Типичный.
Это было слово-ярлык, которое Кан Хидже слышал на протяжении всей своей жизни до оскомины. Типичный городской ребёнок. Типичный мальчик из военной семьи. Типичный примерный ученик. Типичный книжный червь. Типичный ребёнок из среднего класса. Как и все люди, выросшие в достатке, Кан Хидже тоже жил с непоколебимой верой в то, что вполне сносный мир, который он всегда видел перед глазами, и есть настоящий, и он – это всё. Поэтому увиденное им сейчас – Хварюн, третий округ, и его беженцы – не могло не обрушиться на Кан Хидже ударом, подобным оползню.
Вторая провинция Кёнхва, где находилась его родина, была регионом, который покорно принимал власть Бога. Третья же провинция Хварюн несколько десятков лет назад подняла восстание, провозгласив независимость, и мятеж был подавлен лишь пять лет назад. Вещательные СМИ лишь изредка упоминали третью провинцию Хварюн как оплот горстки бунтовщиков. Взрослые избегали даже произносить её название. Сверстники Кан Хидже болтали о каких-то россказнях, подхваченных бог весть где. Например, таких: «Говорят, там кишмя кишат заразные болезни, и стоит только вдохнуть воздуха, как всё тело покроется гнойными язвами» или «Говорят, если рождается дочь, её выбрасывают в просяное поле, вырезают сердце и им набивают животы членам семьи. Потому что дочери не нужны для войны». Подобные страшилки, придуманные ради сомнительного интереса.
– Спасите!
– Умоляю, спасите!
Старики, словно рыбы-прилипалы, облепили автобус. Кан Хидже безучастно смотрел в окно. Женщины, сидевшие у обочины, все до одной прижимали к груди тощих младенцев. Единственной причиной, которую он мог представить для того, чтобы выбрасывать дочерей в поле и вырезать им сердца, кроме невыносимого голода, был только невыносимый голод.
– Бог наслал бедствие на третью провинцию Хварюн. Чтобы дать почувствовать тем, кто осмелился бросить Ему вызов, что конечный пункт их пути — это ад на земле. После подавления мятежа первое, что сделал Бог, – это уничтожил сельхозинвентарь и отравил водохранилища, сделав земледелие невозможным.
Так сказал инструктор, а затем продолжал:
– А затем отрезал её ото всего внешнего мира. Теперь жители третьей провинции Хварюн не могут ни возделывать землю, ни получать продовольствие извне. Вот почему, когда изредка сюда всё же забредают чужаки, они поднимают такой переполох.
В голосе инструктора звучала лишь скука.
– Запомните хорошенько, господа. Тот, кто осмелится бросить вызов Богу, обречён лишь на смерть. И избавление от неё тоже только смерть.
Никто из учеников не проронил ни слова. Когда инструктор закончил объяснение, в автобусе воцарилась полная тишина. Всё время, пока они ехали через третью провинцию Хварюн, все сорок учеников вместе с инструктором пребывали в состоянии крайней нервозности. Кан Хидже остекленевшим взглядом продолжал смотреть в окно.
Третья провинция Хварюн, о которой он знал лишь по страшным историям, была грубой и безлюдной, как старое одеяло, брошенное у дороги. С тех пор как они въехали в её пределы, прошло уже больше часа, а они не видели ни единой души. Куда ни глянь, лишь буйные заросли сорняков. Изредка попадавшиеся на глаза дома были необитаемы. Лишь спустя два часа, когда они въехали в руины, напоминавшие улицы, начали появляться люди. Первым, кого увидел Кан Хидже, была женщина, которая внезапно выскочила на дорогу и растянулась перед автобусом во весь рост. Она указывала пальцем на тощих детей, стоявших у обочины, и умоляла поделиться с ними едой. Из уст инструктора вырвалось лишь короткое слово:
– Дави.
Автобус тут же переехал женщину. После этого ещё много раз под его колёсами погибли более десятка женщин и трое-четверо стариков. В течение двух дней, пока длилась эта ознакомительная поездка по третьей провинции Хварюн, инструктору и ученикам предстояло есть, спать и справлять нужду, не выходя из автобуса. На самом деле Кан Хидже в глубине души испытывал облегчение. Он боялся, что, если им придётся выйти, он увидит шины, заляпанные кровью и клочьями плоти. Но и это мучительное путешествие постепенно подходило к концу. Скоро они будут на месте. Стоит продержаться ещё один день, и они наконец-то приедут в школу Хвадо, о которой он так долго мечтал.
Ещё один день. Всего один день...
http://bllate.org/book/12572/1118079
