Готовый перевод My black fans are all reborn / Мои чëрные фанаты возродидись: Глава 35.

В ночном небе с севера на юг Империи текла звездная река, серебряный мех тихо завис над Рейнской фармацевтической фабрикой, а его хозяин спокойно спал в кабине.

Он дышал в его теле и спал в его теле.

Он мог бы жить здесь вечно, он - его единственный хозяин.

Внизу, на фабрике, все три здания были освещены, и сотни людей пришли сюда, чтобы потребовать объяснений у ответственного за фармацевтическую фабрику человека.

Ответственное лицо не ожидало, что все, что они тщательно спланировали, полетит под откос из-за поездки Цзи Шицина в Рейн несколько лет назад. В итоге они потеряли все и не добились своих целей.

Конечно глава фабрики не признал, что с лекарствами, которые раздавали бесплатно есть какая-то проблема. Он даже поставил под сомнение результаты тестов Цзи Шицина. Тот пробыл в Рейне всего один день и лекарство не обязательно было произведено их фармацевтической компанией, это еще требовалось доказать.

Однако этим людям как будто промыл мозги Цзи Шицин и они не верили его словам. Они видели, как декан тестировал фармацевтические препараты много лет назад без какого-либо высокотехнологичного оборудования.

Ну и что что один день? Господин Цзи такой удивительный! Как эти тупые сурки не могли понять!

Ответственному лицу в конце концов не оставалось ничего другого, как искренне сказать, что если с их лекарствами действительно что-то не так, то они готовы покрыть медицинские счета каждого и предложить компенсацию, которая удовлетворит всех.

С большим трудом отослав людей, глава стоял перед зданием фабрики и холодно улыбался: они ничего никому не дадут.

После сегодняшней ночи от этого места ничего не останется.

Это всего лишь фармацевтическая фабрика на Рейне. Они могут построить тысячи подобных фабрик в Империи в мгновение ока, но они не должны вовлекать семью Се. Престиж семьи Се в сердцах людей обязан оставаться абсолютным.

Изначально они хотели подставить Цзи Шицина еще до уничтожения фабрики, чтобы тот быстрее отказался от должности декана института, но, к сожалению, ничего не вышло, и это был единственный их просчет.

После того, как глава отправил уведомление межзвездным пиратам и выключил коммуникатор, он замер, чувствуя, что что-то забыл. Он поднял руку и похлопал себя по голове, но так и не вспомнив, посчитал это чем-то неважным.

Несколько кораблей, плывущих сквозь звезды, немедленно устремились к бедному и отсталому городу Рейн, пираты радостно распевали песни через коммуникатор.

Они обнаружили, что благодаря некоторым гражданам империи им стало легче зарабатывать звездные монеты. Просто разбомбив небольшую, заброшенную фабрику по производству лекарств, они получат большую сумму. Пираты надеялись, что такие заказы будут поступать чаще.

Вскоре их звездолет прибыл в Рейн. Определив местоположение фабрики, они собрались открыть огонь.

Лидер пиратов фальшиво напевал себе под нос какую-то песенку и небрежно помахивал джойстиком, наблюдая за красным кругом на экране, который целился на отмеченную позицию.

Внутри фармацевтической фабрики медленно двигались две маленькие красные точки, изображающие живых людей, но пиратам было все равно.

Может быть, на фармацевтической фабрике остались сотрудники, работающие под землей, может быть, соседнее здание пострадает от их артиллерийского обстрела, но кого это волновало, кроме дурака Цзян И?

Они были пиратами, а не законопослушными гражданами Империи, и кто сможет выжить среди пиратов не имея на руках несколько смертей?

О, только идиот Цзян И не замарал своих рук.

Интересно, о чем думал предыдущий босс их пиратской группировки - когда на смертном одре сделал этого дурака своим наследником?

- Приготовиться...- протянул лидер пиратов. - Огонь!

По команде лидера пираты почти одновременно нажали на пусковые установки, и бесчисленные лазерные снаряды синхронно полетели к цели.

Когда пираты уже строили планы, как отпразднуют свою победу после возвращения, они вдруг заметили, что все выпущенные снаряды изменили направление и летят в их сторону. Пираты торопливо схватились за джойстики управления, пытаясь избежать катастрофы, но те не реагировали. Они били по пульту перед собой и даже выпустили еще несколько снарядов, но их корабли просто зависли в воздухе и не двигались.

Лазерные снаряды, стремительно приближавшиеся к ним, были похожи на горящие солнца. Лидер не раз видел руины оставшиеся после попадания этих снарядов, но никогда не думал, что однажды сам станет их жертвой. Пират вспомнил старую легенду, как Хоу И стрелял в солнца*, но у него не было божественных стрел, чтобы пронзить эти летящие снаряды.

* Хоу И - герой китайских мифов. Легенда гласит, что во времена Яо взошло десять солнц, опаляя посевы и деревья и делая жизнь людей невыносимой. Когда Хоу И сбил девять солнц, небо и земля возродились.

Снаряд попал в звездолет c оглушительным гулом, у пиратов заложило уши от громкого шума, и посреди слепящего огня они увидели серебристый мех, летящий по ночному небу. Он легко перепрыгивал через снаряды и от его движений те выстраивались в идеальную дугу. Сталкиваясь они взрывались фантастическими красками от фиолетового до синего, это свет был достаточно ярким и мягким, как будто состоял из миллиардов крошечных звездных пылинок.

В этот момент пираты, казалось, увидели самое великолепное северное сияние во Вселенной.

И Хао хотел, чтобы его хозяин тоже увидел эту грандиозную сцену. Он посмотрел на своего мастера, который спал в комнате в его сердце, и ему нестерпимо захотелось разбудить его.

Однако ИИ не решался показаться своему хозяину в такой форме. Он сам переделывал себя и переживал, что мастеру его вид может не понравиться.

Спящий в кабине Цзи Шицин ничего не знал о том, что происходит снаружи. Когда свет вот-вот должен был попасть на его щеку, И Хао осторожно поднял руку и положил ее на грудь.

Робот поднял голову и посмотрел на великолепную галактику над своей головой. Может быть, однажды он сможет взять своего хозяина в путешествие по просторам Вселенной, и они никогда не расстанутся.

Звездолеты взрывались один за другим, и яркий свет озарил небо и землю. Горящие обломки падали вниз как метеориты, но не долетев до земли они превращались в пепел, который уносил ветер.

Было уже два часа ночи, и большинство жителей Рейна погрузились в глубокий сон. В ветхом, тесном домике, маленькая девочка, которой только что приснился кошмар, проснулась, привлеченная светом за окном, она подняла голову и удивленно воскликнула:

- Мамочка, там метеоритный дождь!

Ее мать, работавшая целый день, только-только заснула и издала лишь невнятное мычание, перевернулась на спину и снова погрузилась в глубокий сон

Ребенок протянул руку и коснулся оконного стекла, словно хотел дотронуться до звезд, падающих с ночного неба.

Этой ночи суждено было стать бессонной для многих людей в Империи. После того, как Цзи Шицин в эфире рассказал о том, что существуют некоторые проблемы с бесплатными лекарствами, распространяемыми в Рейне, интернет-пользователи тут же взвились и потребовали отправить виновных в самые суровые тюрьмы Империи и подвергнуть их пыткам.

Вот только в интернете было очень мало информации о фармацевтической фабрике Рейна, а в сети кто-то даже заявил, что никакой фармацевтической фабрики в Рейне не существует, и все это просто шоу Цзи Шицина, и что люди могут поехать на Рейн и убедиться сами, если они не верят.

Не все пользователи сети - идиоты, которые следуют общественному мнению, и даже если жители Рейна не обращали особого внимания на эти споры в Старнет, это не значит, что их нет в сети. И естественно увидев подобные обсуждения они не могли не прокомментировать.

В ответ на это высказывание Лу Ихэн опубликовал регистрационные данные Рейнской фармацевтической фабрики, из которых следовало, что основателем и крупнейшим ее инвестором являлся человек по имени Хэ Цзифэн.

Хэ Цзифэн? Кто этот человек? Никто никогда не слышал о нем.

Цзи Юй отправил подробную информацию о Хэ Цзифэне, однокласснику который собирался стать журналистом

Одноклассник был очень компетентным человеком, он тут же открыл прямую трансляцию под заголовком "Женщины и мужчины стоящие за Хэ Цзифэном". Пользователи сети, увидевшие заголовок очень удивились. За Хэ Цзифэном кто-то стоит и это не один человек? Они хотели увидеть что за незаурядная личность этот Хэ Цзифэн.

- Итак, поговорим о Хэ Цзифэне. Я полагаю, что прежде чем прийти в эту комнату, вы должно быть даже и не знали об этом человеке. Поэтому я сначала кратко расскажу вам о его жизни. В этом году ему исполнится шестьдесят пять лет... - начал трансляцию одноклассник. Через пять или шесть минут он увидел, что количество людей в комнате прямой трансляции, наконец, достигло ожидаемого значения и он приступил к основному вопросу: - ...у этого Хэ Цзифэна есть жена по имени Лу Жуй, для вас это тоже незнакомое имя...

Интернет-пользователи, наблюдающие за прямой трансляцией, рассердились так, что захотели пройти через экран и ударить его по лицу, что за чушь нес этот парень!

Одноклассник улыбнулся и продолжил:

- Но это не имеет значения, вы все в той или иной степени слышали об отце Лу Жуй. Даже если вы не знаете его в лицо, вы можете поискать в сети, это Се Дун - младший брат Се Мина, нынешнего председателя семьи Се. Удивительно, не правда ли? Этот господин Се часто показывает в интернете, как сильно он и его жена любят друг друга, но Лу Жуй - его незаконнорожденная дочь. Фармацевтическая фабрика была построена в таком глухом месте как Рейн и за несколько лет не разработала ни одного нового препарата и все же она не закрылась. Вероятно, за ней стоит сильный капитал, так зачем капиталу поддерживать проект, который обречен на убытки?

Одноклассник вздохнул и продолжил:

- На данный момент у меня нет никаких доказательств, и я не решаюсь что-то сказать, ибо боюсь, что меня посадят в тюрьму, поэтому давайте все проявим ум.

Наконец, одноклассник сказал таким тоном, каким исследователи обвиняли Цзи Шицина на Старнет:

- Какая деятельность ведется на фармацевтической фабрике и кто за ней стоит? На самой фабрике обязательно будут доказательства этих дел. Я верю, что в ближайшем будущем соответствующие отделы дадут нам разумное объяснение. Конечно, при условии, что фармацевтическую фабрику удастся сохранить в целости до того дня, когда органы приступят к расследованию.

Пока этот одноклассник вел прямую трансляцию, какой-то аноним разместил на Пятом форуме по обмену опытом информацию о том, что Хэ Цзифэн вступил в сговор с пиратами и убил тринадцать пациентов с генетическими заболеваниями в Рейне. Хотя многие не могли понять, почему этот человек оставил такое важное свидетельство на дерьмовом форуме, но множество интернет-пользователей прибежали туда, чтобы обсудить эту темную сделку.

Оказалось, что в укромных местах, которые они игнорировали, до сих пор есть люди, которые безнаказанно совершали чудовищные поступки, и что еще более пугающе, ни один человек не заметил этого раньше.

Се Дун все еще пребывал в сладком сне. Этот самоуверенный и высокомерный человек, думал, что в Империи нет ничего, с чем бы не справилась семья Се.

По крайней мере, так было раньше.

Подчиненные Се Дуна находились в отчаянии. В настоящее время все полностью вышло из-под их контроля. Они не понимали, как кто-то смог всего за одну ночь выяснить личность Лу Жуй и связать рейнскую фармацевтическую фабрику с семьей Се. Теперь у них оставалась лишь надежда на то, что пираты уничтожат фабрику и улики находящиеся на ней.

В эту ночь Цзи Юань вернулся в империю вместе с Се Юньбаем, и сразу же направился туда, где обычно останавливался Цзи Юй, но узнал, что тот переехал к Цзи Шицину.

Цзи Юань не хотел видеть Цзи Шицина, поэтому он позвал Цзи Юя к себе в гости.

Цзи Юй не спал всю ночь, и теперь его глаза еле открывались. Войдя в дверь, он уже собирался открыть рот, чтобы пожаловаться на то, что можно было пообщаться и по коммуникатору, когда увидел на журнальном столике в гостиной самуэльскую руду, привезенную с Тяньшэня, мягко мерцающую на свету.

Цзи Юй долго смотрел на руду перед ним и, наконец, протер глаза. Это действительно была самуэльская руда.

Когда Цзи Юань находился на Тяньшэне, он много раз обращался к нему с просьбой помочь приобрести самуэльскую руду. Но второй брат всегда говорил, что это не имеет к нему никакого отношения, а позже просто игнорировал его.

В конце концов, никто не заставлял его делать это, но он вернулся и привез самуэльскую руду.

Цзи Юань сел на диван и холодно сказал:

- Она никому не нужна, так что забирай ее и не говори, что взял ее у меня.

- В этом нет необходимости, - почесал голову Цзи Юй. - Старший брат участвовал в соревнованиях меха некоторое время назад и декан У уже прислал ему самуэльскую руду.

Рука Цзи Юаня, переворачивающая страницу, замерла, затем он усмехнулся и небрежно сказал:

- Раз она бесполезна, тогда просто выбрось ее.

- Выбрасывать жалко, поэтому я пока оставлю ее у себя, - сказал Цзи Юй. Он подошел к журнальному столику и положил самуэльскую руду в свой рюкзак.

Цзи Юань отложил книгу и встал:

- Ты можешь идти, у меня еще есть дела.

Однако Цзи Юй стоял на месте, глядя на него с желанием поговорить. Цзи Юань не выдержал и спросил:

- Что ты так смотришь на меня?

- Второй брат, не снились ли тебе какие-нибудь странные сны за последние два дня? Например, как ты расстаешься с Се Юньбаем? - осторожно спросил Цзи Юй.

Цзи Юань помрачнел и ответил:

- Сон о том, что ты покрасил волосы в семь цветов радуги, когда учился в средней школе, считается странным сном?

Цзи Юй: "..."

Он вздохнул и беспомощно сказал:

- Я говорю серьезно, я не шучу с тобой.

Цзи Юань безмолвно смотрел на него, желая услышать, что еще тот собирается сказать.

Цзи Юй посмотрел на него в ответ, и в гостиной воцарилась тишина. Цзи Юань вдруг заметил, что красные волосы Цзи Юя, похожие на ухаживающего фламинго, каким-то образом вернулись к своему первоначальному серебристому цвету, из них троих только у Цзи Юаня волосы были темнее.

Цзи Юй смотрел на него с печалью, которую он не мог понять.

Цзи Юань воспринял это как возвращение синдрома восьмиклассника* младшего брата, развернулся и пошел в сторону кабинета.

*Синдром восьмиклассника ( 中二病 тю:нибё:, Синдром второго года обучения в средней школе) — японский разговорный термин, обычно используемый для описания детей раннего подросткового возраста, имеющих и переоценивающих себя и своё значение в мире (например, убеждённых в обладании особыми скрытыми способностями или знаниями, которые могут поставить под угрозу мировой порядок и т. п.).

- Ты знаешь, что у старшего брата генетическое заболевание? - внезапно спросил Цзи Юй.

Шаги Цзи Юаня остановились, он повернул голову, посмотрел на младшего брата и спросил:

- Что за чушь ты опять несешь?

Цзи Юй покачал головой:

- Это правда.

http://bllate.org/book/12331/1329000