×
Ивент завершено! 🎉 Завтра оставляем ещё один день на открытие коробок, после чего подведём итоги!

Junk / Двойной мусор [❤️] – блог

Рецензия от ps9512

Начнем с того, что Сокджу на обложке очень красивый🥰

Далі: это історія о причудливом круге судьбы, который переплетает прошлую и нынешнюю жизнь, переходя между 1950-ми и современностью. Их мучительная любовь настолько трогательная и горькая, что ее трудно забыть.

Я начала читати, даже не зная, что это історія с регрессией/перерождением, потому что что? Правильно, купилась на обложку, забыв вообще про теги. Перша часть, сразу: больно, жалко, сердце разрывается. Я честно сбилась со счета, сколько раз рыдала над цій новеллой так, что лицо распухало, а голова трещала по швам.

Отношения босса и подчиненного. В самом начале было так сладко и первые глави сочетают романтику и юмор. При чтении ложно думается, будто дальше все так и будет, что в такой любви, как между Аджином и Сокжду плохому просто негде вклинится. Но потом происходит много событий и проблем. Період недопонимания и конфликтов слишком долгий, так что читати очень тяжело. Мрачная сторона истории, действительно мрачная и тяжелая.

Но главное достоинство все таки здесь персонажі и эмоции. Эмоциональная глубина является главной сильной стороной новеллы. Автор хорошо показывает уязвимость и внутренние проблемы персонажей, благодаря чему они кажутся живыми и настоящими. Даже на фоне тяжелых событий здесь есть искренние моменты близости и нежности, которые дают ощущение надежды среди всего мрака.

Во второй части, Аджин, такой очаровательный юный господин, а Сокджу так сильно его обожает, что получается такая мягкая романтическая комедія. Это одна из немногих новелл, где у главного героя действительно хорошо прописана арка искупления.

Несмотря на все стекло, можно получить огромное удовольствие от чтения.

Написала ps9512 25 сер. 2026 г., 12:28 Рецензії комментариев: 0
Оцінки людей
26 5
Переклад
Стан перекладу:
Завершено
Переклад:
текст с корейского на російська
Створено:
25 гру. 2025 г., владелец: ps9512 (карма: 31, блог: 3)
В закладках:
115 люд. (в избранном - 20)
Просмотров:
13 224
Середній розмір розд:
9 814 символів / 5.45 сторінок
Розмір перекладу:
119 розд / 649 сторінок
Права доступа:
Социальные сети
Написати жалобу на проект
Інформація про підписку
Ціна за главу:
7
Абонемент:
11 розд за 65 RC
21 розд за 130 RC