобы его драгоценного племянника обременяли, поэтому он поднял детеныша панды и посадил его себе на руку.

Детеныш панды был застигнут врасплох. Его глаза, напоминавшие черный виноград, обрамленный золотом, округлились.

— На что ты смотришь? Если ты не хочешь, чтобы я держал тебя, тогда иди сам! — Дядя Чу намеренно пугал малыша своим невозмутимым выражением лица.

Детеныш панды на мгновение задумался, а затем медленно обхватил шею дяди Чу и начал льстиво тереться об него.

Шэнь Суйань не смог удержаться от смеха и не стал вмешиваться.

Пройдясь по магазинам, Шэнь Суйаню приглянулось несколько голографических игр. Попробовав их, он почувствовал, что они были довольно хороши. У дяди Чу было много денег, так что он сразу же оплатил покупку.

Маленький белый лев молча подсчитал своё семейное состояние. Он вступил в армию в возрасте шестнадцати лет, и армия включала в себя все расходы на питание, проживание, одежду и ежемесячное пособие.

На протяжении многих лет он занимался различными задачами, и у него не было времени тратить деньги на отдых, поэтому он скопил достаточно много.

В дополнение к другим доходам этого было достаточно, чтобы содержать Шэнь Суйаня.

Маленький белый лев думал об этом, потому что отец и мать Гу хотели, чтобы Шэнь Суйань остался в семье Гу. Молодой человек был тем, кто спас его жизнь, и он очень хорошо с ним ладил.

Пока он размышлял об этом, внезапно сзади раздался слегка счастливый мужской голос:

— Суйань?

Это оказался Чжао Ли, второй принц Империи.

С ним также было много молодых господ и леди из больших семей.

— Дядя, ты вернулся! — Чжао Ли улыбнулся ещё более радостно.

Услышав это обращение, маленький белый лев встряхнул ушами и опасно прищурил глаза.

— Я решил сделать небольшой сюрприз, — приветливо улыбнулся дядя Чу. У него сложилось хорошее впечатление о Чжао Ли.

Ещё в школьные годы Шэнь Суйань много болел, часто брал выходные и не был особенно близок со своими одноклассниками. Чжао Ли стал для него естественным знакомым. Он приходил к нему поиграть и таким образом познакомился с дядей Чу.

Так вышло, что Шэнь Суйань уже немного устал от прогулки, поэтому дядя Чу пригласил Чжао Ли отправиться вместе с ними в кондитерскую.

К ним присоединилось несколько юных девушек, которым понравились детеныши. Они покраснели и спросили Шэнь Суйаня, можно ли их погладить.

На этот раз Шэнь Суйань вывел детенышей просто для того, чтобы дать им возможность познакомиться с внешним миром и попрактиковаться в храбрости. Но он не стал бы игнорировать их чувства.

Он ненадолго задумался, прежде чем ответить:

— Можно, если они согласятся.

Трое малышей боялись и робко прятались за молодым человеком, не решаясь выйти. Только маленький белый лев сидел рядом с ним, совсем как генерал.

Одна девушка хотела дотронуться до его головы, но, прежде чем она протянула руку, её отпугнули его глаза.

QvQ

Остальные девушки подвели итог и заказали много любимой еды для малышей.

Детеныш панды кусал свои лапы и так сильно хотел торт, что у него потекли слюнки.

Маленький лисенок оставался самым общительным. Получив кивок Шэнь Суйаня, он быстро подбежал к прекрасным сестренкам и подружился с ними.

Хотя Шэнь Суйань был рад за него, он всё равно испытал легкую ревность.

Несколько минут спустя маленький лисенок выбрался из толпы юных леди с кексом во рту, подбежал к нему и радостно завилял хвостом:

— Ин!

Шэнь Суйань взял кекс, очистил его от этикетки и протянул лисенку.

Маленький лисенок не стал его есть и пододвинул кекс обратно к нему. Его красивые золотистые глаза были полны радости и ожидания.

Шэнь Суйань растерялся, неуверенно спросив:

— Это для меня?

Маленький лисенок кивнул, его мордочка расплылась в улыбке, а глаза превратились в два полумесяца, из-за чего он выглядел особенно мило.

Ревностная кислинка в сердце Шэнь Суйаня мгновенно сменилась всепоглощающей сладостью. Он не отказал лисенку в доброте и, закончив есть, заключил его в объятия, дважды поцеловав с радостной улыбкой на лице.

Этот малыш был слишком милым!

http://bllate.org/book/11823/1054243