Готовый перевод The Only Normal Human In The Universe / Единственный нормальный человек во Вселенной [🤍] 🐹 ✅: Глава 25. Признал своё поражение

Ань Янь инстинктивно хотел сказать правду, но подумал, что нехорошо так прямо говорить об этом с заинтересованным лицом. Немного подумав, он просто кратко ответил: [Просто упомянул, когда мы говорили о сегодняшней работе.]

Чэн И быстро ответил: [Просто упомянул?]

Неизвестно почему, но Ань Яню показалось, что он уловил недовольство в тоне Чэн И. Он обдумывал ответ, как вдруг услышал, как мама Ань спрашивает:

— Янь-янь общается с другом?

Раньше первоначальный хозяин вёл себя неизменно вызывающе, и с кем он дружил — матери не рассказывал; если мама Ань спрашивала, он ещё и грубил, поэтому у неё никогда не было возможности узнать круг общения сына.

Ань Янь честно ответил:

— Это старший господин семьи Чэн прислал мне сообщение, спрашивает, лёг ли я спать.

Но для ушей мамы Ань эти слова звучали совсем не так. Два человека, которые встретились всего один день — и уже до такой степени переписываются?

Мама Ань мгновенно насторожилась:

— А что ещё он сказал?

Ань Янь, не имеющий ни малейшего опыта в некоторых вопросах и вдобавок лишённый всякой настороженности, продолжал честно отвечать:

— Ещё он спросил, что именно я о нём говорил.

Услышав это, лицо мамы Ань едва не окаменело. Этот старший господин семьи Чэн непременно замышляет что-то недоброе против её драгоценного сына!

Однако, судя по поведению сына, он, похоже, ещё не осознаёт этого. Маме Ань не стоило говорить слишком прямо, поэтому она лишь поторопила его:

— Ты сегодня целый день работал, наверняка устал. Иди скорее отдыхай. И запомни, когда вернёшься в комнату, не играй в световой комм, понял?

Хотя вечером он немного отдохнул, дневная нагрузка действительно была большой. Ань Янь тут же послушно кивнул:

— М-м, понял.

Мама Ань добавила:

— Тогда сначала скажи это старшему господину семьи Чэн.

— Хорошо. — Ань Янь ни о чём не задумываясь прямо на глазах у мамы Ань ответил на сообщение.

[Я сейчас буду ложиться отдыхать, давай как-нибудь в другой раз поговорим.]

Получив такое сообщение, Чэн И, конечно, расстроился — он надеялся ещё немного поболтать с Ань Янём.

Но раз Ань Янь собрался спать, он, естественно, не стал его больше беспокоить: [Хорошо, спокойной ночи.]

Закрыв световой комм, Чэн И снова взял в руки тот флакон с лекарством. На этот раз, недолго думая, он залпом выпил всё содержимое флакона.

Вкус лекарства ничем не отличался от прежних, но ощущения были явно иными.

В тот миг, когда он выпил лекарство, Чэн И почувствовал, как некая мягкая сила медленно распространилась по всему телу, отчего ему стало тепло и приятно.

Но самое невероятное было в том, что некое место, которое прежде ни на какие лекарства не реагировало совершенно никак, в этот миг мгновенно дало реакцию.

Тело Чэн И в одно мгновение полностью оцепенело. Он… у него и правда… возникла реакция…

Никогда прежде не сталкивавшийся с такой ситуацией, да и не возлагавший особых надежд на это лекарство, в этот момент он вдруг растерялся и не знал, как справиться с положением.

В обычных условиях в его возрасте люди уже более или менее знакомы с соответствующими знаниями, а у некоторых уже мог быть и практический опыт.

Но из-за того, что ситуация Чэн И была слишком особенной, он сам, естественно, не поднимал эту тему, а те, кто знал, не смели заговаривать о ней; те же, кто не знал, из-за слишком холодного характера Чэн И тоже не отваживались на такие шутки.

Именно поэтому он и оказался в таком затруднительном положении.

Немного постояв в оцепенении, Чэн И вынужден был провести ладонью по лицу и, с превеликой сложностью на душе, открыл виртуальную сеть, чтобы найти кое-какие ключевые слова.

После чего он заперся в ванной.

И пробыл там целых два часа.

Когда Чэн И наконец вышел из ванной, всё его лицо раскраснелось от пара, а уголки глаз отливали подозрительным румянцем, отчего его обычно довольно холодное лицо приобрело некую очаровательную мягкость.

Но на лице не было ни тени улыбки, не было видно и той радости, которая должна была последовать за действием лекарства — даже брови его были слегка нахмурены.

С таким выражением лица Чэн И откинул одеяло, лёг в постель, затем тяжело вздохнул и закрыл лицо рукой.

В тот момент, когда он… в его мыслях всплыл только этот малыш.

Малыш, улыбающийся во весь рот, малыш, сосредоточенно работающий, малыш, тайком облизывающийся на еду, малыш, взволнованный и неуверенный, малыш, растерянный и не знающий, что делать… Все эти образы словно глубоко врезались в его память, и чем больше он пытался их выкинуть, тем отчётливее их помнил.

Даже в тот самый миг, когда… в его сознании застыла картинка, как малыш с сияющими глазами, держа яблоко, медленно его жуёт.

Прежде Чэн И хотя и заметил, что относится к этому малышу как-то иначе, он не осознавал, насколько глубока эта разница и как трудно от неё отказаться.

Но в этот момент Чэн И глубоко осознал: с ним на этот раз всё кончено.

Он может только признать своё поражение.

Однако хуже всего то, что в его нынешнем состоянии он совершенно не имеет права объясниться с малышом, не говоря уже о том, чтобы достойно ухаживать за ним.

Хотя на этот раз лекарство действительно подействовало, после того как его действие закончится, он снова станет прежним, и тогда как же ему быть с тем, кого он полюбил?

Он, конечно, не станет сковывать свой характер, но и не будет поступать так безответственно — особенно с тем, кого любит.

Из-за всего, что случилось сегодня, и из-за неразрешимой задачи, стоявшей перед ним, Чэн И этой ночью, без сомнения, не мог уснуть.

А Ань Янь тем временем не знал обо всём, что случилось в семье Чэн. Он сейчас спал крепким сном и проспал до самого утра.

Хотя днём он устал, но Ань Янь, полный духовной энергии, после сна восстановился полностью.

Он бодро и свежо встал с кровати, раздвинул шторы в комнате и с наслаждением ощутил яркий утренний солнечный свет.

Когда Ань Янь вышел из своей комнаты, он обнаружил, что мама Ань уже ушла на работу, а на обеденном столе оставила ему завтрак.

Один пакет питательного раствора и одно ещё тёплое яйцо.

Настроение Ань Яня мгновенно стало ещё лучше. Позавтракав, он прямо за столом открыл световой комм.

Хотя он и занял первое место на вступительном экзамене, до этого Ань Янь всегда был очень неуверен в себе. Он и правда знал слишком мало, да и ситуация с изготовлением лекарств у него сильно отличалась от той, что описывалась в теории, поэтому он всё время думал, что его первое место — просто случайность.

Но после того как вчера он получил одобрение от братьев семьи Чэн, Ань Янь обрёл немного уверенности. Хотя он всё ещё не был уверен, сможет ли стать хорошим фармацевтом, да и в душе по-прежнему хотел держаться подальше от той ужасной ментальной силы, но раз он уже сделал первый шаг — не слишком ли жалко будет всё бросить?

К тому же финансовое положение семьи Ань сейчас стало намного лучше, чем раньше, и Ань Яню больше не нужно было сильно беспокоиться о домашних деньгах, поэтому он решил воспользоваться свободным временем и кое-что попробовать.

А сегодня как раз подходящий день.

Открыв световой комм, Ань Янь сразу же отправился в виртуальный торговый центр, быстренько приобрёл несколько необходимых приборов для изготовления лекарств, а также выбрал три вида материалов для изготовления B-класса лекарства для трансформации тела.

Эти три материала были именно теми, которые он использовал на экзамене. Его план состоял в том, чтобы воссоздать то самое лекарство, которое он делал на экзамене, заодно проверив — не было ли ошибки в приборе университета.

В момент оплаты Ань Янь всё же поморщился от боли, но, подумав, стиснул зубы и купил.

Уже через полчаса после оформления заказа купленные Ань Янём вещи доставили на дом.

Он с хорошим настроением распаковал посылку, тщательно проверил приборы и материалы — убедившись, что всё в порядке, подтвердил получение.

Следующим этапом было время изготовления лекарства.

Хотя на экзамене он уже имел дело с приготовлением лекарства, тогда Ань Янь был уверен, что всё равно не поступит, поэтому почти не испытывал давления.

Но на этот раз почему-то он немного нервничал и волновался.

Ань Янь потер ладони, глубоко вздохнул, как следует приготовился и наконец приступил к делу.

Сначала он тщательно растёр три вида материалов, чтобы они полностью смешались, а затем… погодите-ка, он, кажется, забыл приготовить ментальную силу для лекарства?

Ань Янь с совершенно потерянным видом уставился на уже растёртые материалы и только тут вспомнил, что упустил такую важную вещь!

И что же ему теперь делать?

Эти материалы, если их сразу не использовать, быстро испортятся. Теперь идти покупать ментальную силу для лекарства уже явно некогда. Делать нечего, Ань Янь мог лишь стиснуть зубы и добавить свою собственную духовную энергию в качестве ментальной силы для лекарства.

Он думал, что это грубое нарушение элементарных правил с большой вероятностью приведёт к провалу, но, к его удивлению, как только его духовная энергия коснулась материалов, она мгновенно слилась с ними.

Что же это такое?

Ведь раньше, когда он использовал обычную ментальную силу для слияния, ничего подобного не происходило?

Не в силах сразу разобраться в ситуации, Ань Янь мог только ускориться и выпустить ещё больше духовной энергии, обволакивая ею материалы — он не мог позволить этому веществу после смешивания тайком исчезнуть.

А дальше всё происходило так: Ань Янь непрерывно добавлял духовную энергию, а материалы в ответ всё больше реагировали с ней. И так продолжалось, пока все материалы не были полностью израсходованы — только тогда это смешение прекратилось.

Ань Янь облегчённо вздохнул, поспешно взял флакон с закрепителем, перелил его, затем аккуратно провёл фильтрацию — и вскоре одно лекарство было готово.

Хотя в процессе случился небольшой сбой, по крайней мере лекарство получилось. Только вот каковы будут результаты его анализа?

И только тут Ань Янь подумал: помимо ментальной силы для лекарства, он упустил ещё одну очень важную проблему.

Дома ведь вообще нет детектора!

Ань Янь с досадой временно отложил лекарство и открыл виртуальный торговый центр, чтобы посмотреть, что там с детекторами. И обнаружил, что даже самый дешёвый быстрый детектор стоит целых пять тысяч звездных монет!

Это же просто безумно дорого!

Ань Янь чуть глаза не выпучил, глядя на эту цену. Тратить пять тысяч звездных монет только для того, чтобы проверить одно лекарство — он ни за что не согласится!

А может… пойти проверить прямо в аптечный магазин?

Ань Янь ещё колебался, как вдруг его световой комм зазвонил. Он опустил взгляд — Чэн И.

http://bllate.org/book/12415/1106100