Готовый перевод The Healer is Fine, so Go Save the World! / Целитель в порядке, так что Иди Спасай Мир!: Глава 14. Тошнота

Слова Раэна прозвучали загадочно. Кажется, я понимал, что он имеет в виду, а может, и нет. Внимательно посмотрев на мое лицо, Раэн продолжил мягким голосом:

— Это прозвучало слишком туманно. Я имел в виду, что о магии исцеления пока ничего не известно, поэтому лучше проявлять осторожность.

Конечно, то, что я использовал, не было магией исцеления. Но я всё равно кивнул. Раэн, который держал меня за руки и даже использовал магию телепортации, наконец заговорил с облегчением в голосе:

— До сих пор у тебя, Ихан, не проявилось никаких отклонений, так что, похоже, использование магии рядом с тобой не вредит твоему телу. Какое облегчение.

Конечно, это было облегчением.

Вернувшись в комнату, которую я делил с Сон Хагёном, я тупо уставился в пространство, сидя на кровати. Не радовало лишь то, что три дня уже пролетели незаметно.

---

<Обязательный! Квест> «Раэн, не сомневайтесь во мне!» III провален!

Штраф «Тошнота» будет действовать в течение 3 дней.

---

Перед глазами одно за другим всплыли новые окна квеста.

---

<Обязательный! Квест> «Раэн, не сомневайтесь во мне!» IV

При успехе: Получение доверия Раэна.

При провале: Штраф «Периодические носовые кровотечения» на 3 недели.

Ограничение по времени: 3 недели.

---

Если жизнь — это череда испытаний, то я, несомненно, живу весьма насыщенной жизнью.

Я глубоко вздохнул. За окном уже сгустилась тьма. Стояла глубокая ночь. Когда начался предыдущий квест, в небе висела круглая луна, так что время совпадало идеально.

«...Ух».

Казалось, к горлу подступает желудочный сок. Крепко обняв подушку, я прислонился к изголовью кровати. Почувствовав мягкость, я немного приободрился, но, разумеется, тошнота никуда не делась.

Повернув голову, я увидел, что кровать напротив пуста. Сон Хагён, судя по всему, даже в такое время находился в лаборатории. Хоть я и ложился спать довольно поздно, я никогда не сталкивался с Сон Хагёном по ночам.

У него в лаборатории есть где спать? Или он вообще не спит? Мне было интересно, когда же спит этот Сон Хагён, который всегда держится так прямо и никогда не выглядит уставшим.

Однако мое любопытство длилось недолго. Желудок невыносимо скручивало. Сейчас меня больше всего волновало и интересовало мое собственное будущее.

«Три дня я не смогу ничего есть».

А ведь еда, которую готовит Пак Юль, была такой вкусной...

Честно говоря, мне было немного обидно. Я — тот, кого Раэн подозревает, и я же должен эти подозрения развеять. И получать штраф в случае неудачи — это просто несправедливо.

Я свирепо уставился на парящее в воздухе окно «Статус». Отведенное на новый квест время неумолимо истекало.

Я уткнулся лицом в подушку, которую сжимал в объятиях. Стало так тоскливо. Казалось, с каждым вдохом и выдохом желудок скручивается всё сильнее. И при всем этом от подушки исходил приятный аромат.

«Запах трав».

Комната была пропитана тонким ароматом трав. Этот запах напоминал о летних ночах. Если подумать, от бумажки, которую Сон Хагён в прошлый раз прилепил мне на лоб, пахло так же.

Сон Хагён в своей лаборатории изучает травы или целебные растения?

Надо будет обязательно спросить его в следующий раз. Как я уже думал однажды, не стоит ожидать, что Сон Хагён расскажет что-то сам, пока его не спросишь. Он вообще не любил говорить о себе.

«А, погодите. Меня сейчас и правда стошнит».

Внезапно подкатила сильная дурнота. Я поспешно зажал рот рукой.

Естественно, ничего не вышло. Было как-то странно, что меня только тошнит, но до дела не доходит, однако это все равно радовало.

Я поднял голову. Времени прошло уже порядочно. Судя по тому, как потяжелели веки, я давно пропустил свое обычное время сна. Я устал.

И было темно.

В этой кромешной тьме, в просторной комнате без единого лучика света. Я остался совсем один. Это осознание внезапно обрушилось на меня.

...Мне это не нравилось. Я не любил подобное. Было темно и страшно... тяжело. Сердце бешено колотилось. Нужно хотя бы раздвинуть шторы...

Щелк.

Дверная ручка тихо повернулась. Я резко обернулся. Дверь медленно открывалась.

Сон Хагён осторожно вошел в комнату, заставив несколько толстых книг аккуратно парить в воздухе.

Заметив меня сидящим на кровати, Сон Хагён едва заметно вздрогнул. А затем тихо произнес:

— ...Почему ты ещё не спишь?

Потому что меня сейчас стошнит. Я не решился ответить так и просто тупо уставился на лицо Сон Хагёна. Присмотревшись, я заметил, что даже на его всегда невозмутимом лице отразились кое-какие эмоции.

Сейчас он выглядел слегка удивленным. Совсем чуть-чуть.

Сон Хагён небрежным жестом отправил парящие в воздухе книги на свою кровать. Они с глухим стуком посыпались вниз.

Резко приблизившись ко мне, Сон Хагён призвал в воздухе маленькую белую коробочку прямоугольной формы. Он легонько коснулся парящей коробочки кончиками пальцев. Вокруг неё тут же разлился мягкий свет.

Сон Хагён поставил её на тумбочку у кровати. Тусклый свет безмолвно окутал тьму.

— ...Кошмар приснился?

Сон Хагён спросил, медленно протягивая руку к моей голове. А я ведь даже уснуть не смог. Я слегка покачал головой.

На мгновение замерев, Сон Хагён зачесал мне волосы назад. Его аккуратная рука прошлась по прядям, слегка влажным от холодного пота.

— ...Болит?

Больно ли мне сейчас или нет? Ответить на этот вопрос было довольно сложно. Благодаря пассивному эффекту я не должен был чувствовать боли, но штраф всё равно действовал.

Выходит, простой дискомфорт в желудке не считается болью? Или штрафы — это вообще отдельная категория?

Если подумать, почему все критерии системы завязаны на «боли»?

— Сон Ихан?

Раздался голос Сон Хагёна. Тон был ровным, но в голосе, казалось, сквозило беспокойство.

— Я в порядке, брат Хагён.

На самом деле, это не было настолько больно, чтобы жаловаться. Просто у меня крепкое здоровье, и я никогда раньше не болел, так что называть такое состояние тяжелым было бы преувеличением.

— А вы почему еще не спите?

К слову, Сон Хагён тоже не спал в столь поздний час. Он так занят? Я задал Сон Хагёну вопрос, но в ответ услышал не то, что ожидал.

— ...Где болит?

Да не болит у меня ничего. Кажется, я ясно сказал, что со мной всё в порядке, и теперь сомневался, слушал ли он меня вообще.

Сон Хагён смотрел на меня сверху вниз с немного напряженным лицом. Повисла такая атмосфера, будто он будет стоять так до тех пор, пока я не дам нормальный ответ.

Зная Сон Хагёна, он вполне мог так и сделать. Я нехотя заговорил:

— Всё нормально, просто немного подташнивает...

Едва я закончил фразу, как Сон Хагён слегка махнул рукой. В воздухе появились две круглые колбы разного размера. Их стеклянные поверхности блеснули в темноте.

Розовая жидкость в маленькой колбе кружилась словно вихрь. В колбе побольше до половины была налита прозрачная, как вода, жидкость.

Маленькая колба наклонилась. Прозрачная жидкость начала постепенно окрашиваться в розовый цвет. Наблюдая за этим, Сон Хагён, казалось, на мгновение задумался, а затем заставил парить в воздухе небольшой листик, размером примерно с палец.

Шурх.

Раскрошившийся в воздухе лист превратился в мелкую пыльцу и осыпался внутрь колбы.

Сон Хагён взялся одной рукой за горлышко колбы и слегка покрутил её. Розовая жидкость начала становиться темно-фиолетовой. Это был цвет предрассветного неба.

В мгновение ока завершив процесс, Сон Хагён вложил колбу мне в руки. Я ощутил холодное стекло своими ладонями.

— ...Выпей немного.

Честно говоря, было жалко пить жидкость такого красивого цвета. Внутри нее, словно перенесенной из ночного неба, искрилась и колыхалась мелкая пыльца. Будто в колбу заключили часть Млечного Пути.

Пока я молча разглядывал стеклянный сосуд, Сон Хагён продолжил:

— Тебе так сильно плохо?

А, да мне и правда нормально. Наверное, я слишком затянул с этим. Слегка покачав головой, я поднес горлышко стеклянного сосуда к губам. Сон Хагён осторожно придержал его снизу рукой.

— Если тяжело, выпей хотя бы глоток.

Я же не замок из песка, который рассыплется от одного прикосновения. Мне было неловко заставлять его так волноваться.

Это было не настолько ужасно, чтобы я не мог даже проглотить воду, поэтому я сделал пару глотков, после чего Сон Хагён забрал сосуд из моих рук.

— Не пей через силу.

Его голос был таким же тягучим, как обычно, но в нем прозвучала твердость. На вкус зелье оказалось неожиданно сладким и освежающим, так что мне даже понравилось, и стало немного жаль, что он его забрал.

Заставив сосуд исчезнуть, Сон Хагён слегка взял меня за подбородок. Затем повернул мою голову к себе. Его палец мягко скользнул по моим губам.

Кажется, он вытирал зелье, оставшееся у меня на губах. ...Я вроде бы не пил так неаккуратно, чтобы перепачкаться.

— ...А теперь ложись.

Сон Хагён быстрым движением притащил подушку со своей кровати. Положив ее прямо рядом со мной, он слегка похлопал по ней. Так как меня уже клонило в сон, я без лишних слов лег на подушку Сон Хагёна.

Выпив лекарство от Сон Хагёна, я почувствовал, как по телу разливается приятная слабость. Меня неумолимо тянуло в сон. Сон Хагён слегка надавил рукой на подушку, которую я обнимал. Она начала становиться все теплее.

Вспомнилось, что среди магии, которую показывал Раэн, было что-то похожее. Обнимая что-то теплое и мягкое, я почувствовал, как тошнота немного отступает.

Сон Хагён натянул на меня одеяло. Затем он положил руку мне на голову и нежно погладил.

— Всё хорошо. Спи.

Тело словно таяло, а веки закрывались сами собой. Это тоже магия? Медленный голос Сон Хагёна звучал всё тише, словно удаляясь.

Свет, струящийся из маленькой коробочки на тумбочке, постепенно угасал.

— ...Спокойной ночи.

Кажется, перед тем как уснуть, я услышал этот голос.

Когда я открыл глаза, в комнату лился солнечный свет. Я все еще сжимал в объятиях согретую подушку.

Солнце уже стояло в зените. Был спокойный полдень. Хотя состояние моего тела спокойным назвать было нельзя.

Меня по-прежнему мутило. Вчера, когда я выпил лекарство Сон Хагёна, мне на какое-то время стало легче, но стоило проснуться, как всё вернулось на круги своя.

Тяжело вздохнув, я вышел из комнаты. Но всё же, три дня — это не так уж страшно. От того, что человек не поест три дня, он не умрет.

— А, Ихан.

Спускаясь по лестнице, я столкнулся с Пак Юлем, который поднимался навстречу. Пак Юль широким шагом подошел ко мне. А затем накинул мне на плечи то, что держал в руках. Это был светло-голубой плед.

— Как твой желудок? Тебе уже лучше? Утром я всё узнал от Хагёна.

«Я как раз собирался пойти разбудить тебя», — добавил Пак Юль, а я лишь кивнул и продолжил спускаться.

Открыв дверь и войдя в столовую, я увидел Раэна. Прямо перед ним стояла тарелка с супом и надкусанной круглой булочкой.

Пак Юль спросил, что мне приготовить, но я вообще ничего не мог есть, поэтому со слезами на глазах отказался.

— Значит, тебе всё еще нехорошо.

Сказал Пак Юль с беспокойством в голосе и подогрел чайник. Затем он бросил в него несколько зеленых листочков.

— Это Хагён оставил. Сказал, что это целебные травы, успокаивающие желудок.

От чая исходил тонкий аромат трав. Сделав глоток, я почувствовал, как по телу разливается тепло.

Пока я попивал чай, держа теплую стеклянную кружку двумя руками, сидевший напротив Раэн спросил меня:

— Ихан. А магию исцеления нельзя использовать на себе?

http://bllate.org/book/12645/1121440