Фэй (妃) - императорская наложница первого ранга.

Мухоу (母后): мать-императрица. У всех детей императора есть мать, императрица, которую они называют Мухоу, и для тех, кто рожден от наложниц, которые являются их матерью Шу, они будут называть их Муфеи.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ци Чен сидел в ярко освещенном кабинете, лицом к свечам, он изучал информацию, которую он получил об обстоятельствах армии Сян Бэй.

Вокруг было очень тихо, слышался только легкий шорох, когда он переворачивал страницы, и треск свечей.

Внезапно, Ци Чен, казалось, услышал мелодию, с которая была ему очень знакома, это было, как будто его покойная жена тихо шептала ему на ухо, обвиняя его, когда она была в печали.

Рука Ци Чен немедленно задрожала, как потревоженная поверхность озера. Его сердце в миг перестало быть спокойным.

В прошлом, когда он еще был молод и имел высокие амбиции, он хотел иметь достижения, которые будут передаваться всю вечность.

Вот почему, получив императорский указ, на следующий же день после женитьбы на своей возлюбленной детства, он пренебрег горем и желанием своей возлюбленной остаться и вместо этого пошел в бой.

Три года спустя он, наконец, получил удовлетворение от своих достижений, однако в то же время он получил известие о том, что его новобрачная жена, которую он не видел в течение многих лет, серьезно больна. Несмотря на то, что он поспешил обратно в столицу Бянь, он все еще опаздывал и даже не смог увидеть ее в последние минуты жизни.

Именно тогда он понял, что никакие достижения не могут сравниться с улыбкой на лице его любимой жены. Но было слишком поздно, он никогда не сможет вернуть её обратно. Впоследствии Ци Чен был так расстроен, что он пошел во дворец и вернул всю свою военную мощь, уйдя с поста великого генерала Бэй Да, прежде чем уйти в уединение.

Если бы не личные мольбы вдовствующей императрицы Цзин Чун о помощи, он не пошел бы в бой снова.

Он снова услышал песню цитры, которую часто играла ему покойная жена. Как будто невидимая рука сдирала шрамы с его раны, заставляя его чувствовать пронизывающую боль в сердце, а также невыносимый гнев.

Кто это был? Кто осмелился сыграть эту песню?!

Ци Чен встал с прерывистым вздохом и поспешно вышел за дверь, глядя в направлении, откуда донеслась тонкая мелодия. Шаг за шагом он проходил мимо с мрачным лицом.

http://bllate.org/book/12817/1130719