Готовый перевод The Only Normal Human In The Universe / Единственный нормальный человек во Вселенной [🤍] 🐹 ✅: Глава 69. Первая попытка

– Это, наверное, не очень хорошо? – Ань Янь с некоторым удивлением посмотрел на Чэн И, а затем, помедлив, отказался.

Первый высший университет предоставляет студентам различные варианты проживания: есть двухместные общежития для тех, кто хочет жить с другом, есть недорогие многоместные общежития, а также полностью оборудованные одноместные апартаменты.

Студенты, выбирающие проживание в одноместных апартаментах, помимо того, что происходят из обеспеченных семей и могут позволить себе высокую плату за проживание, часто по характеру предпочитают одиночество.

Особенно такие, как Чэн И, у которого родной младший брат учится в том же университете, но он всё равно выбрал жить один в одноместных апартаментах — таким людям, должно быть, очень трудно принять кого-то в своём жилом пространстве.

Но только что Чэн И сам предложил ему переехать. Ань Янь, помимо удивления, был, конечно, очень благодарен.

Однако он не хотел нарушать нормальную жизнь другого человека, поэтому, хотя предложение было действительно заманчивым, Ань Янь всё же отказался.

Чэн И с разочарованием вздохнул про себя, но не сдался:

– Я не прошу Янь-яня жить у меня постоянно. Только иногда, когда тебе будет неудобно возвращаться в общежитие, ты можешь приходить.

Боясь, что малыш снова откажется, Чэн И добавил:

– В этих апартаментах две спальни, вторая всё время пустует. Так что даже если Янь-янь будет жить здесь, это не повлияет на меня.

Хотя ему очень хотелось перевести их отношения в категорию близких и перейти к совместному сну, некоторые вещи нужно делать постепенно, иначе можно не только не достичь желаемого, но и спугнуть своего маленького хомяка.

Выслушав слова Чэн И, Ань Янь действительно заинтересовался ещё больше, но и удивился тоже:

– Раз у старшего брата здесь две спальни, почему Янъян не переехал?

Чэн И помедлил, а затем без зазрения совести переложил вину на своего бедного младшего брата:

– Он не хочет жить со мной.

Вспомнив, как раньше Чэн Ян при нём всячески поносил старшего брата, перечисляя его ужасные поступки (хотя Ань Янь никогда не воспринимал это всерьёз), он примерно мог понять мысли Чэн Яна.

Наверное, именно потому, что они слишком близки, поступив в высший университет, он не захотел жить вместе со старшим братом.

– Вот как, – Ань Янь понимающе кивнул, но в душе всё ещё немного сомневался. – Если я перееду, это правда не будет тебе мешать, старший?

– Правда не будет, – уверенно кивнул Чэн И и одновременно подбросил следующую приманку. – На самом деле, если Янь-янь согласится переехать, ты даже окажешь мне услугу. Поскольку, когда нет занятий, я иногда готовлю себе еду прямо в апартаментах. Но так как я один, выбор видов еды очень ограничен. Если Янь-янь переедет, я смогу попробовать готовить больше разных блюд.

Услышав это, глаза Ань Яня тут же ярко засияли. Будучи хомяком-лакомкой, он никак не мог устоять перед соблазном вкусной еды!

Тем более он уже пробовал стряпню Чэн И и при одном воспоминании не мог удержаться от слюней.

– Правда… правда? – внутренний баланс Ань Яня под влиянием упоминания о вкусной еде мгновенно сильно качнулся в одну сторону.

Чэн И слегка улыбнулся уголками губ и кивнул, но с некоторым сожалением добавил:

– Конечно, правда. К тому же я недавно научился готовить несколько новых блюд, на вкус они довольно неплохие, только вот некому их оценить.

Раз Чэн И сказал уже до такой степени, если Ань Янь всё равно откажется, он будет не настоящим хомяком-лакомкой!

Ань Янь с исключительной серьёзностью произнёс:

– Раз так, то, старший, прошу тебя обо мне заботиться!

Уголки губ Чэн И тут же поднялись ещё выше:

– И я прошу Янь-яня заботиться обо мне.

Шаг первый: уговорить Янь-яня согласиться иногда оставаться в его апартаментах. ✓

Следующим шагом будет с помощью вкусной еды и всесторонней заботы приучить малыша к своему присутствию и вниманию, а затем…

В глубине глаз Чэн И мелькнул тёмный блеск, но он быстро его скрыл и с улыбкой сказал:

– Раз Янь-янь уже согласился иногда здесь оставаться, может, останешься сегодня?

– А? Так быстро? – Ань Янь всё ещё был погружён в мысли о вкусной еде и не сразу понял.

Чэн И сказал тоном, не терпящим возражений:

– Я просто думаю, что раз Янь-янь уже определился с направлением и идеей, чем раньше приступить к их осуществлению, тем лучше. К тому же в моих апартаментах как раз есть полный комплект оборудования, и большинство необходимых материалов тоже имеется.

Ань Янь действительно хотел поскорее приступить к экспериментам со своей идеей, к тому же он уже договорился с Чэн И, что может иногда здесь оставаться, так что остаться на ночь сегодня тоже вроде бы не было ничего страшного.

Подумав так, Ань Янь согласился:

– Тогда побеспокою старшего.

Чэн И потрепал Ань Яня по голове:

– Не беспокой. Я очень рад, что Янь-янь согласился составить мне компанию.

Ань Янь опустил голову:

– Тогда я сначала скажу Янъяну, чтобы он не волновался.

Чэн И сказал:

– Янь-янь иди прямо готовить лекарство, я сам решу этот маленький вопрос.

Учитывая глуповатый характер его младшего брата, если Янь-янь скажет ему, что остаётся здесь, неизвестно, какую странную реакцию тот выдаст.

В конце концов, Чэн Ян был родным братом Чэн И, и Ань Янь не стал настаивать на этом вопросе. Он серьёзно поблагодарил и убежал изучать «лекарство-деформацию».

Поскольку целью этого лекарства для трансформации тела было изменение формы человека, Ань Янь и назвал его этим именем.

Когда Ань Янь приступил к экспериментам, Чэн И уже отправил своему младшему брату сообщение.

Чэн И: «Сегодня Янь-янь остаётся у меня. Не мешай ему».

Первая половина фразы — информация к сведению, вторая половина — чтобы предотвратить возможный приступ глупости у его младшего брата, который мог бы пойти мешать малышу.

Но для Чэн Яна эти слова значили совсем не то.

Менее чем через десять секунд Чэн Ян ответил:

Чэн Ян: «ОХРЕНЕТЬ! Старший брат, ты так быстро уже сделал с Янь-янем БИП-БИП-БИП!!! Это просто ужас аааааа!»

Лицо Чэн И потемнело:

Чэн И: «О чём ты только думаешь? Янь-янь просто временно остаётся у меня».

Чэн Ян снова ответил мгновенно:

Чэн Ян: «Ты думаешь, меня так легко обмануть, будто я трёхлетний ребёнок! Я не могу принять такое объяснение! Старший брат, ты просто подлый извращенец! Это ты нарочно заманил Янь-яня к себе в апартаменты, а потом сделал с ним БИП-БИП — Боже мой! Янь-янь такой наивный и добрый, зачем ему проходить через такие ужасные вещи ааааа! Так что пообещай мне, пожалуйста, будь нежнее и не причиняй Янь-яню слишком много боли, хорошо?»

Чэн И: «…»

Может, не стоит ему иметь такого младшего брата?

Чэн И поленился дальше пререкаться с глупым братом, просто выключил световой комм и пошёл в кабинет к Ань Яню.

Ещё два дня назад этот кабинет был почти пустым: стояли только книжный шкаф и письменный стол.

Но теперь он превратился в полностью оборудованную мастерскую по изготовлению лекарств.

В этот момент Ань Янь старательно смешивал и перетирал ингредиенты для лекарства. Помимо нескольких обязательных материалов, он добавил немного молока.

Когда материалы были достаточно измельчены и смешаны, Ань Янь начал добавлять свою духовную силу, чтобы они прореагировали в полной мере.

Чэн И стоял неподалёку, молча наблюдая за серьёзным лицом малыша. Его собственное настроение тоже успокоилось, а вся аура вокруг него стала мягкой и нежной.

Вскоре бутылочка лекарства была благополучно изготовлена. Ань Янь только тогда заметил стоящего неподалёку Чэн И и с энтузиазмом сказал:

– Старший, я добавил туда молоко. Процесс прошёл довольно гладко, но вот каким будет результат тестирования — не знаю.

Он, говоря это, поместил готовое лекарство в детектор.

Чэн И подошёл ближе:

– Лекарства, которые изготавливает Янь-янь, всегда лучшие.

Ань Янь смущённо почесал нос. Когда результаты тестирования появились, он сразу взял их и посмотрел:

– Опять бракованное лекарство, и побочные эффекты такие же, как раньше.

Чэн И сказал:

– Значит, это лекарство можно считать успешным?

– Пока неизвестно. Описание в результатах тестирования слишком расплывчатое. Я сначала выпью и попробую, – Ань Янь собрался открыть бутылочку и выпить, но Чэн И протянул руку и остановил его.

Чэн И сказал:

– Лучше я.

– Как это можно? Это же первый эксперимент, неизвестно ещё, что получится. Конечно, нельзя… – Ань Янь поспешно замотал головой, но не успел закончить, как Чэн И, воспользовавшись его невнимательностью, забрал бутылочку и, запрокинув голову, выпил её залпом.

Ань Янь испуганно схватил Чэн И за руку и взволнованно заговорил:

– Старший, как ты мог выпить лекарство! Выплюнь его скорее!

Если бы он знал, что Чэн И способен на такой поступок, он бы не пускал его сюда!

Чэн И, однако, вёл себя крайне спокойно. Выпив, он даже оценил вкус:

– Неплохой вкус, действительно чувствуется молоко.

Ань Янь чуть не плакал от волнения, но ничего не мог поделать, только взволнованно расспрашивать Чэн И о его состоянии:

– Старший, как ты сейчас себя чувствуешь? Есть какие-то неудобства? Где-нибудь чувствуешь что-то неладное?

Чэн И внимательно прислушался к своим ощущениям и покачал головой:

– Пока ничего. Когда Янь-янь выпил то лекарство, через какое время оно подействовало?

– Тогда, кажется, прошло некоторое время, прежде чем оно подействовало. Но моя ситуация не такая, как у тебя, – Ань Янь всё ещё очень волновался. – Я же хомяк-дух. Даже если выпью какое-то странное лекарство, ничего страшного не случится. А ты, старший…

Глядя на малыша, который вот-вот расплачется, Чэн И тихо рассмеялся и легонько коснулся его носа:

– Как же Янь-янь может быть так неуверен в себе? Лекарства, которые ты изготавливаешь — самые лучшие.

Ань Яню было очень тревожно и горько, но, услышав эти слова, его сердце почему-то сильно забилось, будто задетое невидимой струной.

Но ему было некогда разбираться в этом чувстве — он думал только о том, как сейчас решить проблему. И когда он уже растерянно соображал, что же делать, как вдруг тело Чэн И окуталось белым светом…

http://bllate.org/book/12415/1106144