Готовый перевод Top-Tier Idol Group / Топовая айдол-группа [круг развлечений] ✅: Глава 63.1: Первая реклама «FTM»

Первый альбом «FTM» добился большого успеха, с продажами, превысившими 1 миллион копий, что стало результатом, которого многие в индустрии совершенно не ожидали.

С тех пор как власти начали контролировать беспорядки в фандоме и ограничивать продажи цифровых альбомов, в последние годы в чарты продаж альбомов попадали только певцы с очень высоким общественным признанием.

«FTM» дебютировали всего год назад, а их первый альбом уже продался тиражом в 1 миллион копий... что даже превысило суммарные продажи альбомов трех других айдол-групп!

Это поставило фанатов в неловкое положение, когда они хвастались топовой айдол-группой «Free Wind». Где же на самом деле их так называемая «топовость»?

В этом году продажи альбома «Free Wind» составили 300 тысяч копий.

Что касалось сценического присутствия, они не решались петь и танцевать под живой вокал. В большинстве своих выступлений они сильно полагались на фонограмму, просто двигая губами для вида.

Возможно, только данные на Weibo могли быть «топовыми». Фанаты регистрировали десятки фейковых аккаунтов, создавая искусственную популярность, которую безжалостно разоблачили реальные продажи альбома «FTM».

«Free Wind» и «Twelve-Star» принадлежали компании Starlight Entertainment и являлись айдол-группами, созданными с большими финансовыми вложениями.

Их команды менеджеров в последнее время выглядели очень озабоченными.

Во внутренних чатах Starlight Entertainment тоже активно обсуждали ситуацию.

[Почему альбом FTM продается так хорошо?]

[Неужели это популярность, заработанная благодаря программе «Music Billboard»?]

[Продюсер альбома Юй Цзыло — известный музыкальный продюсер. Ранее написанный им альбом для Се Шици тоже продавался очень хорошо.]

[Ты про тот альбом «Не забуду», который выпустила Се Шици в прошлом году? Кажется, его продажи тоже превысили миллион.]

[Учитель Юй неплохо пишет песни.]

[Для следующего альбома Twelve-Star нужно найти крутого продюсера!]

[Действительно, нужно уделять больше внимания роли продюсера.]

Они обсуждали это снова и снова, приписывая успех альбома «FTM» продюсеру Юй Цзыло, считая, что песни, написанные учителем Юем, были очень высокого уровня и поэтому получили признание слушателей.

В последнее время телефон учителя Юя не умолкал.

Стоимость прав на его песни резко выросла. Некоторые певцы даже предлагали баснословные суммы в миллионы за одну песню, чтобы он создал для них музыкальный альбом.

После возвращения в Цзянчжоу Фан Иньнянь навестил учителя Юя частным образом.

Юй Цзыло взволнованно сказал:

— Иньнянь, благодаря вашей славе, певцы, которые обращаются ко мне с просьбами написать песни, теперь предлагают вдвое больше. Очередь расписана уже на следующий год!

Фан Иньнянь улыбнулся:

— Песни, написанные учителем, действительно прекрасны. Высокая стоимость прав — это нормально. Учитель, вы приняли их предложения?

Юй Цзыло махнул рукой:

— Нет, я многим вежливо отказал. В последнее время нет вдохновения, пока не хочу писать песни.

Он посмотрел на Фан Иньняня и многозначительно произнес:

— Среди них была и одна айдол-группа. Их менеджер тоже нашел меня, предлагая высокую цену за написание альбома. Эти люди никогда не поймут, что ваш альбом добился такого успеха потому, что поете именно вы пятеро. Ваши голоса — вот ключ, который невозможно заменить.

Если бы пели пять других человек, этот альбом определенно бы провалился.

Никто не смог бы спеть такие красивые гармонии, как «FTM». И у немногих ведущих вокалистов айдол-групп голос мог сравниться с голосом Фан Иньняня.

Как бы ни были талантливы Юй Цзыло и Сюй Байчуань, они играли лишь вспомогательную роль «знатоков». Настоящими «скакунами в тысячу ли» были сами участники «FTM».

И к тому же они оказались темными лошадками, в которых на старте никто не верил, но которые бежали все быстрее, а их популярность росла!

Некоторые люди в индустрии всегда были высокого о себе мнения и не хотели признавать реальные способности этих пятерых юношей, постоянно приписывая их успех внешним факторам, а потом думали, как скопировать или имитировать их.

Не зря же говорили, что в индустрии развлечений многие были слепы.

Они никогда не понимали, в чем заключался подобный успех.

Причина, по которой Юй Цзыло вежливо отказался от предложений по продюсированию альбомов других айдол-групп, была проста. С их неприятными, нетренированными голосами даже самая продвинутая песня прозвучала бы как караоке, а он не хотел портить свою репутацию.

Все же пение его маленького ученика оставалось самым лучшим.

Юй Цзыло считал, что если написанная им песня стоила 80 баллов, то Фан Иньнянь мог спеть ее на 90, в то время как другие айдол-группы, вероятно, спели бы 50.

Он уже надел толстые фильтры и смотрел на своего маленького ученика с большой симпатией.

Фан Иньнянь передал учителю песни, написанные в последнее время, и почтительно сказал:

— Учитель Юй, я написал еще две песни. Не могли бы вы, когда будет свободное время, взглянуть на них и дать мне несколько советов?

Юй Цзыло улыбнулся:

— Хорошо. Иньнянь, у тебя большой талант к написанию песен. В будущем ты тоже сможешь попробовать стать продюсером альбомов.

Фан Иньнянь покраснел, ответив:

— Мой текущий уровень еще недостаточен для создания целого альбома. Спасибо, учитель, я буду стараться.

Юй Цзыло похлопал его по плечу:

— Мм. Тебе всего 19 лет, путь еще долгий, не торопись.

Поощрение учителя подняло настроение Фан Иньняню.

После возвращения из дома учителя Юя он отправился в компанию на собрание.

Сюй Байчуань сказал:

— Руководство компании довольно результатами вашего альбома. В ближайшие несколько месяцев мы продолжим продвигать новый альбом, будет много сценических выступлений. 19 сентября на Празднике середины осени телеканала Nanxing TV вам предоставят условия на уровень выше: отдельная гримерка, выход в прайм-тайм, и можно будет спеть две песни подряд. Давайте обсудим, что именно петь. Я подам заявку на выступление.

Пятеро парней переглянулись. Мо Сюнь предложил:

— Если петь две песни подряд, я предлагаю «Солнечное побережье» и «Ночной пейзаж», как вам?

Фан Иньнянь кивнул:

— Я думаю, подходит. Одна песня с танцами, плюс одна лирическая, не слишком утомительно.

Фу Фэй почесал затылок:

— А что насчет сценических костюмов? Костюмы для «Солнечного побережья» в летнем курортном стиле, а для «Ночного пейзажа» — смокинги.

Сюй Байчуань подумал, прежде чем сказать:

— Вот что, раз это Праздник середины осени, давайте сделаем тематические сценические костюмы. Вы все наденете косплей на нефритового кролика для «Солнечного побережья», после выступления снимите верхнюю одежду и в светлой одежде внутри продолжите петь «Ночной пейзаж».

Тань Цзюньвэнь не сдержал смех:

— Ха-ха-ха, костюмы кроликов. Такие же, как мы надевали в спецвыпуске на Праздник середины осени в прошлом году?

Сюй Байчуань ответил:

— Приблизительно, с ушками и хвостиком.

Фан Иньнянь вдруг вспомнил, как в прошлом году на Праздник середины осени они участвовали в спецвыпуске «Красные vs Синие». Тогда все носили костюмы нефритовых кроликов. Мо Сюнь еще потрогал его кроличьи уши, что привело в восторг шипперов.

Но то все-таки было юмористическое шоу, получится ли у них станцевать в костюмах кроликов?

Фан Иньнянь неуверенно спросил:

— Не будет ли это слишком по-детски?

Сюй Байчуань ответил:

— Нет, нужно что-то особенное на сцене, чтобы у зрителей было чувство новизны.

Раз менеджер так сказал, никто не стал возражать.

Косплей-костюмы быстро сшили по их меркам.

Поскольку им предстояло танцевать, костюмы не должны были быть слишком громоздкими. Каждому сделали пушистые хвостики и ушки, а одежду из легкого дышащего материала.

Все натянули костюмы и несколько раз прорепетировали в зале, смеясь во время танца. Ушки и хвостики болтались во время движений, что выглядело довольно забавно.

Тань Цзюньвэнь пошутил:

— Мы движемся против роста, прямо обратно к выступлению на День защиты детей в детском саду.

Фу Фэй, подражая ведущему, громко объявил:

— А теперь встречайте, пятеро малышей из «FTM» исполнят для родителей «Солнечное побережье» в версии нефритовых кроликов!

После этих слов он не сдержался, присел и рассмеялся:

— Ха-ха-ха, как же стыдно.

Тан Чэ спокойно сказал:

— Просто представьте, что это отчетное выступление в детском саду. В конце концов, мы же не знаем зрителей в темном зале.

Мо Сюнь посмотрел на милый костюм кролика Фан Иньняня, улыбнулся и потрогал его ушки, сказав:

— На Празднике середины осени не обязательно быть слишком серьезными. Милые сценические костюмы и веселье — это хорошо.

Фан Иньнянь беспомощно вздохнул.

Их сценические костюмы действительно разнообразны.

Были сексуальные красные кожаные куртки для «Пламени», летние радужные пестрые рубашки в курортном стиле для «Солнечного побережья», черные смокинги для «Ночного пейзажа», нежно-голубые мягкие повседневные наряды для «Молитвы под лунным светом»...

А теперь еще и милый косплей-костюм нефритового кролика на Праздник середины осени.

Это действительно можно было назвать «разнообразием стилей», каждое выступление дарило зрителям чувство новизны.

* * *

19 сентября Праздник середины осени телеканала Nanxing TV официально начался. «FTM» вышли на сцену в золотое время в 9 часов вечера.

На этот раз они исполнили две песни. Снова был живой вокал с танцами, и пятеро парней вышли вместе с танцевальной группой.

Танцевальная группа состояла из 10 милых девочек, одетых белыми кроликами, а они пятеро были в разноцветных костюмах кроликов.

На сцене большие и маленькие кролики танцевали вместе. Звучала легкая и веселая музыка, было очень оживленно и празднично.

Зрители в прямом эфире заполнили комментарии сплошными «ха-ха-ха».

[Эта группа хочет меня насмешить до смерти?]

[Сегодня собрание кроличьего королевства?]

[А-а-а-а-а, все в костюмах кроликов! Взрывная милота!]

[Нарядились нефритовыми кроликами на Праздник середины осени, очень тематично. Они действительно постарались.]

[Пятеро красавчиков просто прелесть, я бы съела каждого по одному!]

[Кроличьи ушки болтаются, а-а-а-а, до слез мило TАT]

[При повороте кроличьи хвостики тоже покачиваются, ха-ха-ха.]

[Прыгающая сцена из детского сада!]

[Я хочу быть фанаткой-мамой FTM!]

[Боже, неужели это нормально, что пятеро красивых парней такие милые?]

Первая песня требовала пения и танцев одновременно, что предъявляло высокие требования к физической выносливости. После нее все пятеро запыхались и вспотели.

Но выступление еще не закончилось.

За те десять с лишним секунд, когда сценический свет погас, они поспешно сняли костюмы кроликов и бросили их детям из танцевальной группы, чтобы те унесли.

Под костюмами кроликов были спрятаны белые брюки и светло-голубые рубашки с короткими рукавами.

В простом и нежном наряде они продолжали петь «Ночной пейзаж».

Только-только закончив танцевальный отрезок, они сразу же перешли к лирической песне. Крупный план показал лицо Фан Иньняня. Его волосы были слегка растрепаны, а капельки пота непрерывно стекали с прядей и скользили по красивой шее в воротник одежды.

Милый кролик Фан Иньнянь, только что заставивший плакать от умиления зрителей, в мгновение ока превратился в сексуального и нежного бога.

Как только он открыл рот, раздался кристально чистый голос, завораживающий слух, с очень точной музыкальной интонацией. Было слышно легкое дыхание, что делало звучание еще более реалистичным.

Живое выступление с полным вокалом обладало большим обаянием, чем прослушивание CD. Пятеро участников, демонстрируя слаженность, успешно исполнили всю песню.

Вскоре после окончания выступления официальный микроблог телеканала Nanxing TV разместил живые записи двух песен «FTM на сцене Праздника середины осени».

Многие фанаты снова и снова пересматривали этот отрезок выступления.

Это было просто невероятно мило!

Пять больших кроликов и десять маленьких кроликов, прыгающие на сцене, создавали густую праздничную атмосферу, заставляя зрителей радоваться.

В тот же вечер в рамках оценки самых популярных сцен вечера Праздника середины осени телеканала Nanxing TV группа «FTM», без сомнения, заняла первое место в категории «самая популярная сцена» с подавляющим количеством голосов.

В развлекательных группах снова появилось много обсуждений.

Тема называлась: [FTM добились взрывного успеха?]

В основном посте было приведено множество так называемых «доказательств» взрывного успеха «FTM».

Количество подписчиков в суперчате превысило 2 миллиона. Личный микроблог Фан Иньняня набрал более 8 миллионов подписчиков, а микроблоги остальных четверых участников также превысили 7 миллионов подписчиков. Первый альбом был продан тиражом 1 миллион копий, а сам объем продаж превысил 21 миллион юаней. Они заполучили три победы подряд на «Music Billboard», а также заняли первое место в категории «самая популярная сцена» на вечере Праздника середины осени.

Учитывая вышеизложенное, разве эта группа не добилась взрывного успеха?

Вскоре появились ответы с обсуждениями:

[Добились, добились! Давно пора объявить их топовой группой!]

[Пф-ф-ф, так называемая топовая айдол-группа китайского шоу-бизнеса Free Wind не смогла достичь даже половины от продаж FTM~]

[Продажи альбомов Twelve-Star и Sonic тоже неприлично низкие.]

[FTM — бесспорно лучшая мужская айдол-группа китайского шоу-бизнеса.]

[На Весеннем фестивале они выступали в праздничных красных костюмах + изменили текста песни в прямом эфире для благопожеланий. На этот раз во время Праздника середины осени они изображали нефритовых кроликов. Эта группа действительно каждый раз готовит выступления с большой искренностью.]

[Главное, что они каждый раз поют вживую! Как зритель, я чувствую уважение к себе. Несравнимо с теми айдол-группами, которые просто шевелят губами под фонограмму.]

[Кто еще не согласен, что FTM лучшая мужская айдол-группа?]

[Новые поколения сменяют старые. Появление FTM может заставить всех тех, кто раньше халтурил, исчезнуть навсегда.]

Сначала в посте все только хвалили «FTM», но потом внезапно появились язвительные комментарии.

[Какое самомнение у фанатов FTM! Всего один альбом, и уже называют себя топовой группой, пф-ф-ф. Разве топовая группа может не иметь ни одной рекламы за год после дебюта?]

[Ни рекламы, ни съемок в журналах, коммерческой активности — ноль. Вот это я понимаю, топовая группа!]

[Взрывной успех? Скорее провальный! Разве это не из-за водной армии? Shengyao Media нанимает ботов по всей сети, чтобы те их расхваливали, и вы действительно в это верите?]

[Кто знает, сколько водной армии участвовало в продажах альбома, ха-ха.]

[Разве не все уже знают, что за Shengyao Media стоит несколько водных армий?]

[Хвалите себя сколько хотите, но к чему топить наших Free Wind? Free Wind вас не трогали, спасибо.]

[Twelve-Star тоже не трогали. Ребята из Twelve-Star даже младше участников FTM. Чем выше взлетишь, тем больнее падать, понимаете? FTM провалятся в безвестность!]

В посте внезапно начался спор.

Эта тема была растащена различными маркетинговыми аккаунтами на Weibo в видео скриншотов.

[Маркетинговый аккаунт A: Является ли FTM топовой группой китайского шоу-бизнеса?]

[Маркетинговый аккаунт B: Добились ли FTM взрывного успеха и вышли за пределы своего круга? Их популярность уже превзошла другие мужские айдол-группы китайского шоу-бизнеса?]

[Маркетинговый аккаунт C: Результаты опроса из развлекательной группы: кто самый красивый вижуал мужской айдол-группы? Более 60% голосов отдано Фан Иньняню.]

[Маркетинговый аккаунт D: Как вы думаете, песни какой мужской айдол-группы китайского шоу-бизнеса самые лучшие? Более 70% голосов отдано FTM.]

Сюй Байчуань поручил коллеге, ответственному за мониторинг общественного мнения, докладывать ему все важные новости.

— Господин Сюй, в интернете внезапно появилось большое количество маркетинговых аккаунтов, которые сравнивают «FTM» с другими мужскими айдол-группами. Есть подозрение, что нас пытаются «захвалить». Еще есть хейтеры, которые намеренно притворяются и разжигают ссоры, говоря, что Фан Иньнянь — лучший по внешности, и принижая участников других айдол-групп, из-за чего фанаты нескольких групп поссорились.

Сюй Байчуань: «...»

http://bllate.org/book/11871/1060486