Готовый перевод The Only Normal Human In The Universe / Единственный нормальный человек во Вселенной [🤍] 🐹 ✅: Глава 17. Улики в руках

Однако один и тот же приём не стоит использовать слишком часто, поэтому, подразнив во второй раз, Ань Янь перестал притворяться. Он прямо сказал:

– Я всё равно тебе не верю. Давай так: сначала ты отпей пару глотков при мне, чтобы доказать, что с этой водой действительно всё в порядке.

Лицо Ань Ло почти исказилось:

– Значит, ты всё равно меня подозреваешь?

Ань Янь на этот раз выглядел довольно добродушным. Он даже моргнул Ань Ло и чуть усмехнулся:

– С чего это у тебя такое выражение лица? Разве не нормально, что я тебе не верю? Раньше ты ведь нарочно обманом заставил меня выпить бракованное лекарство и чуть не убил. Думаешь, я второй раз наступлю на те же грабли?

Ань Ло, скрежеща зубами, сказал:

– Я уже сказал, с этой водой всё в порядке!

К этому моменту он уже почти мог быть уверен, что Ань Янь с самого начала не собирался пить эту воду. Значит, он просто нарочно его дурачил!

– Раз с этой водой всё в порядке, тогда отпей два глотка, – Ань Янь протянул стакан в сторону Ань Ло. – Не бойся, я не брезгую.

Глядя на стакан, протянутый ему, Ань Ло почувствовал, что его вот-вот разорвёт от злости. И одновременно он был вынужден осознать, что Ань Янь ни за что не выпьет это бракованное лекарство, как бы ему того ни хотелось.

Он уже собрался взять стакан, чтобы поскорее уничтожить улики, как вдруг Ань Янь отдёрнул руку и убрал стакан обратно:

– Я вдруг вспомнил, что сейчас не могу отдать тебе эту воду. Если с ней и правда что-то не так, ты обязательно попытаешься уничтожить улики. Тогда у меня не останется доказательств. Поэтому лучше всего сейчас отправить эту воду на анализ состава и посмотреть, есть ли в ней что-нибудь.

Услышав это, Ань Ло тут же попытался выхватить стакан из рук Ань Яня, но тот ловко увернулся.

– Судя по тому, как ты спешишь, с водой и правда что-то не так, – лицо Ань Яня постепенно стало серьёзным. – Раз так, я тем более должен отправить эту воду на анализ.

Поскольку дело раскрылось, да ещё и Ань Ло так долго водили за нос, он окончательно лишился остатков самообладания и, охваченный гневом и стыдом, бросился на Ань Яня.

Хотя он привык притворяться невинным белым лотосом, всегда изображая послушного и безобидного, но Ань Ло всё же был на два года старше Ань Яня. К тому же, в приливе эмоций все его физические возможности полностью активизировались. Если смотреть только на физическую силу, Ань Ло, очевидно, превосходил Ань Яня.

Но нынешний Ань Янь был уже не тем прежним человеком-юношей. Ему достаточно было слегка задействовать свою духовную силу, чтобы легко остановить бросившегося на него человека.

Однако в этот критический момент Ань Янь не стал этого делать.

Он позволил Ань Ло повалить себя на пол, и вода из стакана мгновенно расплескалась, вылившись почти наполовину. Но даже так его правая рука крепко сжимала стакан, не давая воде вылиться целиком.

– Ань Ло, ты с ума сошёл! – Ань Янь одной рукой крепко держал стакан, другой пытался оттолкнуть Ань Ло, но безрезультатно.

Ань Ло к этому моменту действительно сошёл с ума. Раз Ань Янь уже раскрыл его замысел, он ни в коем случае не мог позволить ему остаться в живых!

Раз лаской не вышло, пусть не винит его, если он применит силу!

Приняв решение, Ань Ло прямо выхватил стакан из рук Ань Яня и попытался влить воду ему в рот.

Ань Янь, разумеется, не позволил бы этому случиться. Но и сразу вырываться он не стал. Вместо этого он закрывал лицо рукой, уворачиваясь то в одну, то в другую сторону, и громко закричал:

– Ань Ло, прекрати сейчас же! Ты что, хочешь меня убить?

Ань Ло, надо сказать, оказался довольно предсказуемым — тут же со злобой подхватил:

– Я и хочу тебя прикончить! Только когда ты умрёшь, у меня жизнь наладится! Сдохни уже!

– Ты псих! Ты меня уже однажды чуть не убил, а теперь ещё… м-м-м… Я тебе не дам этого сделать! – Ань Янь выглядел так, будто отбивался бессистемно, но на самом деле каждое его движение точно уклонялось от действий Ань Ло, не давая тому добиться своего.

Видя, что из-за сопротивления Ань Яня бракованное лекарство в стакане расплескалось и его осталось совсем немного, Ань Ло забеспокоился и прямо схватил Ань Яня за подбородок.

И в этот момент Ань Янь резко напрягся, изо всех сил пнул Ань Ло в одно уязвимое место, затем быстро поднялся с пола и бросился к двери.

Ань Ло совершенно не ожидал от Ань Яня такого манёвра. Беззащитный, он получил сильнейший удар в чувствительное место — от боли его скрутило, он весь задрожал и, свернувшись калачиком на полу, принялся громко выть.

Тем временем Ань Янь уже благополучно вышел из дома и активировал через световой комм охранную функцию жилища.

Как только охранная функция активирована, пока её снова не отключат, никто снаружи не может войти, а те, кто внутри, не могут выйти.

Другими словами, Ань Ло теперь был заперт Ань Янём в доме, вместе с уликами, разбросанными по всей гостиной.

Сделав это, Ань Янь немедленно вызвал полицию, затем собрал улики и встал у двери своего дома в ожидании.

Разумеется, пока он ждал, произошло кое-что ещё.

Удар, который нанёс Ань Янь, был действительно серьёзным, но не настолько, чтобы убить Ань Ло. Спустя некоторое время боль в том месте немного утихла.

К тому же, ситуация была критической, Ань Ло было не до боли.

Он с трудом поднялся с пола и, согнувшись, подошёл к двери, намереваясь сначала уйти, но вскоре обнаружил, что дверь заперта.

У Ань Ло был ключ от домофона, но после нескольких неудачных попыток он понял, что что-то не так.

Он изо всех сил ударил по двери:

– Ань Янь, я знаю, ты снаружи! Открой дверь!

Ань Янь стоял, прислонившись к двери, и нарочно громко сказал:

– Ты только что хотел меня убить, я не стану тебе открывать! Я уже вызвал полицию, скоро приедут и арестуют тебя!

Услышав, что Ань Янь вызвал полицию, Ань Ло забеспокоился ещё сильнее:

– Немедленно открой дверь, или я тебя правда убью!

Ань Янь нарочно дразнил его:

– Хватит меня запугивать! Я включил охранную функцию, так что сейчас ты не можешь меня убить!

Охранная функция? Это значит, что система видеонаблюдения в доме была включена?!

Значит, всё, что он только что делал, было записано камерами?

Ань Ло мгновенно остолбенел, а затем его словно окатили ледяной водой. Этот подонок Ань Янь осмелился включить систему видеонаблюдения в доме! Как он посмел!

Значит… всё это с самого начала было ловушкой, которую Ань Янь нарочно подстроил?

А он действительно попался в расставленные сети и сам себя погубил…

Потрясение, ярость, ненависть, неверие… Все эти чувства хлынули в его грудь, но в конце концов всё превратилось в бесконечное отчаяние. На этот раз… всё действительно конечно.

Ань Ло бессильно сполз по стене на пол, но вскоре снова, содрогаясь, поднялся. Нет, всё ещё не дошло до самого худшего, он ни за что не должен сдаваться просто так.

– Ань Янь, – обратился Ань Ло к двери умоляющим голосом, – Ань Янь, я умоляю тебя, отпусти меня на этот раз, а? Я клянусь, я больше никогда ничего тебе не сделаю. Я тебя умоляю!

Ань Янь за дверью лишь слегка скривил губы:

– Ты что, принимаешь меня за дурака?

Ань Ло стиснул зубы, прямо бухнулся на колени перед дверью и начал биться головой о пол:

– Ань Янь, я умоляю тебя… Мои родители умерли, кроме вас, у меня никого нет… Я правда осознал свои ошибки, умоляю, отпусти меня… Я больше никогда не появлюсь у тебя и тёти на глаза, клянусь… В этот раз я говорю правду…

Ань Янь и правда был шокирован поступком Ань Ло. Хотя он не видел, что происходит внутри, даже по звукам было жутковато.

Он никак не ожидал, что Ань Ло окажется настолько гибким и сможет даже опуститься до таких вещей, как коленопреклонение и битьё головой.

Хотя Ань Янь и был мягкосердечным, он проявлял мягкость только к тем, кто этого заслуживал. А такие люди, как Ань Ло — с волчьей натурой, отплачивающие добром злом и погубившие оригинального хозяина — даже если бы он устроил весь мир, это не вызвало бы у Ань Яня ни капли сочувствия.

К тому же, тот, перед кем Ань Ло должен был извиняться и каяться — это первоначальный хозяин. Но сейчас он уже не мог услышать.

Ань Янь вздохнул про себя и решил больше не обращать внимания на Ань Ло.

Ань Ло, видя, что его причитания не возымели никакого действия, снова прибегнул к старому приёму:

– Ань Янь, если ты так меня вынуждаешь, не боишься, что я прямо здесь умру? Даже если я совершил большую ошибку, я всё равно племянник тёти. Тётя точно не хочет видеть меня мёртвым!

– Ты прав, – наконец подал голос Ань Янь. Но не успел Ань Ло выдохнуть с облегчением, как Ань Янь продолжил: – Поэтому не волнуйся, я не позволю тебе умереть так легко.

Ань Ло раньше совершил столько ошибок, позволить ему умереть легко было бы слишком большой поблажкой.

Ань Ло не сразу понял, что имел в виду Ань Янь, и собрался было продолжать угрожать, как вдруг обнаружил, что не может пошевелиться!

И мало того, что он не мог двинуться, он ещё и говорить не мог!

Что… что происходит?!

Ань Ло в ужасе вытаращил глаза, но не мог вымолвить ни слова.

Через несколько минут прибыла вызванная полиция. При содействии Ань Яня они быстро выяснили всю картину происшествия и арестовали Ань Ло.

Ань Янь тоже отправился в полицейский участок. Только после того, как он поучаствовал в допросе и следственных действиях, ему позволили вернуться домой.

Глядя на разгром в гостиной, Ань Янь, однако, чувствовал облегчение. Ань Ло наконец-то понесёт наказание по закону. Первоначальный хозяин, узнай он об этом, наверное, тоже был бы доволен?

Все необходимые для снятия улик материалы были уже собраны, поэтому Ань Янь тщательно прибрался в гостиной. Когда он закончил, уже наступил вечер.

И в это время мама Ань вот-вот должна была вернуться с работы.

Хотя Ань Янь ничуть не жалел о своём плане и считал, что получившийся результат довольно хорош, ему всё же нужно было объясниться перед мамой Ань.

http://bllate.org/book/12415/1106092