Готовый перевод I’m Pregnant With a Wealthy Old Man’s Child / У меня будет ребенок от богатого старика [❤️]: Глава 74. Подслушивание

Хотя реакция Цзу Ци была несколько замедленной, он не был настолько пьян. Его напугал внезапный стук в дверь, и теперь он, словно испуганный крольчонок, смотрел на Сюэ Цзюэ широко открытыми глазами.

— Что ты здесь делаешь? — Цзу Ци инстинктивно отступил назад, но понял, что позади него стена и нет пространства для укрытия. Он попытался оттолкнуть Сюэ Цзюэ: — Здесь слишком тесно, нам не поместиться здесь вдвоем.

Однако в руках Цзу Ци совсем не было сил, и его попытки оттолкнуть Сюэ Цзюэ скорее напоминали… как бы это сказать… вроде бы попытку оттолкнуть, но на самом деле он словно его притягивал.

Цзу Ци: «...»

«Если бы я знал, то не стал бы так много пить.»

Сюэ Цзюэ схватил руку Цзу Ци, которой он вцепился в его одежду. Его ладонь была большой, а пальцы тонкие и длинные, с округлыми кончиками и четко очерченными костяшками, он легко мог обхватить обе руки Цзу Ци.

— Ты пьян, — сказал Сюэ Цзюэ.

Цзу Ци слегка наклонил голову, пытаясь собраться с мыслями, но, к сожалению, в его голове была полная каша и он не мог ничего придумать. Но он все равно кивнул с серьезным видом:

— Пожалуй, я действительно немного пьян.

Сюэ Цзюэ молчал, пристально глядя на покрасневшее лицо Цзу Ци, и его взгляд все больше темнел.

Он и так был выше Цзу Ци на полголовы, а теперь, когда он стоял и смотрел сверху вниз на Цзу Ци, сидящего на унитазе, его тень почти полностью его накрыла, создавая ощущение, что они слились в одно целое.

Ничего не понимающий Цзу Ци оказался в ловушке: его рука была поймана Сюэ Цзюэ и поднята наверх, а его глаза, влажные и затуманенные, пристально смотрели на него, выражая растерянность и уязвимость, словно у пойманного зверька.

Сюэ Цзюэ невольно, сам того не осознавая, провел языком по губам и вдруг почувствовал, как у него пересохло в горле, а тело охватил жар, постепенно сосредоточившись где-то внизу...

— Тут действительно очень тесно, — Цзу Ци, инстинктивно почувствовав опасность, попытался отдернуть руку, но Сюэ Цзюэ держал ее слишком крепко. Он тяжело вздохнул: — Можешь выйти, пожалуйста? Я посижу немного и тоже скоро выйду.

— Хорошо, — хрипло прошептал Сюэ Цзюэ после долгого молчания.

Цзу Ци прыснул от смеха и, попытавшись вытащить свою руку из крепкой хватки Сюэ Цзюэ, с трудом произнес: 

— Тогда почему все еще не отпускаешь?

Сюэ Цзюэ послушно отпустил его.

Цзу Ци махнул рукой:

— Выйди.

Однако Сюэ Цзюэ, словно не услышав последних слов Цзу Ци, продолжал стоять неподвижно.

Опустив глаза, он молча и пристально наблюдал за Цзу Ци. Его густые длинные ресницы отбрасывали легкую тень на кожу. Обычно его взгляд был холодным, но в этот момент в нем читалось явное желание.

Цзу Ци был бы глупцом, если бы не понял, что с ним что-то не так.

— Сюэ Цзюэ! — испуганно выкрикнул он его имя, увидев, что тот никак не реагирует. Стиснув зубы, он встал, собираясь вытолкнуть его и следом самому выбраться из этого тесного места.

Как только он попытался встать, Сюэ Цзюэ неожиданно положил руку на его плечо и без труда снова прижал его к унитазу, заставив сесть.

Цзу Ци, не в силах пошевелиться, поспешно поднял голову: 

— Сюэ...

Едва Цзу Ци открыл рот, как его накрыла тень, и сразу после этого теплые губы заткнули его поцелуем.

— М-м-м... — Цзу Ци попытался что-то сказать, но Сюэ Цзюэ воспользовался моментом и, разжав его зубы, проник кончиком языка между ними.

Поцелуй Сюэ Цзюэ обрушился на него с такой силой, словно внезапный шторм, что застало Цзу Ци врасплох. Он никогда не видел Сюэ Цзюэ таким властным и агрессивным,  и на мгновение у него перехватило дыхание.

Вокруг было очень тихо, и в ушах раздавался лишь звук их влажного поцелуя, отчего лицо Цзу Ци стремительно покраснело. Он инстинктивно поднял руки, пытаясь оттолкнуть Сюэ Цзюэ, но не успел ничего сделать, как он сжал его руки и поднял их над головой.

В следующий момент Сюэ Цзюэ прижался к нему. Сюэ Цзюэ тоже выпил немало, и в его дыхании отчетливо ощущался запах алкоголя,  но он не был неприятным. Закрыв глаза, он целовал Цзу Ци с такой сосредоточенностью, словно выполнял очень важный ритуал.

Цзу Ци прищурил глаза, рассматривая выражение лица Сюэ Цзюэ, и внезапно его это развеселило.

Это был первый раз, когда Цзу Ци мог так близко и ясно рассматривать Сюэ Цзюэ. Он в очередной раз понял, что этот мужчина действительно… во всем, что бы он ни делал, так серьезен и при этом невероятно красив.

Цзу Ци и сам не понимал почему, но он почувствовал на сердце такую сладость, словно на некоторое время погрузился в банку с медом, и даже его дыхание казалось сладким.

Цзу Ци, воспользовавшись моментом, пока Сюэ Цзюэ сосредоточен на поцелуе, быстро освободил свои руки и под его изумленным взглядом обвил его шею, встал и, прижавшись к нему, углубил поцелуй.

Почувствовав страстные движения Цзу Ци, Сюэ Цзюэ на мгновение ошарашенно замер, а придя в себя, еще крепче его обнял. Его нетерпеливые руки подняли край его рубашки и, выдернув ее из брюк, скользнули вверх.

Первая мысль, которая пришла в голову Сюэ Цзюэ, — он стройный, но в то же время такой сильный.

Везде, где бы он ни касался, кожа была гладкая и бархатистая, и это ощущение под пальцами было потрясающим. 

Конечно, он также хорошо знал, насколько мягкой и гибкой была талия Цзу Ци.

Вспомнив свой небольшой опыт, Сюэ Цзюэ впервые в жизни почувствовал нетерпение. Его взгляд все больше темнел, а нестерпимый жар, охвативший все тело, разгорался все сильнее.

Они уже собирались продолжить, как вдруг услышали грохот. И так нервничавший Цзу Ци снова испугался и, не зная, откуда взялась сила, рефлекторно оттолкнул Сюэ Цзюэ.

Сюэ Цзюэ, не ожидавший этого, сильно врезался в дверь с глухим звуком, а затем раздался еще больший грохот снаружи, перекрывший тот, что ранее донесся из их маленького уголка.

Кто-то вошел. Кажется, двое. Раздался щелчок, когда они закрыли дверь туалета на замок.

Цзу Ци тут же выпрямился, его лицо напряглось от волнения. Он чувствовал себя так, словно его поймали за чем-то нехорошим. Он поднял глаза на Сюэ Цзюэ и увидел, что тот выглядит еще более напряженным.

Цзу Ци наконец осознал, что только что сделал, и едва сдержал смех, его плечи подрагивали от сдерживаемого веселья. После этого он нежно взял Сюэ Цзюэ за запястье.

— Прости... я не хотел… — произнес он шепотом, едва двигая губами.

Сюэ Цзюэ, естественно, знал, что Цзу Ци сделал это не специально, поэтому вовсе не злился на него за это. Но он был недоволен тем, что вошедшие испортили атмосферу, которую им с таким трудом удалось создать.

Почему они пришли именно в этот момент, а не хотя бы раньше или позже?

Сюэ Цзюэ, вздохнув, взял Цзу Ци за руку, готовясь вывести его из кабинки, но в этот момент снаружи послышалось какое-то движение.

— Сколько времени прошло с того случая? Когда ты, наконец, перестанешь избегать меня? Сколько можно?! — голос первого мужчины был полон злости и обиды.

— Я не избегаю тебя, — спокойно ответил второй мужчина, казалось, эти слова его ничуть не задели.

— Не избегаешь? Ты называешь это не избегаю? Как только я оказываюсь рядом, ты разворачиваешься и уходишь так быстро, словно я гонюсь за тобой. Неужели в твоих глазах я так жалок?

— Цзинь Юэ, ты все слишком усложняешь… — вздохнул второй мужчина.

— Дело не в том, что я все усложняю, это твои действия слишком очевидны, ясно? — Цзинь Юэ не смог сдержаться и закричал, его голос дрожал, словно он вот-вот расплачется.

Второй мужчина промолчал, не зная, что на это ответить.

Цзу Ци, который вынужден был слушать этот разговор из угла, мгновенно окаменел.

Казалось, он узнал страшный секрет.

Когда он повернул голову и посмотрел на стоящего рядом Сюэ Цзюэ, тот выглядел так, словно не был удивлен.

Если Цзу Ци правильно понял, то человек, с которым сейчас разговаривает Цзинь Юэ, это Дуань Кай, пришедший сегодня сюда по приглашению самого Цзу Ци.

Но самое удивительное, что Дуань Кай и Цзинь Юэ знакомы?!

И, похоже, у них какая-то запутанная романтическая история?!

Это невероятно…

Цзу Ци был в полном замешательстве, он никак не мог понять, как Дуань Кай и Цзинь Юэ могли сойтись. Они не только выглядели совершенно разными, но и их жизненные пути и окружение совершенно не пересекались…

Невольно у Цзу Ци появилось странное ощущение, как если бы он увидел Иисуса и Будду вместе.

— Может, выйдем? — внезапно спросил Сюэ Цзюэ, наклонившись к уху Цзу Ци.

Цзу Ци почесал ухо, почувствовав щекотку от дыхания Сюэ Цзюэ, подумал немного и все-таки слегка покачал головой. Он прошептал так, чтобы только Сюэ Цзюэ мог его услышать:

— Дуань Кай человек серьезный, вряд ли он захочет, чтобы я знал о его личных делах. Давай подождем, пока они уйдут, и выйдем.

— Как скажешь, — проговорил Сюэ Цзюэ, не выпуская руки Цзу Ци.

Цзу Ци, который раньше совершенно не смущался такого, покраснел от этих простых слов и теперь не решался взглянуть на Сюэ Цзюэ.

Тем не менее, они продолжали держаться за руки, их пальцы крепко переплелись, словно они не желали отпускать друг друга.

Двое крупных мужчин с трудом помещались в тесной кабинке. Даже несмотря на то, что Цзу Ци, сидящий на унитазе, пытался повернуться, чтобы освободить немного места, его руки неизбежно касались бедер Сюэ Цзюэ.

Места, где они соприкасались, словно охватывал огонь. От жара этого огня лицо Цзу Ци покраснело, готовое вспыхнуть.

От нечего делать Цзу Ци начал размышлять о том, что они с Сюэ Цзюэ не успели сделать, и его мысли вновь унесло в другую сторону. Чтобы отвлечься, он, притворяясь спокойным, спросил:

— А ты знаешь, как они познакомились?

— Друзья по средней школе, — как есть сказал Сюэ Цзюэ.

— Школьные друзья? — удивился Цзу Ци.

Он вдруг вспомнил, как все шутили, что, несмотря на нежелание встречаться с Цуй Цзюньчжо, Цзинь Юэ все равно купил билет и вернулся, словно его, наконец, тронули чувства Цуй Цзюньчжо, которые тот питает к нему уже в течение стольких лет.

Но теперь Цзу Ци понял, что на самом деле Цзинь Юэ, вероятно, хотел увидеть Дуань Кая.

— Я тоже не совсем понимаю, что между ними происходит, скорее всего, все так, как мы и предполагали, — сказал Сюэ Цзюэ, слегка нахмурив брови и явно не проявляя интереса к личной жизни своего друга Цзинь Юэ.

— Это ты сообщил Цзинь Юэ о том, что Дуань Кай должен прийти? — спросил Цзу Ци.

— Просто упомянул об этом вскользь, — взгляд Сюэ Цзюэ был сосредоточен на лице Цзу Ци, и он невольно крепче сжал его руку. — Если тебе это не нравится, в следующий раз я ему ничего не скажу, — добавил он.

Цзу Ци уловил обеспокоенность в выражении лица Сюэ Цзюэ, и его сердце растаяло. Губы невольно тронула улыбка, которую он не смог скрыть, он нежно сжал ладонь Сюэ Цзюэ, который все это время крепко держал его руку.

— Я не против, — сказал Цзу Ци: — Ничего страшного. Может, и Дуань Кай тоже пришел из-за Цзинь Юэ.

Сюэ Цзюэ не смог устоять перед сияющими глазами Цзу Ци. Он почувствовал, как его сердце учащенно забилось. Не в силах сдержаться, он наклонился и оставил легкий поцелуй на его правом веке.

После поцелуя Сюэ Цзюэ спросил: 

— Почему ты так думаешь?

Цзу Ци смотрел на красивое лицо Сюэ Цзюэ, и его сердце билось так сильно, что казалось, будто оно вот-вот выпрыгнет из груди — ту-дум, ту-дум...

Он сжал губы, пытаясь выглядеть спокойным, и ответил:

— Если бы Дуань Кай действительно не испытывал никаких чувств к Цзинь Юэ, он бы не последовал за ним сюда.

— Ты действительно все понял, — усмехнулся Сюэ Цзюэ.

Цзу Ци самодовольно приподнял бровь:

— Я ветеран, у которого несколько отношений за плечами, а ты, новичок, и не можешь со мной конкурировать в этом.

После этих слов улыбка на лице Сюэ Цзюэ на мгновение застыла, а через секунду его лицо потемнело.

Цзу Ци: «...»

Все, опять этот зануда обиделся.

Сначала они думали, что Цзинь Юэ и Дуань Кай просто немного поругаются и уйдут, но эти двое провели в туалете целых полчаса. И именно в тот момент, когда между Цзу Ци и Сюэ Цзюэ наступила странная тишина, снаружи раздался очень странный звук.

Цзу Ци не успел осознать, что происходит, но, прислушавшись, сразу все понял, и почувствовал, как его лицо снова заливает жар.

Черт возьми! Что эти двое творят в туалете?!

http://bllate.org/book/12939/1135610