Готовый перевод The Royal Military Academy's Impostor Owns a Dungeon / Самозванец из Королевской военной академии владеет подземельем: Глава 70. Высадка

Инструктор Фалько так старательно приуменьшал значение этого экзамена, что Лука почувствовал себя обманутым.

Как это мог быть "просто экзамен", когда Академию внезапно перевернули вверх дном, будто вот-вот должно было начаться главное спортивное событие года?

Хотя, похоже, один только Лука ничего не знал. Для всех остальных это, должно быть, было в порядке вещей.

Все собрались у арены, а зрители заняли места на трибунах. Лука с удивлением заметил, что среди публики были родители и даже другие военные офицеры.

Ого.

Лука никогда не мог учиться в такой большой Академии, потому что ему запрещали приближаться к Пробуждённым, так что подобного проявления академического духа он ещё не видел.

Несколько однокурсников выглядели серьёзными, а это явно означало, что экзамен лёгким не будет. Но Лука нервничал меньше, чем на оценочном экзамене.

Его переполняло волнение от того, что здесь собралось столько людей, включая его друга и нескольких представителей Герцогства.

Лука покраснел при этой мысли и сперва понадеялся, что его подозрения ошибочны. Однако когда не меньше десятка здоровенных парней, выглядевших так, будто они готовы к бою, развернули гигантский баннер с его лицом, отрицать стало уже невозможно.

На какое-то мгновение ему захотелось, чтобы земля разверзлась и поглотила его. Но при мысли о том, что люди пришли поддержать его, внутри всё равно становилось тепло и радостно. И, конечно, там был Олли, который не переставая махал ему с трибун.

У него даже оказалась своя табличка, на голове красовалась повязка, и он вовсю гремел трещотками, пытаясь привлечь внимание Луки.

Сам Лука, может, и не нервничал, зато Олли от страха чуть кирпичей не наложил.

Он даже попросил нескольких их слуг отправить подношения в храмы на их планете.

Чем больше, тем лучше.

Он не слишком заботился о том, какой именно религии принадлежит храм, но рассудил, что чем большему числу богов отправить подношения, тем лучше, верно?

Большинство знали, как устроены такие экзамены. Они всегда были разными, но никогда не становились проще первого.

И Олли был не единственным, кто это понимал. Если один названый брат уповал на молитвы и подношения, то Герцогство Кайрос больше склонялось к тому, чтобы подавить противников ещё до начала матча.

Отсюда и демонстрация военной мощи.

Тем временем в герцогстве сам Герцог соорудил гигантскую смотровую палубу и велел подготовить их терминалы, чтобы устроить бурную поддержку, когда их молодой господин появится в прямой трансляции.

Поначалу они даже хотели выкупить отдельный слот, чтобы их собственные камеры следовали за милордом повсюду, но один здравомыслящий помощник заметил, что у каждого курсанта и так будет личная трансляция, а собственные камеры могут повредить репутации милорда. Или, что ещё хуже, его сосредоточенности!

"!!!"

Конечно, все тут же отказались от этой идеи и решили притвориться, что они — здравомыслящие личности.

Когда прямая трансляция возобновилась после короткого перерыва, зрители увидели курсантов внутри разных летательных аппаратов.

Лука внимательно вслушивался в объявления. Он чувствовал, что был абсолютно прав, когда перед экзаменом налегал на духовные фрукты.

— Каждый получит одинаковый начальный комплект снаряжения: три упаковки питательного раствора, фантомный пистолет, нераспакованное оружие ближнего боя и ваш жетон миссии.

Инструктор поднял жетон, чтобы все увидели, как тот блестит на свету. Затем он продемонстрировал, насколько тот хрупок, просто сжав его и раздавив на осколки.

— Цель — сохранить жетон целым, пока вы не доберётесь до финальной точки миссии. Подсказки спрятаны по всей экзаменационной зоне, и у вас есть семьдесят два часа, чтобы найти это место.

— При выбывании сенсоры на ваших боевых костюмах загорятся красным, обозначая условную смерть. Что касается всего остального — увидите на месте. Удачи всем.

Экзаменационная зона находилась за пределами купола — там раскинулась гористая местность, укрытая густой дождевой дымкой.

Это было болото.

Густые заросли деревьев должны были сделать испытание ещё сложнее. Всего пятьсот курсантов, двести пятьдесят пар, случайным образом разбросали по разным точкам горной местности.

Эту картину транслировали по всему Старнету. Крупные Военные Академии по всей Империи наверняка подключились к просмотру, а курсанты Младших Военных Академий следили за ним ещё внимательнее.

Их домашние задания были напрямую связаны с этим экзаменом. Десять страниц анализа боя и стратегии уже заставили их готовиться дежурить посменно, чтобы охватить все семьдесят два часа. Да, трансляцию можно было записать, но кто захочет потом пересматривать всё целиком, выискивая лучшие моменты? Куда лучше один раз посмотреть с азартом, пока действие происходит прямо сейчас.

Один из курсантов, заранее подготовивший для этого мягкое сиденье, спросил:

— Близнецы Азрен участвуют, верно?

— Ага, но и Лорд Доминик тоже там. Кажется, сейчас он занимает первое место в рейтинге.

Курсант лениво зевнул и пояснил:

— Только потому, что Ксавьер не сдавал экзамен.

— Я слышал, ему вообще плевать на экзамены, и он почти не появляется. Так что ставлю на то, что награду новичка получит Доминик.

Пока зрители обсуждали ставки на победителей, экзаменуемых выбросили в дикую местность.

По чистой случайности Лука и Ксавьер, номера 004 и 028, высадились недалеко от Джакса и его напарника, номеров 030 и 024.

Грег обрадовался, что они оказались рядом с Ксавьером, просто потому, что знал: Джакс был подчинённым Ксавьера.

А значит, они не начнут нападать друг на друга и даже смогут работать вместе! Единственное, что ему во всём этом не нравилось, — что Ксавьеру в пару достался какой-то блатной слабачок.

Даже сейчас, пока все пытались решить, что делать дальше, этот парень просто глазел по сторонам, будто никогда в жизни мира не видел. Тепличный. Очевидно же.

И тогда Грег решил взять ответственность на себя и призвать его к порядку:

— Мы вообще-то сейчас обсуждаем план. А ты что там слоняешься? Ты сюда просто повеселиться пришёл?!

Грег был уверен, что остальные думают то же самое, но тут Джакс внезапно заметил:

— Тебе интересно, что это?

Джакс указал на светящиеся сферы, кружившие вокруг них, и Лука действительно с любопытством смотрел именно на них.

— Это устройства для трансляции. У каждого такое есть, так что нас могут видеть! — Джакс широко ухмыльнулся, и Лука улыбнулся в ответ. Он даже помахал рукой в камеру, прежде чем извиниться перед рассерженным курсантом.

— Прости. Я не думал, что нам нужно что-то обсуждать, когда враги уже близко. Мне казалось, мы просто ждём, пока они подойдут.

Лука пожал плечами — невинно и виновато одновременно, потому что он и правда ждал ту пару, которая держалась вместе и заметила их раньше.

На самом деле Лука решил, что Грег просто пытается привлечь их внимание. В конце концов, чем больше людей они устранят, тем больше очков получат.

Однако Грег, настроенный вовсе не так доброжелательно, счёл слова Луки идиотскими и уже хотел было обвинить его во лжи, когда в него полетел короткий кинжал.

Вжух!

— О, а вот и они! — воскликнул Лука, плавно уходя с линии полёта клинка.

Грег вылетел бы с экзамена, если бы Джакс не отбил удар. А сам он от неожиданности шлёпнулся на задницу.

Он хотел обвинить Луку в том, что тот увернулся и из-за этого кинжал едва не долетел до него, но вдруг увидел, как Лука... присел.

Что на этот раз? Он что, не видит, что нас сейчас атакуют?!

— Какого чёрта ты творишь?! — спросил парень, чья задница всё ещё была припечатана к земле.

— А, это? Говорят, перед интенсивной нагрузкой нужно разминаться, — ответил Лука, растягивая мышцы.

Грег не понимал, как этот тип вообще прошёл экзамен, да ещё и с рангом намного выше, чем у него, — а ведь он был 024!

Но времени на это уже не оставалось: в их сторону полетели новые снаряды, и окружавшие Грега люди задвигались почти одновременно, будто по команде.

http://bllate.org/book/12860/1664241