Готовый перевод Blazing Fire Is Hard to Extinguish / Пылающее пламя трудно погасить [❤️]: Глава 2

Потакание

Линь Цзи был прекрасным собеседником - быстро отвечал, живой, даже немного несерьезный, но при этом лениво расслабленный, как змея в спячке. Возможно, из-за того, что он выпил, его взгляд был мечтательным, а когда он сосредотачивался на ком-то, то в нем всегда читался намек на привязанность.

Ли Тинъяну нужен был именно такой человек, чтобы отвлечься, на время забыть о завтрашней свадьбе, о Сюй Му и его неудачной любви.

Линь Цзи был мелкой моделью, не знаменитой, потому был способен получать лишь незначительные заказы. Он работал в индустрии уже несколько лет и встречал самых разных людей, с каждым он мог пошутить.

Он показал Ли Тинъяну свои фотографии и гордо поднял бровь:

– Красавчик, правда?

Ли Тинъян серьезно посмотрел на него и подтвердил:

– Красавчик.

На фотографии Линь Цзи был почти полуголым, лишь несколько перьев прикрывали его верхнюю часть тела. На бледном, почти прозрачном лице из уголков глаз стекала красная краска, словно следы кровавых слез.

Он был похож на страдающего святого или заключенного в темницу ангела.

Хотя Ли Тинъян не особенно интересовался фотографией, он должен был признать, что снимок завораживает.

Даже если это работа неизвестного фотографа.

Но Линь Цзи сказал:

– Съемка этой фотографии была кошмаром. У меня была сильная аллергическая реакция на краску, и меня увезли в больницу.

Фотограф был напуган до смерти, чуть не упал в обморок, когда вез меня в больницу, и обещал найти способ покрыть мои медицинские расходы. Но сам он был на мели, не смог найти 2000 юаней, и ему пришлось занять. В итоге мне пришлось платить за все самому. Я тоже был на мели, и неделю после выписки мне пришлось жить на овощах и лапше.

Линь Цзи тяжело вздохнул, чувствуя себя ходячей катастрофой.

Но, взглянув на фотографию, он утешил себя:

– Ну, по крайней мере, эта фотография теперь моя визитная.

Ли Тинъян тихонько захихикал.

Он никогда в жизни не сталкивался с подобными ситуациями: два невезучих человека попали в больницу из-за производственной травмы, и им пришлось занимать деньги на медицинские расходы.

Это было абсурдно и даже немного трагично.

Но Линь Цзи говорил об этом небрежно, как будто это не имело никакого значения.

Он посмотрел на лицо Линь Цзи, гадая о его возрасте.

22, 23?

Он казался чем-то средним между студентом колледжа и работающим взрослым человеком, с ясными и яркими глазами, молодым лицом, но спокойной зрелостью и непринужденностью.

Он спросил Линь Цзи:

– Ты давно работаешь?

– Конечно, - поднял бровь Линь Цзи, - я подписал контракт с агентством, когда мне было восемнадцать лет. Хотя я учился и работал неполный рабочий день, я работаю уже четыре или пять лет.

Но, вспомнив о своем плачевном финансовом положении, он потрогал нос:

– Просто мне не везет. Я все еще неизвестная второстепенная модель.

Ли Тинъян был удивлен, что Линь Цзи начал работать так рано, но, с другой стороны, для молодых мужчин и женщин не было чем-то необычным рано входить в мир моды и развлечений.

Он снова взглянул на фотографию и искренне похвалил:

– С твоими природными данными тебя не должны упускать из виду, как модель. Я видел много людей, которые не так хороши, как ты, и чьи фотографии не так впечатляют.

Линь Цзи на это лишь улыбнулся.

Он хорошо знал это. Его менеджер часто говорил ему то же самое.

Но возможности не всегда благоприятствуют талантливым.

Ли Тинъян просидел в баре до одиннадцати часов.

За последние полчаса они с Линь Цзи опустошили еще несколько бокалов.

Щеки Линь Цзи раскраснелись. Его переносимость алкоголя была приличной, но не высокой. Разум его был по-прежнему ясен, но глаза казались немного ошарашенными.

Ли Тинъян посмотрел на часы: было уже поздно.

Хотя завтрашняя свадьба была во второй половине дня, ему все равно следовало бы побольше отдохнуть, чтобы избежать каких-либо казусов.

Он взял со спинки стула свое пальто и вежливо поблагодарил Линь Цзи.

– Спасибо, что побеседовал со мной сегодня.

Его взгляд на Линь Цзи был гораздо мягче, чем вначале, но все еще отстраненным. Несмотря на то, что он много выпил, на рубашке была расстегнута только одна пуговица, цвет лица не изменился, только слегка покраснели губы, что придавало ему необъяснимую привлекательность.

Линь Цзи, подперев подбородок рукой, окинул взглядом Ли Тинъяна от талии до адамова яблока и остановился на его лице.

Он услышал, как Ли Тинъян сказал:

– Я уже заплатил за сегодняшнюю выпивку. Было приятно пообщаться с тобой , но мне пора идти.

Ли Тинъян сделал паузу и добавил:

– Если судьба позволит, возможно, мы еще встретимся.

Ли Тинъян говорил очень вежливо.

Он действительно был таким, как показалось Линь Цзи, – изысканным, элегантным, с долей теплоты, но при этом отстраненным.

Это был не тот человек, с которым можно было бы случайно выпить в маленьком баре.

Линь Цзи прищурился.

Он знал, что слова Ли Тинъяна "если судьба позволит" были просто вежливым замечанием, и отказался от дальнейших отношений с Ли Тинъяном.

Его никогда не интересовали люди, у которых уже есть кто-то в сердце.

Поэтому он должен был отпустить Ли Тинъяна. Приятного вечера, проведенного за беседой, было достаточно, чтобы осталось хорошее воспоминание.

Но едва Ли Тинъян встал, как рука Линь Цзи схватила его за рукав.

Ли Тинъян остановился. Он уставился на бледные пальцы, державшие его за рукав, а затем вопросительно посмотрел на Линь Цзи.

– В чем дело?

Линь Цзи с сигаретой во рту медленно выдохнул дым. Он слегка поднял голову, на его губах заиграла слабая улыбка. Сквозь тонкую пелену дыма его темные глаза выглядели спокойными и неподвижными, но при этом поразительно красивыми.

Он обратился к Ли Тинъяну:

– Разве ты не сказал, что хочешь отпустить прошлое и попытаться принять что-то новое?

Взгляд Ли Тинъяна упал на свой рукав.

Действительно, он так и сказал.

Во время их разговора он вскользь упомянул о своей неудачной любви. Он сказал, что был бы не против встретить кого-то нового, кто вытащил бы его из мрачной и безответной любви.

Но иногда казалось, что ему чего-то не хватает.

Ему еще только предстояло стать совершенно новым человеком.

Линь Цзи посмотрел на Ли Тинъяна и сказал:

– Если ты хочешь, может быть, сегодня ты попробуешь забыть прошлое.

Ли Тинъян не сразу отреагировал, но почувствовал, как холодные пальцы вцепились в его запястье.

Он был ошеломлен и слегка приподнял брови.

Он встретился взглядом с Линь Цзи.

– Что ты имеешь в виду?

Линь Цзи не стал скрывать.

– Вообще-то, я сел рядом с тобой сегодня вечером, чтобы приударить за тобой. Ты как раз в моем вкусе. Как только я увидел тебя, мне захотелось сделать шаг. Но, увидев, что у тебя разбито сердце, я потерял интерес. Мне никогда не нравилось связываться с людьми, которые не могут забыть свои прошлые отношения.

– Но теперь я передумал. – Линь Цзи усмехнулся, сказав это.

Он пристально посмотрел на Ли Тинъяна.

– Такая редкая добыча, как ты, встречается нечасто. Чем больше я об этом думаю, тем меньше мне хочется тебя отпускать.

Итак... если ты согласен, я позабочусь о том, чтобы ты провел сегодня очень приятную ночь.

Он поднялся и встал плечом к плечу с Ли Тинъяном. Как модель, он был от природы высокого роста, но Ли Тинъян все равно был выше на несколько сантиметров.

Они были очень близки.

Линь Цзи задержал взгляд на губах, подбородке, носе Ли Тинъяна и остановился на его глазах.

Он всегда умел флиртовать, а его взгляд был дерзким и провокационным.

Подобные провокации, особенно после выпивки, разжигали огонь.Он уставился прямо на Ли Тинъяна и придвинулся ближе, так близко, что их плечи почти касались друг друга.

Он спросил Ли Тиньяна:

– Твой друг завтра женится, в свадебном зале и все такое, ему пожелают счастья на всю жизнь, а ты все еще один. Не слишком ли это жалко?

Казалось, что он пытается спровоцировать его, однако его тон был по-настоящему искренним.

Его длинные густые ресницы моргали, создавая небольшую бурю, как показалось Ли Тинъяну.

В баре по-прежнему было шумно, смешивались запахи сигарет, алкоголя, духов, фруктового сока, сладкие и пьянящие запахи.

Предполагалось, что это будет непринужденная и неторопливая ночь.

Ночь на берегу моря позволяла случиться чему угодно, и многие поцелуи под музыку остались незамеченными.

Ли Тинъян сохранял спокойствие.

Если бы не слабый запах алкоголя, он выглядел ничем не хуже, чем днем после работы.

Но в его груди и ушах шумело, словно десять тысяч цикад.

Линь Цзи, несомненно, знал, как задеть слабое место человека.

Это замечание действительно задело его.

Он не был безбрачным из-за Сюй Му, просто всегда помнил об этом человеке, сосредоточившись исключительно на работе и прямо отвергая любые ухаживания со стороны других.

Но сегодня все это, казалось, рухнуло, как песочный замок, даже несколько смешно.

Его взгляд бесчисленное количество раз задерживался на Сюй Му, но тот никогда не был его. Он принадлежал другой веселой и открытой женщине.

Ему действительно следует сдаться.

Ли Тинъян помолчал немного и спросил Линь Цзи:

– Ты признаёшься мне?

Линь Цзи рассмеялся.

– Конечно, нет, - тут же отрицал он, словно боясь, что его неправильно поймут. – Я просто хочу провести с тобой «весеннюю интрижку». Что касается будущего, то мы поговорим об этом позже.

Он поднял голову, ресницы почти коснулись щеки Ли Тинъяна, и хрипло сказал:

– Ты выглядишь порядочным человеком, но я таковым не являюсь. Поэтому я хочу научить тебя делать что-то плохое, чтобы ты не жил такой обычной, скучной жизнью. Хочешь попробовать?

…

Ли Тинъян взял Линь Цзи за запястье и направился в гостиницу через дорогу.

Специально или нет, но напротив этого бара располагалось несколько отелей.

Ли Тинъян небрежно выбрал знакомый отель. Увидев его, Линь Цзи не мог не поднять бровь. Для него этот отель был довольно дорогим.

Но он молча посмотрел на Ли Тиньяна. Чтобы переспать с этим красавцем, нужно было заплатить определенную цену.

Однако не успел он достать телефон, как Ли Тиньян уже быстро расплатился.

Линь Цзи был ошеломлен, но не успел он отреагировать, как Ли Тиньян выхватил телефон и снова ушел.

Их номер находился на 16-м этаже, самом высоком. Дверь открылась, явился вид на ярко освещенную просторную комнату, в которой была видна каждая деталь обстановки.

Однако Линь Цзи одним движением руки выключил свет.

Шторы снова медленно закрылись, заслонив свет звезд снаружи. В комнате стало тускло, остался лишь слабый свет от настенного светильника, словно светлячок в ночи, слабый, но достаточный, чтобы он и Ли Тинъян могли разглядеть очертания друг друга.

Линь Цзи поцеловал Ли Тинъяна.

Он всегда был мастером в области романтики. Его губы были мягкими и все еще хранили привкус персика и алкоголя, делая их такими же пухлыми и сочными, как спелый персик, который, казалось, готов был лопнуть от сока при легком укусе.

Его тело прижалось к Ли Тиньяну, руки обвили его, прижав к двери.

В момент поцелуя плечи Ли Тинъяна инстинктивно напряглись, а руки даже попытались оттолкнуть его. Но уже через несколько секунд его плечи и спина снова расслабились.

У него было мало опыта в поцелуях. Во время учебы за границей друзья затащили его на парад гордости, где слишком открытые иностранцы в хаосе целовали его в щеки, отчего он чувствовал себя неловко и отталкивающе, а после возвращения домой сразу же принял душ.

Но поцелуй Линь Цзи был совсем другим.

Несмотря на то, что Линь Цзи был страстным, безрассудным и набрасывался без предупреждения, эта живая энергия, тонкая талия, которую он держал в руках, даже болтающаяся серьга в ухе Линь Цзи и язык, которым тот потянулся, не вызывали у него раздражения.

Он нуждался в подобном снисхождении.

По крайней мере, на сегодняшний вечер.

Ему нужен был кто-то такой дерзкий, флиртующий и в то же время очаровательно высокомерный, чтобы опутать и поцеловать его, чтобы пережить эту долгую и трудную ночь.

Он быстро восстановил контроль над собой, и Линь Цзи оказался прижат к двери.

С его силой не мог сравниться такой молодой человек, как Линь Цзи, который посещал только спортзал. Он легко подчинил себе Линь Цзи.

Их губы все еще были сплетены, они целовали друг друга, пока дыхание не стало нестабильным.

Рубашка Линь Цзи распахнулась, обнажив красивые ключицы, губы стали влажными, он тяжело дышал и жадно тянулся к телу Ли Тинъяна.

Но Ли Тинъян остановил его.

– Сначала я должен сказать тебе две вещи.

Линь Цзи готов был взорваться, он смотрел на Ли Тинъяна обиженным взглядом и думал, что же такого важного он должен сказать сейчас.

Он нетерпеливо дернул за рубашку Ли Тинъяна и раздраженно спросил:

– В чем дело?

Ли Тинъян тоже чувствовал себя не лучше.

Линь Цзи был очень соблазнительным человеком. Если отбросить все прошлые события, то с точки зрения мужской эстетики Ли Тинъяну было сложно представить, что Линь Цзи мог кого-то не привлекать.

Но для него сегодняшняя ночь была просто неожиданным происшествием, неожиданной и безрассудной прихотью.

Поэтому он должен был кое-что прояснить.

– Во-первых, у меня нет опыта в сексе. Я уже пытался встречаться с кем-то, но ничего не вышло, и продолжения не последовало. Сегодня, с тобой, это будет мой первый раз. Во-вторых, я согласен быть только сверху. Если ты не против, мы можем продолжить.

На самом деле ему следовало сказать это раньше.

Но сегодня все произошло так неожиданно, что он не стал долго раздумывать, когда затащил Линь Цзи в отель.

Линь Цзи был ошеломлен.

– Что ты сказал?!

http://bllate.org/book/12618/1120076