Готовый перевод Top-Tier Idol Group / Топовая айдол-группа [круг развлечений] ✅: Глава 60.2: Трэвэл-шоу «FTM»

У Мо Сюня и Тань Цзюньвэня проснулся соревновательный азарт.

Парни стиснули зубы и уперлись локтями в стол, мышцы их рук напряглись. Было видно, что они оба старались изо всех сил.

Постепенно рука Тань Цзюньвэня была прижата Мо Сюнем.

Мо Сюнь усмехнулся:

— Сдаешься?

Тань Цзюньвэнь поднял большой палец:

— Ты крут. Какое наказание?

Мо Сюнь тоже не стал его затруднять:

— Проигравший выпивает полстакана напитка.

Тань Цзюньвэнь с улыбкой до дна осушил бумажный стакан с напитком.

Мо Сюнь вызвал следующего:

— Давай, Тан Чэ.

Тан Чэ подошел, чтобы помериться с ним силой. Несмотря на то, что он выглядел худым и носил холодное и равнодушное выражение лица, сила у него была довольно большой.

Этот парень также обладал довольно высоким соревновательным азартом. Мо Сюню потребовалось больше времени, чтобы прижать его руку. Он усмехнулся:

— Ты тот еще силач!

Тан Чэ приподнял бровь.

— В следующий раз я обязательно выиграю у тебя.

С этими словами он добровольно выпил полстакана.

В этот момент к нему подошел Фу Фэй:

— Давай-давай, померяемся силами.

Сил сяо Фэя совершенно было недостаточно, чтобы противостоять Мо Сюню. Молодой человек с легкостью одержал победу и с улыбкой сказал:

— Малыш, даже изо всех сил тебе меня не пересилить.

Фу Фэй не сдержался:

— Я на два года младше тебя, я немного отстаю по развитию, это нечестно!

Затем он посмотрел на Фан Иньняня:

— Брат Нянь, брат Нянь, быстрее проучи его! Отомсти за нас троих!

Фан Иньнянь подошел, наклонился, уперся локтем в стол и поднял взгляд на Мо Сюня.

Мо Сюнь тоже поставил свою руку.

Они посмотрели друг на друга с близкого расстояния, и в момент, когда их ладони сомкнулись, в сознании Мо Сюня внезапно возникла легкая дымка. Пальцы Фан Иньняня были длинными и сухими, а температура тела — низковатой. Держать его руку было особенно приятно.

Ему невольно вспомнилось, как в день Праздника Весны Иньнянь напился и бессознательно просунул пальцы между его пальцев, мягко сцепившись с ним в замок…

Неподалеку от них горел костер, из которого вырывались трещащие искры, освещая лицо Фан Иньняня. В его глазах, казалось, тоже прыгал огонек.

Раздался голос Фу Фэя:

— 3… 2… 1, начали!

Мо Сюнь быстро вернулся к реальности и начал понемногу прикладывать силу.

Фан Иньнянь тоже старался. У всех парней был соревновательный азарт, не говоря уже о таком состязании, как армрестлинг, где можно было продемонстрировать свою силу.

Но Фан Иньнянь прекрасно понимал, что не сможет победить Мо Сюня. Мышечная сила капитана была самой мощной среди всех пятерых. Однако он не мог проиграть слишком уж легко, нужно было продержаться хотя бы какое-то время.

При этой мысли Фан Иньнянь внезапно поднял голову и, сверкнув глазами, улыбнулся Мо Сюню.

Сердце Мо Сюня дрогнуло, сила его сопротивления внезапно ослабла, словно в одно мгновение он сбросил всю защиту.

Фан Иньнянь одним махом прижал руку Мо Сюня к столу:

— Ты проиграл.

Члены команды: «???»

Раздел комментариев тоже заполнился сплошными вопросительными знаками:

[???]

[Жалуюсь на капитана за то, что он поддался!]

[Разве это называется «поддаваться»? Он намеренно проиграл~]

[Мо Сюнь специально проиграл Фан Иньняню? Сила в его руке внезапно ослабла, это так заметно!]

[...Я снова поверила в их любовь, а-а-а-а!]

[А-а-а-а, Мо Сюнь, как ты можешь придерживаться таких двойных стандартов!]

[Когда меряешься силой с товарищами по команде, стараешься изо всех сил, а когда встречаешься с Иньнянем, сразу поддаешься!]

Фу Фэй рассмеялся:

— Как и ожидалось, только брату Няню удается его проучить! Брат Нянь могущественный, брат Нянь величественный!

Тань Цзюньвэнь с улыбкой сказал:

— Как это ты вдруг проиграл? Ты что, специально поддался?

Мо Сюнь все отрицал:

— Фан Иньнянь применил магическую атаку.

Фан Иньнянь посмотрел на него с недоумением:

— Какую магическую атаку?

Мо Сюнь беспомощно вздохнул:

— Мы пришли мериться силами, зачем ты внезапно поднял голову и улыбнулся мне? Я не смог удержаться и рассмеялся.

Фан Иньнянь покраснел до корней ушей, объяснив:

— Если меряться в силе, я точно тебе проиграю. Психологическая война — тоже способ победить, разве нет?

Мо Сюнь тихо усмехнулся:

— ...Мм, верно.

С этими словами он решительно взял полстакана напитка, запрокинул голову и осушил одним глотком:

— Я признаю поражение.

[Ха-ха-ха, магическая атака малыша Иньняня подействовала!]

[Нянь-бао умный, сразу заставил капитана рассмеяться.]

[Я говорю, вы бы поменьше раздавали сахар в этом шоу!]

[А-а-а-а, умираю от их сладости!]

Фан Иньнянь: «...»

Во время того армрестлинга он действительно не чувствовал ничего странного. Мо Сюнь выиграл у троих товарищей по команде, слишком уж зарвался, вот у него и возникло неожиданное желание заставить Мо Сюня проиграть.

Однако теперь, глядя на смонтированное шоу...

С точки зрения стороннего наблюдателя, когда он мерялся силой с Мо Сюнем, он внезапно поднял голову и улыбнулся. Их взгляды сплелись, рядом трещал горящий костер, огонь освещал их лица...

В тот момент, когда Мо Сюнь проиграл, его взгляд, направленный на него, был наполнен улыбкой, безысходностью и нежностью.

Неудивительно, что шипперы сходили с ума.

Взгляд Мо Сюня… В тот момент было слишком темно, и он не обратил внимания. Но теперь он был запечатлен камерой и увеличен на экране.

Словно сквозь экран он прямо смотрел в его сердце.

Сердце Фан Иньняня забилось быстрее.

В этом групповом трэвэл-шоу было смонтировано много моментов их взаимодействия. Похоже, что менеджер хотел, чтобы СР «Кубик Рубика» продолжал работать для поддержания популярности.

Во время съемок Фан Иньнянь особо не задумывался, он был сосредоточен на игре. Но теперь, после монтажа, его взаимодействие с Мо Сюнем показали на экране, добавив различные мемы, надписи и другие спецэффекты…

Ему вдруг стало неловко.

Не слишком ли наиграно это выглядело?

Затем Тань Цзюньвэнь предложил соревнование: смотреть друг другу в глаза, чтобы увидеть, кто продержится дольше. Проигрывал тот, кто моргнет или засмеется первым.

Волосы Тань Цзюньвэня были слегка растрепаны морским бризом, и когда он широко раскрытыми глазами смотрел на него, Фан Иньнянь рассмеялся уже через 5 секунд, потому что ему показалось, что Цзюньвэнь в этот момент был очень похож на бездомного щенка-тойтерьера.

Фу Фэй долго смотрел в глаза Тань Цзюньвэня, в конце концов тоже рассмеялся и, не удержавшись, прокомментировал:

— Боже, это первый раз, когда я вижу, чтобы твои глаза были такими широко раскрытыми!

Обычно Тань Цзюньвэнь всегда щурился, словно не выспался. Во время этой игры его глаза действительно были раскрыты шире, чем когда-либо с момента их знакомства.

Один за другим товарищи по команде не выдерживали и начинали смеяться.

Тан Чэ и Мо Сюнь тоже по очереди сдались.

Только тогда Тань Цзюньвэнь с удовлетворением прищурился и высокомерно помахал указательным пальцем:

— Среди вас действительно нет ни одного, кто мог бы составить конкуренцию.

Все четверо немедленно встали и окружили его, начав щекотать.

Выражение лица Тань Цзюньвэня исказилось от смеха:

— Ха-ха-ха-ха-ха… Пощадите, пощадите… Я виноват, я виноват…

[Ха-ха-ха, Цзюньвэнь боится щекотки!]

[Я сейчас помру со смеху, выражение его лица только что было таким дерзким!]

[Среди них нет ни одного, кто мог бы составить конкуренцию, зато пришли четыре щекочущих папочки.]

[Ха-ха-ха, хрупкая братская любовь FTM разрушилась на 3 секунды.]

Далее прошло соревнование, предложенное сяо Фэем: соревнование по поиску сокровищ на время, все должны были собирать ракушки на пляже. Побеждал тот, кто соберет больше.

В конце концов сяо Фэй собрал больше всех. Он принес с собой огромную кучу разноцветных ракушек, сказав, что хочет сделать из них ветряной колокольчик и повесить в общежитии.

Соревнование, предложенное Тан Чэ, заключалось в том, чтобы все вместе строили замки из песка. Время было ограничено 3 минутами. Побеждал тот, чья постройка будет выше. Конечно, в конце победил сам Тан Чэ. Он просто построил из песка узенький замок.

Когда очередь предлагать соревнование дошла до Фан Иньняня, он просто нарисовал на земле клетки для игры в классики.

— Давайте играть в классики. Посмотрим, кто быстрее всех пройдет.

В детстве он часто видел, как другие играют в эту игру, но после школы мама сразу заставляла его заниматься на пианино, и у него не было времени играть с другими детьми.

Сегодня, играя с товарищами по команде на пляже, он как будто исполнил свое детское желание.

Сяо Фэй включил таймер на телефоне.

Походка Фан Иньняня была легкой, и он неожиданно пропрыгал быстрее всех.

Четверо товарищей по команде не смогли его превзойти. Фан Иньнянь радостно сказал:

— Я выиграл. В наказание каждый из вас должен спеть детскую песенку, подражая детскому голосу.

Мо Сюнь, глядя на его счастливый вид, беспомощно произнес:

— Ты действительно сохранил детскую наивность, атмосфера мгновенно превратилась в тимбилдинг детского сада «FTM».

Фан Иньнянь рассмеялся:

— Давай, старший группы детского сада.

Мо Сюню пришлось прочистить горло и, сжав голос до детского тембра, спеть:

— Два тигра, два тигра, бегут быстро…

Фу Фэй чуть не умер со смеху:

— Ха-ха-ха-ха, брат Мо, этот сжатый голос меня убивает! Ха-ха-ха-ха!

Мо Сюнь сразу спросил:

— Можно вырезать этот момент и не выпускать в эфир?

Фан Иньнянь тоже смеялся, согнувшись пополам.

Мо Сюнь, поющий детскую песенку сжатым голосом, был слишком милым. Фан Иньнянь поднял большой палец в его сторону:

— Малыш Мо Сюнь, ты спел довольно неплохо. А теперь просим малыша Фу Фэя продолжить выступление.

Рот Фу Фэя уже почти лопался от смеха, он сжал голос и пропел:

— Мы вместе сажаем солнышко~ Ля-ля-ля~

Толстокожий Тань Цзюньвэнь с улыбкой пропел свою строчку.

Тан Чэ закончил петь с выражением страдальческой маски на лице, а затем посмотрел в камеру:

— Мой момент тоже вырежьте, пожалуйста. Спасибо.

Прямой эфир был заполнен хохотом фанатов:

[Детский сад FTM такой забавный, Иньнянь — определенно директор детского сада.]

[Готова умереть со смеху, эта группа все-таки комики или профессионалы?]

[Комичные профессионалы!]

[Таких милых малышей я могу съесть по одному~]

[Им так тепло вместе!]

[Наверное, в личных отношениях они очень близки, так смеются…]

[Сяо Фэй смеется так сильно, что его просто не узнать.]

[Фу Фэй черная картинка +1.]

[У всех +1 черная картинка, ха-ха-ха!]

В тот вечер они и правда здорово повеселились.

Под конец они так разошлись, что даже закапывали друг друга в песок, оставляя на поверхности только головы, а затем, прижавшись головами, фотографировались.

В процессе съемки они подшучивали над собой:

— Мы и правда такие ребячливые, ха-ха-ха!

Только перед самыми близкими друзьями человек мог так полностью расслабиться и безудержно веселиться.

Им не нужно было держать звездные позы, не нужно было следить, чтобы выглядеть элегантно и красиво. Они просто искренне чувствовали особенную радость от того, что веселятся с членами группы.

Под конец они даже перестали замечать оператора рядом.

На лицах всех пятерых было много песка, одежда и брюки тоже были перепачканы. В конце они плечом к плечу написали на песке строчку.

Оператор приблизил объектив.

Это была очень простая надпись английскими буквами.

«FTM *сердце* forever».

Они всегда будут вместе.

Сердце в середине нарисовал Тань Цзюньвэнь. Все пятеро встали внутрь и сфотографировались на память. Так незаметно завершился первый выпуск их группового влога.

Фанаты не могли насладиться вдоволь и были очень тронуты.

Зона комментариев была полностью заполнена сплошными «FTM forever».

[Вы должны быть вместе, и все у вас будет хорошо!]

[Если группа FTM не распадется, я буду преданным фанатом до самой старости!]

[Сестры-нотки всегда будут с вами~]

[У-у-у, эти пятеро такие замечательные, мне так нравится такой дух группы!]

[Наши FTM самые лучшие!]

Групповые влоги айдолов были рассчитаны на фанатов. Обычные люди как правило не искали их специально, чтобы посмотреть. Этот выпуск влога очень хорошо закрепил фандом.

Шипперы смогли порадоваться сладким моментам, групповые фанаты и соло-фанаты тоже увидели много любимых сцен. Хэштег #Групповой_влог_FTM ненадолго попал в список популярных тем раздела развлечений, а супертема СР «Мир кубика Рубика» снова возглавила рейтинг.

В индустрии это считали невероятным. Стоило Мо Сюню и Фан Иньняню появиться вместе, как супертема их СР сразу возглавляла рейтинг. Это уже почти стало необъяснимым мистическим событием в мире шоу-бизнеса.

Кадры, где они смотрят друг на друга во время армрестлинга, кормят друг друга во время барбекю, Мо Сюнь пьет сок Фан Иньняня и т.д., конечно же, были превращены шипперами в гифки и широко распространены.

После просмотра влога Фан Иньнянь взял телефон, пролистал ленту, наткнулся на эти картинки, сделанные шипперами, и внезапно ощутил смятение в душе.

Он снова вспомнил нежный взгляд, которым Мо Сюнь посмотрел на него после проигрыша в армрестлинге…

Чем больше он думал, тем сильнее волновался.

Казалось, что в глубине души что-то пробивалось наружу, прорастало и вот-вот должно было выйти из-под контроля.

Впервые он со стороны увидел моменты своего общения с Мо Сюнем.

Участник событий оставался слеп, наблюдатель видел яснее.

Когда он был внутри событий, он не замечал ничего особенного. Все казалось обычным общением между друзьями. Но стоило выйти из ситуации и посмотреть со стороны, как атмосфера между ними и правда выглядела странной…

Всякий раз, когда они смотрели друг на друга, казалось, их глаза больше не вмещали посторонних. Эта странная «исключительность» вызывала у Фан Иньняня особое беспокойство.

Фан Иньнянь изо всех сил сдерживал бешено колотящееся сердце, тихо сказав:

— Мо Сюнь, у меня к тебе вопрос. Ты можешь ответить мне честно?

Мо Сюнь обернулся. Иньнянь сидел на краю кровати в отеле, крепко сжимая телефон. Его уши почему-то были красными.

Мо Сюнь закрыл ноутбук, развернулся и сел рядом с ним, с улыбкой ответив:

— Что это за вопрос, что ты так нервничаешь? Спрашивай что угодно. Если я знаю, то отвечу.

Фан Иньнянь глубоко вдохнул, набрался смелости и спросил:

— Ты точно гетеро, верно? Шипперы додумывают все в своем воображении, а между нами дружба. Мы братья, правильно?

Мо Сюнь: «…»

Он внезапно замолчал.

В комнате стало тихо. Фан Иньняню казалось, что его сердце вот-вот выпрыгнет из груди.

«Скажи же что-нибудь, Мо Сюнь! Разве ты не гетеро? Почему не отвечаешь?»

Как раз когда Фан Иньнянь хотел повторить вопрос, Мо Сюнь вдруг тихо произнес:

— Иньнянь, я не родился геем, и у меня не возникало никаких чувств к другим парням.

Фан Иньнянь с облегчением выдохнул, давление в его душе мгновенно ослабло.

Раз он не был геем, значит, все в порядке. Видимо, Мо Сюнь просто вел себя беспечно. Его характер был довольно открытым, и для него было нормально обниматься с парнями. Это он сам слишком много надумал.

Фан Иньнянь не видел сложного выражения, появившегося в глазах Мо Сюня, когда тот отвернулся.

«Я не родился геем, и у меня не возникало никаких чувств к другим парням».

«Иньнянь…»

«Ты единственный, к кому у меня возникли особые чувства».

«С той самой ночи под Новый год, когда ты напился и нежно переплел со мной пальцы, я больше не хочу отпускать твою руку».

http://bllate.org/book/11871/1060481