Готовый перевод The Healer is Fine, so Go Save the World! / Целитель в порядке, так что Иди Спасай Мир!: Глава 15. И этого достаточно

Вопрос Раэна был вполне логичен. Однако навык «Исцеление» я не мог применить на себе. Да и нужды в этом не было — из-за пассивного эффекта я всё равно не чувствовал боли.

А причина, по которой меня сейчас тошнило... Не буду о ней. Казалось бы, Раэну нужно было всего лишь перестать меня подозревать, но на деле всё оказалось куда сложнее. Поэтому слова прозвучали резче, чем хотелось:

— Я могу использовать его только на героях.

Раэн округлил глаза и переспросил:

— Откуда ты это знаешь?

— Эм...

Первой наградой за использование «Исцеления» стало «Исцеление не-героя», так что, вероятно, обычно этот навык применялся только к героям. Но как мне это объяснить?

— Предчувствие... Просто такое предчувствие.

Я пробормотал это невнятно, но Раэн тут же кивнул и закрыл тему.

Он всем своим видом показывал: раз я не хочу говорить, он не станет допытываться. Видимо, после прошлого раза он решил быть осторожнее. Конечно, я был ему благодарен, но в такой деликатности не было необходимости.

Раэн посмотрел на Пак Юля и заговорил:

— Брат Лидер, Ихан не будет приносить клятву героя?

— Хм, думаю, да.

Пак Юль горько усмехнулся и продолжил:

— Дело не в том, что я ему не доверяю, просто на него эта сила не действует.

Пак Юль вкратце всё объяснил. Оказалось, клятва героя состоит из двух этапов: сначала избранный герой Пак Юль должен был провести первичную проверку, а затем нужно было отправиться в храм для второго этапа клятвы.

Пак Юль рассказал, что обрел особую силу после того, как стал избранным героем. Заглянув в глаза собеседнику и применив её, он мог мельком увидеть, суждено ли этому человеку стать героем или нет.

— Но в случае Ихана я ничего не смог увидеть. Меня словно оттолкнуло.

Посмотрев в мою сторону, Пак Юль с виноватым видом добавил:

— И потом Ихан внезапно потерял сознание... Ты, наверное, сильно испугался, Ихан.

Я ответил тихо извиняющемуся Пак Юлю, что всё в порядке. Я не привык к тому, что за меня беспокоятся или просят прощения, когда со мной ничего страшного не произошло.

Тем более Пак Юлю не за что было извиняться. Его вины здесь вообще не было. Всё это проделки системы, но у меня не было возможности рассказать об этом, что сильно удручало.

— Было бы здорово, если бы Ихан тоже смог принести клятву героя, — тихо сказал Раэн.

Пак Юль ничего не ответил — ни да, ни нет, — лишь молча смотрел на меня. Почему-то его лицо казалось немного напряженным.

С недавних пор у Пак Юля иногда бывало такое выражение лица. Он пристально смотрел на меня, словно погрузившись в глубокие раздумья. Я не был уверен на сто процентов, но интуиция подсказывала, что он всё еще настороженно ко мне относится.

Впрочем, этого следовало ожидать. Ребята провели вместе уже несколько лет, а я свалился им как снег на голову.

К тому же Пак Юль сказал, что не смог ничего во мне увидеть. Наверняка это тоже из-за системы. Логично, что это вызывало подозрения.

«Но и так тоже неплохо».

Пак Юль был лидером, который вел всех за собой, поэтому осторожность была для него отличным качеством. Так что мне не нужно было лезть из кожи вон, чтобы развеять эту легкую настороженность. Да и квестов со штрафами на этот счет у меня не было.

Так что этого было вполне достаточно. Желать большего было бы эгоизмом. Пак Юль и так относился ко мне по-доброму.

Стоило мне встретиться взглядом с Пак Юлем, как он лучезарно улыбнулся. И долил чаю в стеклянную кружку, которую я держал в руках. Было тепло. Всего этого мне было более чем достаточно, даже с избытком.

Солнце, опустившееся чуть ниже, заливало комнату через окно. Был всё тот же мирный полдень.

Дни пролетали незаметно. И вот уже минуло три дня.

Сказать, что мне не было тяжело эти три дня со штрафом, было бы ложью, но, оглядываясь назад, я понимал, что всё было вполне терпимо. Так всегда бывает. Стоит только пережить самый трудный момент, как всё начинает казаться пустяком.

Стук.

Я покатал во рту леденец на палочке. Сладкий фруктовый вкус приятно обволакивал. Сегодня срок действия штрафа истек, и я наконец-то смог нормально поесть. Мин Джухёк со словами облегчения дал мне эту конфету.

— Эй, Сон Ихан. Тебе уже лучше? А то ты несколько дней нормально есть не мог. Какое облегчение.

Понятия не имею, откуда он узнал, что я не мог есть. Но конфета оказалась довольно вкусной, так что это не имело значения.

Я тихо шел по холлу первого этажа. В большое окно на стене заглядывал низкий закат.

Примерно в обед все разошлись, так что в Ледео я остался совсем один. В последнее время ребята часто отлучались. Поодиночке или группами — они постоянно куда-то мотались и выглядели очень занятыми.

— Это то, что мы должны делать. Нас мало, а мир огромен.

Так сказал Пак Юль. Вспоминая эти слова, я понимал, что они звучат как речь настоящего героя.

Все были заняты, но Пак Юль отправлялся в путь при каждом происшествии, так что его стало почти не видно. От него исходило какое-то глубокое, тяжелое чувство долга. Может быть, потому, что он был избранным героем.

Я поднялся по лестнице и открыл дверь своей комнаты. Сегодня здесь никого не было, и это успокаивало.

Я присел на стул у окна. И достал из-за пазухи небольшой деревянный предмет. Стоило сдвинуть его боковую часть, как сверху выскочило острое лезвие.

Вжик.

Я привычным движением поднял руку и глубоко полоснул себя по внутренней стороне предплечья. Капли крови медленно выступили на коже, а затем потекли вниз.

В упавшие на пол капли въедался свет багрового заката. В нос ударил солоноватый запах крови. Я не чувствовал боли, поэтому капающие густые капли казались какими-то нереальными.

Подняв взгляд, я увидел синее мигающее окно «Статус».

「Использован навык <Предвидение будущего (Низший уровень)>!」

「Оставшееся время восстановления до следующего использования: 24 часа」

В следующее мгновение в глазах потемнело. Мое сознание словно засосало куда-то глубоко вниз.

Чвак.

На земле растекался черный липкий монстр. Я увидел, как Пак Юль вонзил в него длинный меч. Из монстра брызнули красные частицы света.

Эти частицы собрались в воздухе в один шар. А затем лавиной влились в меч, который держал Пак Юль. В то же мгновение монстр ссохся, приобрел пепельный оттенок и рассыпался. Пак Юль тут же вытащил меч.

В тот миг, когда Пак Юль моргнул, в его светло-зеленых глазах на секунду мелькнул красноватый отблеск. А затем бесследно исчез.

Вспышка.

Сознание мгновенно вернулось.

Я моргнул. Я всё так же сидел на своем месте. В комнату по-прежнему проникали длинные лучи багрового заката.

Я слегка потряс головой, чтобы стряхнуть оцепенение. К счастью, и в этот раз я не увидел в будущем ничего страшного.

В этот момент с тихим звоном перед глазами появилось новое окно.

---

「Выполняется <Улучшение! Навыка>!

«Предвидение будущего» (Низший уровень) >> «Предвидение будущего» (Средний уровень)

Прогресс (2/10)」

---

Сегодня был ровно второй день, так что расчеты были верны.

Я осторожно вытер капли крови, которые всё ещё медленно стекали по предплечью. Липкая кровь окрасила кончики пальцев в красный. Похоже, и в этот раз кровотечение не остановится так просто.

Я стряхнул капли крови с руки на пол. Я всё равно не умру и не чувствую боли. К тому же я делаю это не просто так, а ради улучшения навыка, так что это сущие пустяки.

Позавчера я наконец-то проверил навык «Предвидение будущего» низшего уровня. Способ применения оказался таким же, как было описано в книге, которую я читал в храме во время выполнения квеста на получение предвидения будущего.

«Пожертвовать кровь пользователя и произнести определенное заклинание».

Однако мне не требовалось читать заклинание — вероятно, потому, что система даровала мне это как навык. Нужно было лишь пустить кровь и подумать об использовании предвидения будущего.

В храме, читая книгу, я попробовал сделать это лишь однажды, но тогда я еще не получил навык, поэтому никакого будущего не увидел.

«Только зря себя поранил».

И всё же мои старания в чтении книги не прошли даром. Оставалось применить его ещё восемь раз, и навык перейдет на средний уровень.

「<Описание! Навыка> «Предвидение будущего» (Средний уровень)

Автоматически показывает будущее, когда предстоит важное событие!」

Судя по описанию, это было очень удобно. Стоило только поднять уровень навыка до среднего, как отпадет нужда в таких муторных процедурах.

Я достал бинт из ящика стола и размотал его. Кое-как перевязал место пореза, и белый бинт тут же окрасился в красный. Но, к счастью, кровь не проступала сквозь него.

Вот и славно. Такого результата было вполне достаточно.

Я закрепил конец бинта бумажным пластырем. И достал из-за пазухи кусок плотной бумаги. Когда я разорвал её, вспыхнул свет, и лужа крови на полу бесследно исчезла. Сама бумага тоже рассыпалась в пыль.

Это то, что Раэн дал мне в прошлый раз. В этой бумаге была заключена магия очищения.

Сначала Раэн хотел лично научить меня пользоваться магией. Но сколько бы я ни старался, у меня ничего не выходило. Я знал, что так и будет, но когда убедился в этом на практике, мне стало немного досадно.

— Ничего страшного, Ихан. Тогда я пока запечатаю для тебя несколько базовых заклинаний.

Добавив, что я могу попросить у него любые другие заклинания, Раэн подвесил в воздухе несколько десятков маленьких бумажек. И запечатал в каждой из них по одному заклинанию.

Честно говоря, я думал, что Раэн будет обращаться со мной строже.

Или что он вообще перестанет со мной разговаривать. Ведь окно об успешном завершении квеста на подозрения Раэна так и не появилось.

Но Раэн отнюдь не был холоден ко мне. Наоборот, он проявлял завидную заботу.

Неужели подозрения и отношение к человеку — это совершенно разные вещи? Если так, то мне действительно стоит поучиться у Раэна.

Сейчас за пазухой у меня лежала целая стопка бумажек, которые дал мне Раэн. Хорошо, что у меня появился хоть такой способ использовать магию. Иначе мне бы сейчас пришлось усердно оттирать пол.

Я подошел к окну и открыл его. Порыв ветра оказался холодным. Витавший в воздухе слабый запах крови развеялся и исчез.

На небе, где закат уже почти потух, незаметно опускалась ночь.

За несколько дней заметно похолодало.

Мин Джухёк накинул верхнюю одежду поплотнее, а Раэн, казалось, стал носить более теплую мантию.

Сон Хагён надел светло-серый джемпер поверх рубашки. Он отлично сочетался с его фиолетовыми волосами, собранными в длинный хвост набок.

Пак Юль... Насчет Пак Юля не уверен. Вроде бы ничего не изменилось.

— Ихан.

Пак Юль, который поливал цветы прямо перед зданием, заметил, как я прислонился к стене, и подошел ко мне.

Эти цветы цветут круглый год? Внезапно мне стало интересно. Несмотря на изрядно похолодавшую погоду, разноцветные бутоны всё еще сохраняли свою жизненную силу.

— Зачем ты вышел? На улице ведь холодно.

Пак Юль с улыбкой прищурил глаза и призвал из воздуха мягкую на вид одежду.

Одежда легко спланировала в руки Пак Юля. В её цвете причудливо переплетались небесно-голубой и белый. Она напоминала легкие перистые облака и, казалось, вот-вот растворится в небе.

— Нужно одеваться теплее. В последнее время ветер ледяной.

Мягко произнес Пак Юль, осторожно накидывая на меня одежду. Когда я просунул руки в рукава, оказалось, что она очень просторная и легкая. А еще — теплая и уютная.

— Хм, великовата, оказывается.

Произнеся это, Пак Юль ласково взъерошил мне волосы и добавил, словно обращаясь к самому себе:

— Тебе нужно еще подрасти.

Я вовсе не был маленьким. Это не я был низкорослым, это остальные вымахали каланчами. Пак Юлю не помешало бы взглянуть на себя со стороны. Проглотив обиду, я медленно поднял руку.

Я накрыл своей ладонью широкую руку Пак Юля, которая всё еще ерошила мои волосы. Пак Юль вдруг замер.

— ...Ихан?

http://bllate.org/book/12645/1121441