Готовый перевод Возродиться как король [Круг Развлечений] / Возродиться и стать королём в индустрии развлечений [🤍] ✅: 57. «Из внеземной галактики» (2 в 1)

Хотя два будущих режиссера были очень амбициозны и выглядели так, будто разрабатывали стратегию и ждали указаний, когда им позвонил специальный помощник Ян и спросил бюджет фильма, оба режиссера были в замешательстве.

Согласно их первоначальному плану, для этого малобюджетного фильма потребуется самое большее 100 000 юаней. Просто найдите живописное место и снимайте его примерно за неделю. Расходы в основном уходят на транспорт туда и обратно, проживание, и питание. Актеров и оборудование можно взять напрокат из ресурсов университета, что стоит недорого.

Как написать такой бюджет? Сложно ли записать, что есть сегодня, что пить завтра и сколько стоит проживание в сутки?

Они вдвоем некоторое время колебались на другом конце провода. Помощник Ян подумал об информации отправителя, написанной внизу электронного письма, и четко сказал: «Если режиссеры Ся и Сун не возражают, мы подготовим съемочную группу. Если у вас есть какие-либо члены съемочной группы, которых вы хотите порекомендовать, вы можете прислать их имя и контактную информацию на электронную почту. Кроме того, что касается актеров, есть ли у двух режиссеров какие-нибудь идеи?»

Услышав, что нет необходимости составлять бюджет, Ся Цун и Сун Сихан вздохнули с облегчением. Что касается актеров, то они вдвоем думали о том, кого выбрать, с тех пор как получили ответ из Jinshi Capital. На данный момент они уже достигли соглашения и приняли решение.

Ся Цун ответил: «Для ролей второго плана в фильме мы хотим провести прослушивание в университете, и выбрать нынешних студентов, которые лучше соответствуют прототипу персонажа. Что касается главного героя, мы хотим выбрать одного из пяти человек: Фэй Ран, Чжао Юйцзе, Чжан Сюцзи, Лю Му и Ю Цзяшу ... Интересно, можем ли мы пригласить их на прослушивание?»

Вначале слова были разумными и сильными, но чем дальше, тем более слабым и неуверенным был тон. Специальный помощник Ян не мог не пожаловаться в своем сердце, но его голос оставался спокойным: «Хорошо. Да, я свяжусь с вами после того, как будут сделаны приготовления, до свидания.»

Повесив трубку, два подростка посмотрели друг на друга и наконец-то по-настоящему почувствовали, что «съемки их фильма вот-вот начнутся, и к ним присоединятся именитые звезды, а показы в кинотеатрах - это не мечта».

«Я хочу пойти на стадион, чтобы пробежать круги.»

«Я тоже хочу.»

«Давай пойдем вместе.»

«Идём.»

Так студенты Китайского театрального университета увидели двух великих режиссеров, получивших высокую оценку своих преподавателей, идущих рука об руку по кампусу и направляющихся к стадиону, названным в кампусе, Святая Земля Любви.

Не будем говорить вам о том, как это недоразумение, вызванное самими двумя режиссерами, которые в будущем станут всемирно известными, повлияло на их жизнь из-за их неправильных действий в этот момент.

В день прослушивания Ся Цун и Сун Сихан, которые были полны ожиданий, ждали и дождались только прихода Фэй Рана.

Помощник Ян спокойным голосом сообщил жестокий факт: «Чжао Юйцзе снимает «Малолетнего преступника», и расписания нет. Мы связались с Лю Му и Ю Цзяшу, но они прямо отказались; Чжан Сюцзи прочитал сценарий и сказал, что он не сможет его сыграть. Только Фэй Ран согласился прийти на прослушивание и принять сценарий.»

У Чжао Юйцзе и Чжан Сюцзи были причины и они были вежливы в отказе. Но, что, черт возьми, такое Лю Му и Ю Цзяшу? Что значит отказались, не прочитав сценарий? Откровенно говоря, они просто думали, что это малобюджетный фильм, поэтому они побрезговали сниматься в нем! Хотя это действительно так, слишком откровенно смотреть на других свысока!

Ся Цун, который был в ярости, хлопнул ладонью по столу и встал: «Не нужно было пытаться! Изначально Фэй Ран был моим первым выбором! Эти снобы, которые свысока смотрят на наш сценарий, однажды я заставлю их плакать и умолять нас!»

Сун Сихан, который тоже был очень зол, быстро успокоил Ся Цуна, повернулся к специальному помощнику Яну и сказал: «Тогда, пожалуйста, помощник Ян, пригласите господина Фэй Рана, и мы сразу можем подписать контракт.»

Помощник Ян кивнул и вышел. Через несколько минут Фэй Ран и Дин Цзан вошли в комнату. Ся Цун, который все еще злился, в следующее мгновение успокоился, увидев Фэй Рана, у него в голове осталась только одна мысль:

«Этот парень так хорош собой! Он идеально соответствует образу «чрезвычайно красивого мужчины, который не похож на человеческое существо» их главного героя мужского пола!»

После успешного подписания контракта Фэй Ран внезапно достал блокнот и сказал им с улыбкой: «У меня есть некоторые идеи по поводу персонажей, и я хотел бы обсудить их с двумя режиссерами. Интересно, есть ли у вас время?»

Ся Цун и Сун Сихан ошеломлённо кивнули, наблюдая, как Фэй Ран придвинул стул и сел напротив них, раскрыл свой блокнот и сказал, листая его: «Сценарий очень захватывающий, и это также редкая тема научной фантастики в Китае за последние годы. Более того, оба режиссера умело избежали больших сцен, которые требовали сцен со спецэффектами, интерпретировали инцидент с НЛО с совершенно новой точки зрения и исследовали существование инопланетян. В то же время они также расширили тему и включили в сценарий предложение о принадлежности. Я этим очень восхищаюсь.

Прочитав сценарий, я разобрался с предысторией главного героя, подразумеваемой в сценарии, и составил краткое изложение. Я не знаю, правильно ли я это понимаю. Я хочу обсудить это с двумя режиссерами.

Главный герой - инопланетянин. Они с командой случайно обнаружили червоточину и отправились через нее в солнечную систему. После исследования они обнаружили Луну, которая богата ресурсами. В то же время они также обнаружили Землю с признаками жизни. В то время человечество все еще находилось в каменном веке, и цивилизация только зарождалась. Итак, инопланетяне создали лабораторию в глубинах океана, чтобы наблюдать за экологией Земли и процессом развития цивилизации. Отсюда, я думаю, эта инопланетная цивилизация должна быть относительно дружелюбной, верно?»

Сун Сихан ошеломлённо завис на некоторое время, прежде чем понял, что Фэй Ран задает вопрос, и быстро ответил: «Они не дружелюбны, это просто из любопытства, точно так же, как мы, люди, наблюдаем за гориллами и дельфинами. Это исследование, тут нельзя говорить не о добре не о зле.»

Фэй Ран кивнул, написал несколько слов в своем блокноте, а затем сказал: «Затем главный герой был непреднамеренно заражен Земным вирусом во время строительства лаборатории. По соображениям безопасности его соотечественники не забрали его с собой домой, а попросили его восстановить силы в лаборатории и они вернуться, чтобы забрать его, когда он выздоровеет. У меня здесь небольшой вопрос: разве высокие технологии пришельцев не могут вылечить вирусную инфекцию?»

Ся Цун объяснил: «Это установлено здесь, во-первых, для того, чтобы показать, что родная планета инопланетян похожа на Земную среду обитания, поэтому они могут непосредственно контактировать с Земной средой. И проблема вирусного заражения, в конце концов, Земной вирус для них тоже инопланетный вирус, это должно потребовать определенных усилий...»

Фэй Ран записал слова Ся Цуна и продолжил: «Хорошо... Затем, после того, как главный герой был исцелен, спустя несколько сотен лет, он не стал ждать, пока его заберут соотечественники, поэтому он взял летающий корабль и покинул Землю, отправляясь в то место, где появилась червоточина, но обнаружил только оставшееся устройство стабилизации червоточины. А сама червоточина исчезла. Я специально проверил червоточины. Это должно быть научным предположением ученых. Что это за устройство стабилизации червоточин?»

«В наших условиях червоточина нестабильна. Если не будет внешней силы, вмешивающейся для ее стабилизации, она рано или поздно исчезнет. Инопланетяне обнаружили через червоточину, что солнечная система имеет ценность развития, поэтому они хотели стабилизировать этот проход через червоточину. Главный герой увидел то, что изначально хотели построить его соратники, чтобы стабилизировать путь, ведущий во внеземную галактику. В результате по неизвестным причинам устройство стабилизации было разрушено, и червоточина со временем исчезла.» Ответил Ся Цун.

«Я понимаю, то есть с этого момента главный герой будет понимать, что с его родной планетой что-то случилось. Он хочет вернуться, но без червоточины почти невозможно вернуться в галактику, где находится его родная планета», - сказал Фэй Ран, делая записи в своем блокноте. «Вот я и думаю, поскольку эти инопланетяне построили лабораторию, и эта лаборатория может стабильно функционировать десятки тысяч лет, и даже осуществили клонирование главного героя, а также эксперименты, такие как передача сознания, показывают, что эта лаборатория должна иметь мощное энергоснабжение. В этом случае главный герой не может использовать ресурсы лаборатории для преобразования космического корабля, чтобы вернуться домой, не потому ли, что авторитет искусственного интеллекта в лаборатории выше, чем у него, и не находится под его контролем?»

Ся Цун и Сун Сихан посмотрели в сияющие, жаждущие знаний глаза Фэй Рана. Через некоторое время они кивнули в унисон и сказали: «...вы правы.»

Черт, они вообще этого не ожидали! Они на самом деле проигнорировали такую большую ошибку! Этот человек – настоящее сокровище индустрии развлечений!

На вопрос «Сокровища индустрии развлечений» был дан удовлетворительный ответ, и он, довольный, убрал свой блокнот и ушел. Хотя большинство вопросов, которые он задавал, не были показаны в фильме, многие были просто настройками фона персонажа. Но совершенствование этой информации очень помогает в формировании роли и персонажа.

По мнению Фэй Рана, хотя тело человеческое, дух инопланетный. На этой отдаленной планете, за миллионы световых лет от его родного города, хотя он находится в толпе, он чрезвычайно одинок. Даже в конце фильма он указал на кусочек звездного света, где находилась его родная планета, и сказал с улыбкой: «Я оттуда, из галактики за Млечным Путем». Человек, который затем спокойно покончил жизнь самоубийством, внезапно стал трехмерным.

Съемочная группа собрана, актеры подобраны. 21 марта съемочная группа «Из внеземной галактики» была готова к работе, готовясь отправиться в Нам-цо, Тибет, для съемок.

По первоначальному плану двух режиссеров нового поколения, место их съемок, насколько это возможно, не выходило за пределы Пекина, Тяньцзиня и Хэбэя. Было бы неплохо найти относительно плоский холм и снять размытое звездное небо. И теперь они не только наслаждаются полетом всей команды на самолете, но и отправляются в Нам-цо, где, как утверждают, самое красивое звездное небо в Китае. Ся Цун и Сун Сихан были восторженны с тех пор, как сели в самолет. Они держат блокноты и рисуют одну раскадровку за другой. Стараюсь разными способами вложить в картину самое красивое звездное небо.

В результате, как только они сошли с самолета, два режиссера вместе взяли перерыв - высотная болезнь не щадит никого, и мужчина ростом 1,78 метра упал лёжа пластом.

При формировании съемочной группы помощник Ян учел этот момент. За исключением фотографа, визажиста и нескольких актеров, назначенных режиссером, отобранные люди в основном имеют опыт работы на плато. Это восхитительно, и никаких проблем вообще нет. Среди участников, назначенных режиссером, за исключением актрисы второго плана, у которой болела голова, у остальных не было никакой реакции.

В результате единственные два человека в команде, которые были сбиты с ног горной болезнью - два режиссера - стали виновниками задержки их съемок. Прожив в Лхасе несколько дней и медленно адаптируясь к плато, команда отправилась в Нам-цо.

Хотя в начале съемок возникли некоторые трудности, после прибытия на место съемок съемочная группа все равно продвигалась очень гладко. Из-за постановки сценария большинство сцен в «Из внеземной галактики» - ночные сцены. Под великолепным звездным небом несколько главных действующих лиц беседуют у костра в ожидании метеоритного дождя. В диалогах было завершено около трех четвертей содержания всего фильма.

Поскольку сцена одна и в ней нет остросюжетной драмы, единственный способ выразить персонажей - это их реплики и выражения. По мере того как съемки постепенно продвигались, все присутствующие прочно привязались к Фэй Рану. В конце сцены, где главный герой покончил с собой, даже два режиссера, написавшие концовку, не сдержали своих влажных глаз.

«...Ся Цун, я думаю, учитель прав», - тихо сказал Сун Сихан, - «Только хороший актер и хороший сценарий могут сделать хороший фильм.»

Ся Цун посмотрел на монитор, Фэй Ран наконец обрел единство из-за облегчения и печали, снял свою маскировку, указал на звездное небо и печально улыбнулся. Молодой режиссёр снова взглянув на картинку с улыбкой, тяжело кивнул: «Да!»

***

28 апреля фильм «Из внеземной галактики» был успешно завершен. Угостив всю команду сытным обедом из жареного целиком ягненка, Фэй Ран вернулся в столицу.

Фэй Рану, который изначально думал, что ему придется присоединиться к группе для съемок «Доисторического» менее чем через несколько выходных, его агент сказал, что ему предоставили длительный отпуск, по крайней мере, на один месяц.

Оказалось, что согласно сюжетной расстановке, третий сезон «Доисторического», в который официально вошел оригинальный сюжет о боевых действиях против Чжунъюаня, будет иметь зрелищную военную драму. Чжан Байлу, который не желает использовать только спецэффекты, желал снимать реальных людей и только дополнять масштабную сцену спецэффектами.

Но для этого требуются по меньшей мере сотни актеров массовки. Не говоря уже о том, что мобилизация такого большого количества людей для съемок изначально является трудоемкой задачей. На нанесение специального грима для такого количества людей уходит большая часть дня. В сочетании со временем на постановку сцены и репетиции, как правило, приходится работать в течение одного или двух месяцев.

Поскольку в оригинальном «Доисторическом» человеческая раса является мастером, который провоцирует события за кулисами и никогда не был на поле боя, эта часть пьесы не имеет никакого отношения к Фэй Рану. Поэтому Фэй Ран, которому пока не нужно входить в группу, получил отпуск. Что очень расстроило агента - он не был ни длинным, ни коротким, дата окончания была неопределенна, и не было возможности устроить какие-либо объявления или съемки. Он мог только наблюдать, как Фэй Ран каждый день идёт в квартиру Ли Юэ, и прекрасно проводит там время.

Прошло много времени с тех пор, как у него был такой длительный отпуск. Фэй Ран посчитал на пальцах и обнаружил, что последний из них был в апреле прошлого года. Однако то время также было зажато между выпуском «Доисторической эры» и мероприятием Armani. Кроме того, позже он получил сценарий для второго сезона «Доисторического», так что он был занят чтением сценария, и ему некогда было отдыхать.

Хотя на этот раз он также получил сценарий для третьего сезона, прочитав сценарий в течение месяца и даже запомнив реплики всех его партнёров-актёров, он все еще не получил уведомления о вступлении в съемочную группу. Он только видел жалобы съемочной группы в группе WeChatа, по крайней мере, он должен будет подождать ещё некоторое время. Тщательное мышление Фэй Рана ожило.

Итак, в прекрасный рабочий день, когда большой босс прогулял работу, Фэй Ран надел бейсболку и черные солнцезащитные очки, которые закрывали большую часть его лица, он открыл дверь дома Ли Юэ.

«Ли Юэ! Давайте выйдем и погуляем! Я отведу тебя поесть вкусной еды!»

Ли Юэ спокойно кивнул: «Хорошо, подожди, пока я умоюсь.»

Итак, под ярким июньским солнцем Фэй Ран сел в машину Ли Юэ и проехал весь путь до окраин Пекина.

Более часа спустя Ли Юэ, который не завтракал и был так голоден, что его грудь была прикреплена к спине, посмотрел на простую табличку «Ресторан Шаньчэн» и удивленно спросил: «Это тут?»

Фэй Ран с гордостью сказал: «Не смотри что этот ресторан неприметный, вкус просто потрясающий! Здесь гораздо аутентичнее, чем в так называемых сычуаньских ресторанах!»

Ли Юэ не поверил в это, когда приехал, но он был немного озадачен: «Этот маленький ресторан находится так далеко, откуда ты о нем узнал?»

Фэй Ран небрежно ответил: «Мне о нем рассказали». Сказав это, он хотел выйти из машины, но был остановлен Ли Юэ, который был зорким и предусмотрительным.

«Подожди, в таком маленьком ресторане не должно быть отдельной комнаты. Ты просто заходишь в него вот так. Что нам делать, если тебя узнают?»

Фэй Ран нисколько не волновался: «Еще нет 11 часов, и гостей не должно быть. Что касается босса... Все должно быть в порядке, если быть осторожным.» На самом деле, это потому, что босс любит смотреть только мыльные оперы. Она круглый год охраняет центральные восемь телеканалов и редко смотрит фильмы. Фэй Рану приходилось обедать здесь пять раз в неделю в его прошлой жизни. Он давно был знаком с боссом и знал суть дела. Для такого маленького обычного человека, который не мог сказать, кто такие Чжао Юйцзе и Чжан Сюцзи, знаменитости или что-то в этом роде, она вообще не видела разницы. Разве что можно узнать кого-то кто был на гала-концерте Весеннего фестиваля .

Но Фэй Ран, который хорошо знал подноготную, мог быть уверен, а Ли Юэ — нет. Но, видя воодушевлённый взгляд Фэй Рана, не хотелось бы испортить ему настроение. Он взял бейсболку, набросил ее на голову Фэй Рана и приказал: «Сначала зайди и попробуй. Как только появятся какие-либо признаки того, что тебя узнают, уходи немедленно».

Фэй Ран приложил правую руку в военной позе приветствия к краю своей бейсболки и пообещал: «Все будет следовать инструкциям мистера Ли.»

Войдя в небольшой ресторан, как и сказал Фэй Ран, там не было гостей. Они нашли место, чтобы присесть, и женщина средних лет, похожая на босса, вышла вперед, налила им две чашки чая и спросила: «Что вы два красивых парня хотите заказать?»

Фэй Ран поднял голову, посмотрел на знакомое лицо босса и сказал по-чунцински: «Босс, давайте возьмем немного тертой свинины с рыбным вкусом, жареные ростки чеснока, маосюэван и острую курицу, обжарим зеленые овощи и приготовьте суп Саньсянь!»

Этот подлинный чунцинский диалект не только удивил Ли Юэ, но даже босс был вне себя от радости и сказал с удивленным видом: «Тоже! Малыш из Чунцина!»

«Правильно, босс, пожалуйста, сделайте его вкуснее!»

«Конечно! Без проблем!»

Глядя на Фэй Рана и босса со счастливой улыбкой, Ли Юэ, который ничего не понимал, выглядел ошарашенным.

Перекинувшись несколькими словами с боссом, Фэй Ран радостно посмотрел на Ли Юэ и сказал: «Как дела? Я же сказал, что все в порядке! Когда прибудут другие гости на обед, мы уже закончим есть и уйдем.»

В то время как Ли Юэ почувствовал облегчение, он с любопытством спросил: «О чем ты только что говорили с боссом?»

«Я только что заказал несколько блюд. Владелец и хозяйка этого магазина - оба настоящие жители Чунцина. Блюда восхитительны на вкус. Однако вы должны заказывать на диалекте Чунцина или Сычуаня, и только тогда босс покажет свои особые навыки.»

«Почему? Просто закажите на мандаринском, и босс сделает все, что захочет?»

«Нельзя готовить блюда небрежно, боюсь, оно будет слишком острым, и вы не выдержите», — с улыбкой перебила хозяйка, ставя на стол два холодных блюда, — «Сначала поешьте и заморите червячка, блюдо через некоторое время будет готово».

После того, как босс ушел, Фэй Ран откусил кусочек холодного салата с ушами и с удовольствием проглотил его, прежде чем сказать Ли Юэ: «Большинство людей в столице не могут есть слишком острые блюда. Если вы закажете на стандартном мандарине, босс не будет слишком жестока, приправляя чили или что-то в этом роде. Аутентичная кухня Чунцина более острая, чем сычуаньская. Вкус острый, но не сухой, а перец очень вкусный. Короче говоря, если вы съедите это один раз, вы никогда этого не забудете! Но, боюсь, вы не сможете есть такое острое. Я также заказал два домашних блюда. Не смотри на то, что это самые распространенные блюда сычуаньской кухни. Вкус сильно отличается от тех, которые мы обычно едим.»

Видя, что Фэй Ран не жалеет усилий для энергичного продвижения, Ли Юэ улыбнулся и сказал: «Для меня нормально есть острую пищу, это должно быть вкусно.»

Фэй Ран дважды хихикнул: «Я слышал, как многие люди говорят это, но самое большее после трёх глотков попросят босса налить простой воды, чтобы запить. Посмотрим, сколько глотков ты сможешь выдержать!» Сказав это, он вызывающе взглянул на Ли Юэ.

Ли Юэ поднял брови, и когда он уже собирался открыть рот, босс подал еду. Первым делом подали два блюда домашнего приготовления. Вкус оказался сильнее, чем у блюд сычуаньской кухни в китайских ресторанах. Натертая свинина с рыбным вкусом была не такой сладкой, а дважды приготовленная свинина была тоньше и ароматнее. Ли Юэ , который редко добавлял рис в свою еду, не мог не добавить еще миску риса.

Проехав больше часа и не позавтракав, двое взрослых мужчин усиленно ели, и дно двух тарелок с едой опустело почти мгновенно. К счастью, это был еще не пиковый период посетителей, и босс подал еду достаточно быстро, так что им двоим не пришлось столкнуться с пустым столом, где нечего было поесть.

На стол положили острую курицу и Мао Сюэвана. Глядя на красные тарелки, Ли Юэ заколебался, но, подумав, решил попробовать это. Сейчас было слишком неловко признаваться в этом, поэтому он стиснул зубы и сжал палочку с острым цыпленком.

Как только он попал в рот, его окутала волна пряного запаха. Глаза и нос Ли Юэ мгновенно отреагировали на то, что он был таким острым, и он быстро запихнул в рот две ложки риса. Но, пережевывая, Ли Юэ почувствовал свежесть курицы с пикантным вкусом. Проглотив ее, он оставил во рту небольшой привкус перца, который сделал восхитительное послевкусие долгим.

Ли Юэ не смог удержаться от второго и третьего глотков. Когда он собирался бросить вызов более трудному Мао Сюэвану, он поднял голову и увидел Фэй Рана, держащего в одной руке солнцезащитные очки, а другой вытирающего нос и слезы бумажным полотенцем.

...Так вот почему ты сказал, что не выдерживают больше трех глотков? Ли Юэ не мог удержаться от смеха. Босс налил стакан простой воды, вложила его в руку Фэй Рана, вытащила несколько бумажных полотенец и вручила их ему, а затем сказала высоким голосом: «У Сун не может закончить свою работу после трех тарелок, но если ты будешь достаточно хорош, он получит пощечину после трех глотков.» (п/п: Три чаши - недостаточно — это классическая история У Сун из «Запаса воды» . У Сун напился и голыми руками убил привлекательного белолобого тигра в ресторане района Цзинъян Ган. Миру стало известно, что «Три миски не ровня банде». В нем описывается, что чистота вина очень высокая, по горной дороге трудно идти, и пройти после трех чаш вина будет легко)

Фэй Ран наблюдал, как Ли Юэ поднял его рубец, дважды промыл его в простой воде и положил в его миску, но сам взял кусочек утиной крови и спокойно проглотил его. Молодой человек мог только безмолвно жаловаться в небо…

Откуда, черт возьми, мне знать, что это тело не может есть острую пищу! Лао-Цзы родом из Чунцина! В чем смысл жизни, если вы не можете съесть Мао Сюэвана и Чунцинский горячий горшочек!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/12845/1132068