Готовый перевод Never Thought You’d Be This Kind of Hero! / Никогда не думал, что ты будешь таким героем![❤️] [Завершено✅]: Глава 78: Повелитель Демонов. Спецвыпуск

Обычные люди очень туго воспринимают элементы, подобно невежественным животным, что живут в лесу: когда пожар уже подбирается к ним, они всё ещё пребывают в неведении о нависшей опасности. Они знают о самой «опасности», как и о таких понятиях, как «несчастье», «болезнь», «бедствие», лишь в самых общих, примитивных чертах.

Избыток тёмных элементов вызывает болезни, но люди полагают, что это просто новая заразная хворь, подобная тем новым болезням, что часто возникали раньше. Смерти — дело обычное, всегда найдётся группа, что сумеет выкарабкаться, а часть людей останется навсегда здесь. Среди человечества есть прозорливые и умные личности, способные разглядеть бедствие, приносимое тёмными элементами, но дел у них невпроворот, и нет времени заниматься подобными вопросами.

Так размышлял Повелитель Демонов Розенке. Всю дорогу он и Владыка Льда Визе двигались неспешно, поэтому много чего повидали. После расставания с Сюй Цзюнем он по привычке продолжал размышлять о многих вещах, используя подход Сюй Цзюня, — и чем больше он так делал, тем яснее осознавал, как сильно раньше он витал в облаках, не замечая проблем простых людей и обычных демонов.

Ведь он — Повелитель Демонов, он подобен императору или королям человечества.

Разве в этом есть какая-то проблема?

Однако лишь сейчас, по крупицам, он стал менять своё понимание и почувствовал, что никогда ещё не был настолько… «человечным».

Повелитель Демонов Розенке вместе с Владыкой Льда Визе вернулся в Тёмную Бездну и увидел, как Властительница Ужаса в замке Повелителя Демонов строит из себя командира, отдающего приказы.

Раньше, в отсутствие Повелителя, на неё ложилась такая ответственность. Властительница Ужаса была старшей сестрой, что любила носить чёрные лёгкие ткани и туфли на высоких каблуках, с тонкой талией и длинными ногами. Слово «старшая сестра» тоже было из уст Сюй Цзюня, Повелитель Демонов Розенке его запомнил и глубоко уверен, что… судя по нескольким образам, что промелькнули в голове Сюй Цзюня, когда он это произносил, слово «старшая сестра» уж точно не несёт положительного смысла. _(:зゝ∠)_

«И этот герой Сюй Цзюнь действительно сплошь из непристойных мыслей!»

«Так и хочется как следует его наказать, чтобы стал образцовым героем!»

↑ Таковы были нынешние мысли Повелителя Демонов, который спустя много дней после расставания с Сюй Цзюнем всё ещё продолжал о нём думать.

Чтобы никого не тревожить, Повелитель Демонов Розенке и Владыка Льда Визе проникли во дворец скрытно — конечно, для демонов это не «скрытное перемещение», но эффект был схож с человеческим — так что даже командир стражи Повелителя не заметил их следов. Розенке на мгновение задумался: хотя это и доказывало эффективность его тени… но зарплату командира стражи за этот месяц всё равно придётся урезать.

Командир стражи громко чихнул.

— Ваше Величество, после того как вы и Властительница Огня ушли, мы с Властителем Бездны отправились на передовую, а Властительница Ужаса осталась в тылу. Все дела велись в соответствии с вашими прежними распоряжениями… — всю дорогу Владыка Льда вполголоса докладывал, заодно расхваливая Властительницу Ужаса, намекая, что «Ваше Величество без причины отсутствовали так долго, и это мы, ваши подчинённые, усердно трудились, ещё чуть-чуть — и всё бы рухнуло». — А вы тогда ещё и в теле героя оставаться пожелали?

Разве у Вашего Величества не болела совесть?!

Розенке, конечно, понимал, что имеет в виду Владыка Льда. Он слегка кашлянул, чувствуя некоторую неловкость.

Его отношения с четырьмя Властителями были необычными, не просто начальник и подчинённые, а скорее напоминали семейные. Их связывала не только совместная жизнь на протяжении миллионов лет.

Затем они появились в покоях Повелителя Демонов и увидели, как в центре зала, украшенного обсидианом, Властительница Ужаса сидит рядом с троном Повелителя, сжимая в руках голову Властительницы Огня, и они весело уплетают зажаренные куриные ножки. Документы аккуратно сложены на троне Повелителя, но рядом с ними стоят и тарелки с ножками на любой вкус. Властительница Огня, которую тогда Сюй Цзюнь обратил в пепел, к этому времени успела отрастить лишь голову и могла только раскрывать рот, ожидая, пока Властительница Ужаса её накормит. Та же ловко отделяла мясо от кости, движения её были изящны, будто цветок сорвать; она легонько отбросила кость в сторону — и та с глухим стуком угодила прямо в носок сапога Владыки Льда, который как раз замер на месте в центре зала.

Властительница Ужаса, как раз собиравшаяся посыпать мясо зирой: «…»

Властительница Огня, разинувшая рот в ожидании еды: «…»

Владыка Льда, всю дорогу расписывавший усердие Властительницы Ужаса и получивший оплеуху в считаные секунды: «…»

Стены и потолок были инкрустированы обсидианом, а пол целиком состоял из тёмного магического кристалла, способного собирать здесь тёмные элементы. На нём кровью Повелителя и его четырёх Властителей были начертаны магические узоры, почти незаметные, чисто чёрные, едва различимые; кто послабее зрением, мог бы и не отличить это место от остального пола.

Всё это придавало и без того тёмному залу ещё более мрачный оттенок. Свет, солнце оставались снаружи, но не могли проникнуть сюда.

Властительница Ужаса на мгновение задумалась, но всё же сунула уже посыпанное зирой куриное мясо в рот Властительнице Огня. Та с ярко-алыми губками немного пожевала и сочла вкус неудовлетворительным:

— Без красного перца совсем невкусно.

Повелитель Демонов Розенке сделал небольшую паузу:

— Ты ещё хочешь с красным перцем?

— Тебя разнесли в пыль, ты только голову отрастила, не извлекла уроков, не задумалась о своём поведении, и всё ещё думаешь о еде да питье?

— …Один знакомый мне человек из-за того, что съел слишком много острого супа с красным перцем, чуть ли не вывернул наизнанку собственные кишки.

Он говорил о старейшинах эльфов Святого Света на Священных Равнинах, которых тогда Сюй Цзюнь «соблазнил» попробовать новую еду, и те, обливаясь слезами, всё равно сражались с супом с красным перцем.

Повелитель Демонов Розенке в конечном счёте был благопристойным и сдержанным, даже при глаголе «вывернуть» его старое лицо невольно покраснело, и он подумал: «Я и впрямь испортился под влиянием Сюй Цзюня».

— В последнее время происходили ли какие-либо аномалии? — Он перевёл разговор на серьёзные темы. — Властительница Ужаса, вытри руки, в следующий раз не хватай еду руками, как дикарь. Что касается аномалий тёмных элементов в последнее время, не говорите, что вы ничего не чувствовали.

Руки Властительницы Ужаса окутались чёрным дымом, словно пламя «сожгло» жир на её руках, и она вытерла их о волосы Властительницы Огня:

— Так точно, Ваше Величество. Мы тоже исследовали эту аномалию и обнаружили, что эти тёмные элементы, похоже, исходят не от кого-то конкретного, а единообразно из… Тёмной Бездны.

— С Тёмной Бездной сейчас творится нечто странное, такое ощущение, будто она стала похожа на живое существо. Когда низшие злобные духи выползают из преисподней, некоторых нечто просто поглощает. Ваше Величество, они просто исчезают во время подъёма, и таких духов становится всё больше. За десятки тысяч лет подобного никогда не случалось.

Властительница Ужаса говорила с серьёзным видом, эта проблема действительно беспокоила её какое-то время. Когда она впервые обнаружила, что Тёмная Бездна «поглощает» злобных духов, то даже подумала, что ей померещилось. Но количество духов, карабкающихся из преисподней, известно; по идее, кроме старых, слабых, больных и немощных, все они должны добираться до верха. Однако здоровые духи исчезают на полпути, и их число растёт. Примерно месяц назад исчезал один из сотни духов, а сейчас уже пять.

Цифры кажутся небольшими, но прошёл всего лишь месяц, а ситуация уже такая; неизвестно, что будет дальше.

Нынешняя Тёмная Бездна всегда напоминала Властительнице Ужаса о том, что она видела в глубоком детстве, — о кровавом кувшиночнике. Кровавый кувшиночник — это древнее хищное растение-монстр, способное вырастать более десяти метров в высоту, оно может атаковать самостоятельно и даже использовать рельеф местности — для растения это довольно высокий интеллект.

Неизвестно почему, но поедание людей растениями куда страшнее, чем поедание животными. В те времена в мире почти не было разумных существ, почти все животные, включая предков всех нынешних разумных рас Континента Божественной Благодати, действовали на основе инстинктов, но они уже были способны «испытывать страх» перед лицом смерти.

Кровавый кувшиночник загнал в тупик мохнатого длиннохвостого человека, похожего на обезьяну, разинул пасть и поглотил его. Обезьяночеловек издал душераздирающий крик, его сердце выплеснуло тёмный ужас и отчаяние, эта смесь негативных эмоций пробудила первоначальное сознание Властительницы Ужаса.

А кровавый кувшиночник с разинутой кровавой пастью, с хрустом пожирающий обезьяночеловека, оставил в душе Властительницы Ужаса вечную психологическую травму.

И сейчас Тёмная Бездна вызывала у Властительницы Ужаса похожее леденящее душу ощущение. Хотя она прямо об этом не говорила, и Повелитель Демонов Розенке, и Владыка Льда Визе чувствовали этот страх. Тёмная Бездна, как и любое другое место в мире, была всего лишь географическим названием, её уникальность заключалась лишь в соединении преисподней и поверхности, это скорее не бездна, а проход. Для других рас это, возможно, ужасное место, но для демонов оно, как и преисподняя, вызывало смешанные чувства любви и ненависти — это место гибели демонов, но также и их дом.

И теперь выходит, что Тёмная Бездна пожирает демонов?

Однако пока ещё рано делать окончательные выводы, ситуация не до конца ясна. Из-за войны на передовой Властительница Ужаса не может приостановить поставки злобных духов, она лишь может отправить больше слуг охранять окрестности Тёмной Бездны, стараясь защитить карабкающихся вверх духов.

Так что, возможно, в последнее время условия для поднимающихся духов стали лучшими за всю историю._(:зゝ∠)_

Розенке подумал, что просто позволять Тёмной Бездне поглощать дальше — не решение проблемы. Однако то, что он планировал сделать дальше, было слишком… грандиозным, и он не мог решить это в одиночку.

Как минимум, нужно было договориться с Властителем Бездны, надеясь, что это не повлияет на его действия на передовой.

С такими мыслями величайший и мудрейший Тёмный Повелитель Демонов, выходя из своего величественного изящного дворца, прихватил с собой коробку с недоеденными куриными ножками Властительницы Ужаса и Властительницы Огня.

— Впредь не ешьте в зале подобную… — он запнулся, вспоминая выражение Сюй Цзюня: — …нездоровую пищу?

Затем он мимоходом швырнул ножки скелету кота, греющемуся на солнце у входа.

Автору есть что сказать:

Властительница Огня: И с тех пор я так ни разу и не смогла попробовать куриных ножек.

Сюй Цзюнь: …Ничего страшного, сестрёнка, нельзя же ставить в жизни такие низкие цели! Давай-давай, заходи на острый суп с красным перцем!

http://bllate.org/book/12937/1135444