Готовый перевод God Level Summoner / Призыватель Божественного Уровня [💗]: Глава 214. Сильнейший противник

Глава 214.

Сильнейший противник

= В звуконепроницаемой комнате команды "Призрачные Духи". =

Не успел Лу Ушуан покинуть с место игрока, как его крепко обнял Чжан Шаохуэей. Улыбнувшись, он начал его утешать:

- Брат, ты отлично сыграл. Не переживай! У нас ещё будет шанс в следующем году!

На лице юноши сияла яркая, искренняя улыбка без тени наигранности. Когда Лу Ушуан её увидел, его подавленное настроение мгновенно улучшилось.

Похлопав Чжан Шаохуэя по плечу, он сказал:

- Да, у нас будет шанс в следующем году.

Чжан Шаохуэй был оптимистом, легко принимающим как победы, так и поражения. Даже в те года, когда Призрачные Духи не попадали в плей-офф, на его лице сияла улыбка. По правде говоря, если бы не жизнерадостный характер вице-капитана Чжана, Призрачные Духи вряд ли смогли б так сплотиться.

За прошедшие годы Лу Ушуан стал намного спокойнее относиться к победам и поражениям. Для него главным было участие в соревнованиях вместе со своим глуповатым младшим братом. Однако сегодняшнее поражение всё же вызвало у него досаду. Он совершенно не ожидал на последнем этапе столкнуться с этой "медлительной улиткой" Ли Сяоцзяном...

Следует признать, что тактические идеи Ли Цанъюя действительно были блестящими. С этим Лу Ушуан не мог не согласиться.

Вскоре члены Цанланя во главе с Ли Цанъюем подошли к игрокам команды Призрачные Духи.

Лу Ушуан, поднявшись, с невозмутимым видом пожал руку Ли Цанъюя:

- Поздравляю Кошачьего Бога с успешным выходом в финал.

- Спасибо, - с улыбкой кивнул Ли Цанъюй.

Они не были близко знакомы, и рукопожатие было всего лишь формальностью. После этого игроки обеих команд вышли на сцену. Поклонившись, выразили благодарность зрителям.

Обведя взглядом зал, Ли Цанъюй заметил сидящую на Вип-трибуне команду Цвет Ветра. Восемь человек, одетых в чёрную с красным узором форму, сидели в ряд, привлекая всеобщее внимание. В центре сидел красивый мужчина с холодным выражением лица — капитан команды Лин Сюэфэн.

Поскольку Цанлань прошёл в финал, их последним соперником станет Цвет Ветра!

Посмотрев на Лин Сюэфэна, Ли Цанъюй улыбнулся. Уголки губ капитана Лина поползли вверх. Эти двое понимали друг друга без слов.

***

Первой послематчевое интервью давала проигравшая команда. В целом репортёры остались довольны сегодняшним выступлением "Призрачных Духов", однако их неожиданное поражение на домашней арене сильно осложнило команде дальнейшую игру...

Думая об этом, один из репортеров не удержался от вопроса:

- «Призрачные Духи» за годы участия в киберспортивных соревнованиях заслужили репутацию команды, не проигрывающей на домашней арене. Почему же сегодня вы неожиданно проиграли «Цанланю»?

- Я не ожидал, что «Цанлань» в командной игре выставит Чжо Хана, - спокойно ответил Лу Ушуан. - Всё-таки Чжо Хан раньше в них не участвовал.  Охотник слишком сильно ограничивает ассасинов. Из-за него наша тактика скрытных убийств стала совершенно неэффективной. Кроме того, Чжо Хан слишком быстро развился. Мы этого не ожидали.

- Капитан Лу, как вы думаете? Есть ли у Чжо Хана шанс стать лучшим новичком седьмого сезона?

Лу Ушуан в ответ кивнул:

- Он не сильно отстаёт от Чэнь Аньжаня, ставшего Лучшим Новичком в прошлом сезоне. Думаю, он войдёт в список номинантов на получение этой награды.

Это заявление капитана Лу заставило Гу Сымина, с интересом слушавшего интервью, возбуждённо вскочить и подбежать к Чжо Хану.

- Эй, ты это слышал? - воскликнул он. - Лу Ушуан сказал, что у тебя есть шанс стать Лучшим Новичком!

Притворяясь спокойным, Чжо Хан почесал ухо:

- Я слышал.

Он пытался казаться невозмутимым, но глаза были наполнены радостью.

Ли Сяоцзянь тоже счастливо улыбался.

- Было бы здорово, если б ты... если б тебя номинировали на... на звание Лучшего Новичка... - от волнения начав заикаться, сказал он

Услышав его слова, Чжо Хан не смог сдержать улыбку. Протянув руку, он потрепал друга по голове:

- Если меня номинируют, я отдам тебе половину награды. Хорошо?

- А? - растерялся Ли Сяоцзян. - Почему... почему ты хочешь разделить её со... со мной?

- Ты же мой партнёр. Разве не правильно будет поделиться ею с тобой? - усмехнувшись, обнял юношу за плечи.

На самом деле, Чжо Хан хотел сказать другое: "Потому что ты помог мне вырасти".

Чжо Хан только сегодня понял, почему Ли Цанъюй объединил его с Ли Сяоцзяном. Раньше он был слишком высокомерным и самонадеянным. У него была очень высокая скорость рук, но ему не хватало серьёзности и хладнокровия — именно этими качествами обладал Ли Сяоцзян.

Ли Цанъюй намеренно объединил Чжо Хана и Ли Сяоцзяна, двух совершенно разных людей в дуэт. Это было сделано не ради невероятно мощного тандема, а ради влияния молодых людей друг на друга в процессе сотрудничества. Чжо Хан должен был научиться хладнокровно решать проблемы и быть спокойным независимо от ситуации. А Ли Сяоцзян должен был стать более уверенным и инициативным.

В итоге цель Ли Цанъюя была достигнута. Под влиянием своей полной противоположности Чжо Хан стал более спокойным и серьёзным, а Ли Сяоцзян более общительным. Оба прогрессировали и развивались, даже этого не осознавая.

Сегодняшний матч позволил Чжо Хану осознать, насколько он улучшился. Удивительно, но, несмотря на довольно большой прогресс, он не чувствовал гордости, понимая, что это лишь начало долгого пути.

Когда он вспоминал себя прежнего, высокомерного и самонадеянного подростка, считающего себя самым умным и сильным, ему становилось стыдно.

Теперь, он осознал свои слабости и выбрался из ограниченного мирка, в котором жил. Он больше не будет надменным и грубым. Напротив, он начал ценить своих товарищей по команде и научился уважать противников. Даже если он получит в этом сезоне награду "Новичок Года", между ним и лучшими игроками все еще будет пролегать огромная пропасть. Ему нужно упорно работать, чтобы не отставать от темпа Лиги Чуда!

Задумавшись об этом, Чжо Хан внезапно словно прозрел. Он искренне поблагодарил Ли Цанъюя, своего талантливого наставника. Если б Ли Цанъюй не обратил внимания на его недостатки и не подобрал подходящий ему метод обучения, он, возможно, так и остался б никем незамеченным. А так он стал Охотником, разрушившим миф о непобедимости Призрачных Духов на домашней арене!

Словно почувствовав взгляд юноши, Ли Цанъюй обернулся. Улыбнувшись Чжо Хану, он спросил:

- Похвала капитана Лу пришлась тебе по душе?

- Это всё заслуга моего наставника, - покраснев, смущённо ответил Чжо Хан.

Похлопав юношу по плечу, Ли Цанъюй тихо сказал:

- На самом деле, ты довольно понятлив и у тебя высокая скорость рук. Но до уровня некоторых твоих родственников тебе ещё работать и работать.

- Я буду стараться, - энергично закивал Чжо Хан.

Его дяди, Су Гуанмо и Тан Шитянь - раньше Чжо Хан не считал их слишком сильными. Но многочисленные матчи этого сезона заставили его осознать, что их не зря называют лучшими игроками Лиги. Он действительно сильно от них отставал, поэтому должен был усердно работать. В противном случае, если репортеры узнают об их родственных связях, ему будет стыдно за свою некомпетентность!

***

На послематчевом интервью команды "Призрачные Духи" царила дружелюбная атмосфера. В конце концов, немногие журналисты могли выдержать холодный взгляд Лу Ушуана. Репортёры опасались задавать слишком острые вопросы, поэтому интересовались их планами на следующий сезон.

Когда настала очередь Цанланя давать интервью, Ли Цанъюй взял с собой Бай Сюаня. Под восторженные аплодисменты репортёров они вышли на сцену.

Как только ведущий замолчал, поднялся один из журналистов:

- Почему Кошачий Бог не взял других членов команды на сегодняшнее интервью?

- Молодежь ещё не научилась без стеснения отвечать на вопросы. Учитывая их волнение из-за выхода в финал, я боюсь, что они разнервничаются и скажут что-то не то, - улыбнулся Ли Цангюй.

На самом деле, он просто хотел оградить новичков от внешнего влияния. Им сейчас не нужно было слышать ни похвалу, ни критику. Самое важное сейчас - сосредоточиться на финале.

Было обычным делом, когда капитан приходил на послематчевое интервью с вице-капитаном, поэтому журналисты быстро перешли к следующему вопросу:

- Кошачий Бог играет в Чудо много лет, но в плей-офф прошёл впервые. Какие ты сейчас испытываешь чувства?

На мгновение задумавшись, Ли Цанъюй серьезным тоном сказал:

- Наконец-то после стольких лет упорства я увидел свет в конце туннеля.

Журналисты были тронуты его ответом. Этот человек многое пережил, столько лет упорствовал. Он пережил распад двух команд. И вот, наконец, он дошел до финала. Он был по-настоящему целеустремлённым игроком, продолжающим бороться несмотря на постоянные неудачи!

Одна из журналисток, поднявшись, дрожащим от волнения голосом произнесла: 

- Кошачий Бог, вице-капитан Бай, возможно, вы меня не помните, но я брала у вас интервью в год основания Лиги Чуда. Я очень растрогана, увидев ваше возвращение. Поздравляю с выходом в финал и желаю удачи в решающем матче!

- Мы наконец-то вышли в финал, так что определённо сделаем всё от нас зависящее, чтобы победить, - улыбнулся Бай Сюань.

- Что вы думаете о Цвете Ветра, вашем противнике в финале? Кошачий Бог, ты уверен в победе?

- Команда Цвет Ветра очень сильна, - честно сказал Ли Цанъюй. - Что касаемо финального матча, естественно, я не уверен в победе Цанланя. Но мы сделаем все возможное, чтобы достойно выступить.

Ли Цангой действительно был честным человеком. Если бы он сказал:

- Я уверен в победе над Цветом Ветра, это прозвучало бы, как хвастовство. Его искренний ответ произвёл на репортёров очень хорошее впечатление.

- Я хочу задать Кошачьему Богу ещё один вопрос. Сегодня ты отправил Чжо Ханя на командный бой, а сам объединился на арене с Сяоцзяном. Вы не появлялись в матчах регулярного сезона такими составами. Эта расстановка должна была всех удивить?

- Я о таком даже не думал. Просто внес некоторые изменения в состав, учитывая особенности 'Призрачных Духов'. В финале мы тоже будем корректировать состав, учитывая особенности Цвета Ветра.

- Что это будут за изменения? - с любопытством спросил кто-то.

- Узнаете, когда придет время, - улыбнулся Ли Цанъюй. - Естественно, я не собираюсь раскрывать это до матча.

- Во время сегодняшнего матча Коу Хунъи сказал: "99% людей не могут угадать мысли Кошачьего Бога, а оставшийся один процент составляет Лин Сюэфэн, - усмехнувшись, сказал один из репортёров. - Понаблюдав за капитаном Лином мы заметили, что он часто предсказывает твои тактические шаги. Ты не нервничаешь из-за того, что встретишься в финали с так хорошо понимающим тебя человеком?

- Лин Сюэфэн угадывает мои тактические шаги, когда Цанлань играет против других команд. Каждый раз, когда Цанлань встречается с Цветом Ветра, Лин Сюэфэн становиться одним из тех 99%. Похоже, его навыки предсказания время от времени дают сбои.

Это был откровенный подкол в адрес Лин Сюэфэна, рассмешивший всех журналистов. А ещё они поняли, что Кошачий Бог и капитан Лин, должно быть, очень близки. Кто ещё в Лиге осмелился б шутить над капитаном Лином? Даже члены Цвета Ветра не решились бы на такое!

В ответ на это один репортёр взял интервью у Лин Сюэфэна:

- Кошачий Бог говорит, что твои навыки предсказания дают сбои, когда дело касается Цанланя. Капитан Лин, что ты об этом думаешь?

- Я ошибаюсь, и он ошибается, - спокойно парировал Лин Сюэфэн..

Репортёры потеряли дар речи.

Значит вы двое действительно противники, предназначенные друг другу судьбой? Что это за странная духовная связь?

***

После интервью Ли Цанъюй и Бай Сюань вернулись в комнату отдыха. В коридоре они столкнулись с Лин Сюэфэном, который, кажется, стоял там довольно долго. Увидев Ли Цанъюя и Бай Саня, он быстрым шагом направился к ним.

Бай Сюань, извинившись, сказал, что ему нужно "в уборную", после чего оставил их наедине.

Встретившись взглядом с Лин Сюэфэном, Ли Цанъюй улыбнулся:

- Меня ждёшь?

Лин Сюэфэн кивнул. Затем, протянув руки, крепко обнял собеседника:

- Поздравляю.

Ответив на объятие, Ли Цанъюй после минутного молчания тихо сказал:

- Сюэфэн, я не буду тебя щадить.

- Я тоже, - улыбнулся в ответ Лин Сюэфэн.

Они стояли в пустом коридоре так близко, что видели в глазах друг друга своё отражение. Им казалось, что время в этот момент остановилось. Семь лет с момента их первой встречи калейдоскопом промелькнули в памяти.

Во времена их юности Лин Сюэфэн приезжал к нему, чтобы пригласить его присоединиться к Цвету Ветра, но Ли Цанъюй захотел создать свою команду...

Когда FTD распалась, Лин Сюэфэн преодолел тысячи ли, чтобы уговорить Ли Цанъюя остаться, но вынужден был наблюдать, как тот уходит...

После роспуска старой команды Ли Цанъюй вернулся с новой. Когда они встретились в онлайн-игре, он сказал: «Я ждал твоего возвращения. Добро пожаловать домой».

Все эти годы Лин Сюэфэн его ждал. Хотя они были соперниками, это чувство грело душу.

В тот год семнадцатилетний Ли Цанъюй с улыбкой сказал восемнадцатилетнему Лин Сюэфэну:

- Похоже, мы не сможем стать товарищами по команде. 

Лин Сюэфэн в ответ улыбнулся:

- Тогда надеюсь, что ты станешь моим самым сильным противником.

За прошедшие годы многое изменилось. Многие игроки тех времён покинули Лигу Чуда, а двое наивных подростков стали уважаемыми ветеранами, которыми восхищались бесчисленные фанаты.

Однако они всё ещё помнили обещание, которое дали друг другу в юности.

Наконец-то Ли Цанъюй создал новую команду и вышел в финал.

Наконец-то Лин Сюэфэн дождался триумфального возвращения своего возлюбленного!

http://bllate.org/book/12431/1106976