Готовый перевод The Tycoon's Bride / Невеста тайного магната: Глава 35

Цзун Ся и У Цюй — главные актёры сериала. Раз оба проявили интерес к идее, помощник режиссёра решил передать её самому режиссёру, который в тот момент занимался постпродакшеном. Режиссёр был молод, мыслил широко и охотно соглашался на любые эксперименты. К тому же у него имелись дружеские связи с руководством платформы UU Live. Если всё получится, прямые эфиры обеспечат проекту нестандартный рекламный эффект. А если нет — значит, у стримов и так мало зрителей, и тогда провал никоим образом не повредит проекту. В любом случае остальные каналы продвижения оставались в силе.

Получив поддержку режиссёра, Цзун Ся и У Цюй спокойно приступили к делу. Они выбрали самую популярную на тот момент платформу — UU Live, зарегистрировали там аккаунты, прошли официальную верификацию и вышли на прямую связь с аудиторией. Платформа UU Live высоко ценила мнение режиссёра Лу и поручила своим самым известным игровым стримерам немного «подогреть» гостей.

Однако эти стримеры вели исключительно игровые эфиры, так что любая совместная трансляция неизбежно должна была быть связана с играми. Никто ведь не мог заставить игрового стримера вдруг заговорить с гостями о романтике или бытовых мелочах.

На этапе планирования эфира Цзун Ся предложила выступать в роли приглашённых гостей: вместе со стримерами играть и комментировать процесс, а во время игры ненавязчиво вести непринуждённую беседу — рассказывать о своих последних новостях, делиться забавными историями из жизни и естественным образом переводить разговор на тему их нового сериала, который вот-вот должен был выйти в эфир.

****************************

— В общем, примерно так всё и задумано. Режиссёр уже договорился с руководством UU Live, и на следующей неделе мы начнём снимать совместные эфиры со стримерами.

Цзун Ся сообщила об этом решении Ци Лину, особо ничего не добавляя. Однако тот, будучи человеком сообразительным, сразу понял, зачем она специально позвонила ему.

— У нас тоже есть деловые связи с UU Live. Давно уже не сотрудничали, но я сейчас же поручу отделу по связям с общественностью выйти на них. Ведь как раз в следующем месяце выходит новое ответвление игры «Королева Снега». Можно провести несколько промоэфиров заранее. Ты будешь играть со стримерами и рекламировать сериал, а заодно и нашу игру — двойная выгода.

Цзун Ся даже смутилась от такой готовности помочь:

— Получается, я пользуюсь твоими ресурсами? Просто подумала: раз уж всё равно используем этот канал для продвижения, почему бы не объединить усилия? Так можно создать нечто новое и, возможно, поднять рейтинги обоих проектов.

Ци Лин рассмеялся, услышав её серьёзное объяснение по телефону:

— Это не использование чужих ресурсов, а отличное чутьё на рынок и решимость пробовать новое. Те, кто осмеливаются действовать, всегда имеют больше шансов на успех. К тому же я действительно надеюсь, что ты внесёшь свежую кровь и новые возможности в нашу игру.

Получив одобрение от руководства, Цзун Ся загорелась энтузиазмом:

— Босс, можете не сомневаться! Я сделаю всё возможное, чтобы отлично справиться с ролью представителя игры и вас не подвести!

Ци Лин лёгким смешком ответил из-за телефона:

— Хорошо. Будем ждать вместе.

Автор говорит: начинается новый раунд доминации. Сейчас отправлю красный конверт за предыдущую главу. Комментарии к прошлой главе побили рекорд — самый высокий показатель за всю историю произведения! Ураааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа......

Первым, кто принял Цзун Ся и У Цюя в эфире, стал стример по имени Ли Юй — очень симпатичный парень, комментировавший множество игр. Его считали главным стримером платформы UU Live.

На этот раз руководство напрямую поручило ему помочь двум молодым звёздам в продвижении их проекта. Сначала Ли Юй воспринял это как очередное рабочее задание и не придал особого значения. Но когда он увидел Цзун Ся и У Цюя лично, то немного разволновался: ведь редко когда настоящие знаменитости приходят на UU Live.

Ли Юй заранее настроился на то, что гости, скорее всего, будут тормозить игру. Однако, как только началась трансляция и он представил сегодняшних гостей, многие зрители сразу узнали У Цюя и Цзун Ся и начали активно писать приветствия в чат.

— Вот это да! Вы вообще серьёзно? Я каждый день для вас стримлю, а вы так не радуетесь! Хотя ладно, гости — дело святое, будем дружелюбны!

Ли Юй, будучи самым популярным стримером UU, мастерски разогрел атмосферу в эфире.

Цзун Ся и У Цюй поприветствовали фанатов. У Цюй в реальной жизни был застенчивым, но за экраном, особенно во время игры, чувствовал себя свободнее и оказался гораздо общительнее обычного. Он отлично ладил с Ли Юем, подхватывал шутки и создавал забавные моменты.

Кто-то из зрителей предложил устроить матч между Ли Юем и гостями. Ли Юй с видом «ну ладно, раз просите» согласился, но заранее предупредил:

— Слушайте, я профессионал в играх, а вы новички. Так что если я вас разнесу, не злитесь! И скажите своим фанатам: пусть меня не троллят потом!

У Цюй подхватил:

— Какие профессионалы и любители? Победит сильнейший! А если мы выиграем, ваши фанаты тоже не должны нас троллить.

В чате посыпались смайлы и «ха-ха-ха». Одни советовали Ли Юю быть осторожнее, другие — У Цюю. В целом, все ждали начала матча с интересом.

После небольшой перепалки команды собрались и начали играть. Цзун Ся и У Цюй оказались в одной команде, а Ли Юй собрал свою. Играли в «Хуаньши Фэнбао». Во время боя Ли Юй естественно спросил У Цюя и Цзун Ся об их текущих делах, и разговор плавно перешёл к сериалу «Звёздное лето». Ли Юй расспросил их о забавных моментах на съёмочной площадке, и зрители поняли, что скоро выйдет сериал под названием «Звёздное лето».

Когда тема продвижения была исчерпана, Ли Юй с ужасом заметил, что его команда терпит одно поражение за другим.

— Ээээ?! Что происходит?! Как так?! Почему мы проигрываем?! Эй, очнитесь! Мы же проигрываем! А-а-а-а-а-а!

С криком отчаяния главный экран стал чёрно-белым.

Ли Юй с изумлением смотрел на экран поражения. Цзун Ся заняла первое место в рейтинге: два её ультимейта принесли двойные убийства! Ли Юй повернулся к камере с выражением полного недоверия. Его фанаты испытали те же чувства. Примерно через пятнадцать секунд молчания чат взорвался, и сообщения начали мелькать так быстро, что их невозможно было прочесть. Количество зрителей в эфире стремительно росло — тысячи людей каждую секунду заходили в комнату. Дело в том, что на платформе UU Live после каждого завершённого PvP-матча система автоматически отправляет уведомление на главную страницу. Именно благодаря этому уведомлению в эфир хлынул поток новых зрителей. Узнав, что знаменитость победила самого Ли Юя, они были в шоке, а затем начали активно комментировать происходящее.

Инженеры платформы немедленно получили сигнал о колоссальном скачке нагрузки и срочно подготовились к возможному сбою, чтобы в случае чего оперативно восстановить работу эфира.

Ли Юй продолжал стонать:

— А-а-а-а-а! Что случилось?! Как это вообще возможно?! Мы проиграли?! Сестрёнка, ты ведь гостья! Неужели нельзя было быть помягче? Мой непобедимый рекорд... разрушен! Хочу умереть, правда хочу! Не пишите комментарии... Ой, стоп! Подарки не прекращайте! Ха-ха-ха!

Фанаты ещё больше раззадорились, наблюдая, как Ли Юй театрально хватается за голову, и начали массово отправлять подарки. Экран начал подтормаживать, а количество зрителей стремительно приближалось к отметке в пять миллионов!

Инженеры выделили для эфира Ли Юя отдельный «зелёный коридор», чтобы справиться с огромной нагрузкой. Остальные маленькие стримы временно оказались без внимания. Наконец стабилизировав эфир, инженеры вернули картинку в норму. Ли Юй с изумлением обнаружил, что за короткие сорок минут он получил подарков больше, чем за весь прошлый месяц.

Многие из этих подарков фанаты отправляли не ему, а «сестрёнке-профи» Цзун Ся — просто использовали его эфир как площадку.

Несмотря на поражение, Ли Юй внутренне ликовал: его эфир достиг беспрецедентного пика посещаемости. Он тут же запустил «слёзное» интервью с Цзун Ся:

— Сестрёнка, ты почти не говорила в эфире, а потом как ударила — прямо в сердце! Скажи мне, почему? Почему? Почему?!

Цзун Ся спокойно надела наушники и ответила:

— Братан, ты просто выбрал не ту игру. «Хуаньши Фэнбао» — это моя игра, я её официальный представитель.

Фанаты снова взорвались:

— Ха-ха-ха! Это же её игра! Стример, ты попал!

— В своей же игре никто тебя не победит! Сестрёнка — легенда!

— Точно! Официальный аккаунт «Хуаньши Фэнбао» уже подтверждал это!

— Такой уровень у представителя? Без вопросов, покупаю ещё сто золотых!

— Поддерживаем! Обязательно поддерживаем!

Цзун Ся произнесла всего две фразы, но этого хватило, чтобы эфир снова начал «плавать». Хорошо, что был «зелёный коридор» — иначе бы точно сломался.

Эфир должен был длиться два часа, но прошло всего сорок минут, а количество зрителей уже перевалило за шесть миллионов. Ли Юй не сдавался: решил, что первое поражение было случайностью, и вызвал Цзун Ся на повторный матч. Однако результат остался прежним — он снова проиграл.

Так, играя и болтая, они одновременно рекламировали сериал и демонстрировали игровые навыки. Ближе к концу второго матча аккаунт с пометкой «„Королева Снега“: новое ответвление „Хуаньши Фэнбао“, выход в следующем месяце», имеющий статус VIP на UU, отправил в эфир Ли Юя пять космических кораблей подряд. Один такой корабль стоит 200 000 UU-монет, то есть 20 000 юаней. Пять кораблей — это 100 000 юаней! Глаза Ли Юя и его зрителей буквально вылезли из орбит, глядя на сияющий аккаунт, возглавивший список самых щедрых донатеров. Фанаты единодушно воскликнули: «Папочка от игры — крут!»

Надо сказать, дебют Цзун Ся и У Цюя на UU Live получился поистине оглушительным. В итоге количество зрителей достигло 7 823 000 — абсолютный рекорд платформы.

Благодаря такому огромному потоку внимания официальные аккаунты сериала «Звёздное лето» и игры «Хуаньши Фэнбао» за несколько дней получили рекордный рост подписчиков, лайков и комментариев.

Такой результат поверг в шок режиссёра и продюсеров, которые изначально лишь экспериментировали. Всю ночь они совещались и на следующий день приняли решение ускорить выход сериала в эфир. Конечно, это решение не принималось спонтанно — оно основывалось на множестве факторов и удачно подвернувшейся возможности.

Дело в том, что сериал, который должен был идти в эфире телеканала Цзинчэн в восьмичасовом прайме, провалил повторную проверку и был снят с показа. Теперь требовался другой сериал — позитивный, с правильными ценностями, чтобы занять освободившееся место. Получив эту информацию, режиссёр немедленно отправил свою ленту на проверку и лично ждал четыре дня у дверей проверяющего органа. Наконец его усилия увенчались успехом: сериал прошёл цензуру и получил разрешение на показ в прайм-тайм на телеканале Цзинчэн.

Удача пошла чередой одна за другой, и команда, ещё недавно погружённая в уныние, внезапно увидела свет в конце тоннеля. Было официально объявлено: сериал «Звёздное лето» выйдет в эфир на канале Цзинчэн в начале следующего месяца.

За неделю до премьеры телеканал Цзинчэн пригласил основных участников съёмочной группы на популярное ток-шоу. Режиссёр вместе с несколькими молодыми актёрами приехал в телецентр.

Некоторые сотрудники канала знали режиссёра и до начала записи пригласили его с командой выпить чай в офис. Цзун Ся и У Цюй сидели в коридоре, ожидая начала съёмок. Некоторые работники телецентра узнали их и подошли попросить автографы и фото. Те охотно согласились, и около пяти-шести минут были заняты этим.

http://bllate.org/book/12141/1084921