Готовый перевод Unseen Immortal of Three Hundred Years / Три века без бессмертных [❤️]: Глава 45.1: Похититель

Эти события уже давно канули в небытие в круговороте жизни и смерти, так почему же этих людей собрали и превратили в это бремя? И почему именно Сяо Фусюань?

Только потому, что он принял на себя тот небесный удар?

Это происшествие, которое не давало ему покоя все эти годы, использовали вот так... Это неразумно.

У Синсюэ задумался.

Лучше бы Сяо Фусюань не вспоминал о той ночи.

В тот момент, когда ему пришла в голову эта мысль, он ощутил мгновенное чувство дежавю. Вероятно, за много веков до этого ему тоже приходила в голову подобная мысль.

Он не только надеялся, что Сяо Фусюань не вспомнит, но и надеялся, что связанные духи тоже забудут это.

Духи не были живыми людьми и не видели разницы между событиями той или иной жизни. Под чьей-то целенаправленной манипуляцией у них остался только один инстинкт: кто бы ни убил их, кто бы ни причинил им боль, это был тот, кого они ненавидели.

— Это ты!

— Ты!

— Ты заставил меня страдать...

— Ты отрубил мне руку!

Погружённые в страдания и ненависть, духи закричали и со всех сил бросились на Сяо Фусюаня.

Раньше они пытались устроить засаду, и Сяо Фусюань отрубил им руки. Теперь же, в пучине ненависти, к ним внезапно вернулась жизненная сила, и бледные руки вытянулись из обрубков, словно бешено растущие ивовые ветви, непрерывно устремляясь к одному человеку.

С таким импульсом, даже если бы им ещё раз отрубили руки, они бы выросли снова.

Их ненависть становилась всё глубже, и всё это продолжалось бы бесконечно, пока они бы не потратили все свои силы и не умерли в этом месте.

Но сейчас не стоит отвлекаться на это.

В решающий момент У Синсюэ подсознательно ощупал свою талию.

Как только его пальцы соприкоснулись с белым нефритовым Колокольчиком Сновидений, он опомнился: сейчас Колокольчик Сновидений был сломан. Более того, он забыл, как им пользоваться.

И вдруг!

Слабый звон колокольчика раздался из неопределённого места, но охватил всю запретную землю.

За долю секунды весь воздух в запретной земле словно застыл.

Духи тоже внезапно замерли, устремив свои взгляды на Сяо Фусюаня. Мясистые руки, похожие на виноградные лозы, перестали стремительно расти, оказавшись всего на волосок от Сяо Фусюаня.

Сяо Фусюань тоже замер с поднятым мечом. Резко повернув голову, он посмотрел на У Синсюэ.

— Это ты звонил в колокольчик? — Сяо Фусюань уставился на талию У Синсюэ.

У Синсюэ тоже был немного озадачен.

— Нет.

Колокольчик из белого нефрита по-прежнему беззвучно висел у него на талии, трещины всё ещё присутствовали. Звук от него не исходил, но он звучал точно так же, как Колокольчик Сновидений.

Где он мог быть? Кто это сделал?

У Синсюэ внимательно прислушался к звону, пытаясь найти его источник. Но из-за того, что он слушал слишком внимательно, на него подействовал звон, и он на мгновение впал в оцепенение. На какое-то время он даже вспомнил город Цюэ.

Он быстро собрался и снова поднял голову. Тысячи духов посмотрели на свои длинные руки, затем на Сяо Фусюаня с недоумением на лице. Медленно они втянули руки обратно.

— Почему у меня такие длинные руки?

— У меня тоже, так странно.

— Что я только что делал?

— Не знаю, я тоже немного не в себе.

— Кто вы такие?!

— Это запретная земля, как вы сюда попали?

Духи постепенно повернули головы и посмотрели на Сяо Фусюаня и У Синсюэ так, словно никогда их раньше не видели, и угрожающе произнесли:

— Это место запечатано слоями защиты клинков, огня и восьмидесяти одной мистической молнией Девятого Неба, неужели у вас хватило духу?..

У Синсюэ: «...»

Быстро же они забыли. С такой эффективностью это действительно должен быть Колокольчик Сновидений.

Он вдруг вспомнил, что когда они только вошли в трактир, то увидели висящий над стойкой белый нефритовый колокольчик, очень похожий на Колокольчик Сновидений.

Сразу же после этого он вспомнил другую сцену...

Он вспомнил, как поднял этот маленький белый нефритовый колокольчик, протянул его трактирщику, у которого были большие мешки под глазами, и сказал:

— Я слышал, что вы часто плохо спите по ночам, поэтому делаю вам небольшой подарок.

Трактирщик взял колокольчик, одновременно чувствуя смущение и подозрение:

— Молодой господин — культиватор? Этот колокольчик... какое-то магическое сокровище?

— У меня есть связи с культиваторами, и я научился некоторым приёмам. Не знаю, можно ли считать его магическим сокровищем, но он обладает некоторым эффектом.

— В чём его польза?

Он задумался и неопределённо улыбнулся:

— Он может... отгонять демонов и злых духов, а также оберегать людей.

У трактирщика всё ещё оставались подозрения, но всегда полезно иметь что-то, что может «оберегать людей»; поэтому он повесил этот нефритовый колокольчик на прилавок постоялого двора.

«...»

У Синсюэ внезапно опомнился.

Причина, по которой он раньше отметил, что этот трактир был странным, заключалась в упрощенной версии Колокольчика Сновидений, висевшего на его двери. Тогда он ещё не понимал, откуда взялся Колокольчик Сновидений.

Сейчас он подумал, что, возможно, его прежний «я» много веков назад останавливался в трактире на ночь. Обнаружив состояние запретной земли, он не смог придумать надёжного способа обезопасить её, но боялся, что кто-то снова воспользуется духами и напомнит им о былой ненависти, что приведёт к бесконечным бедствиям. Поэтому он оставил в трактире вещь, похожую на Колокольчик Сновидений, чтобы утихомирить беспокойство духов.

Но, в конце концов, это был не настоящий Колокольчик Сновидений, и, похоже, чтобы звонить в него, не требовалось бессмертной силы. Скорее, он реагировал на разбушевавшихся духов.

Звон колокольчика также больше всего влиял на духов. На таких людей, как он или Сяо Фусюань, он действовал не так мгновенно.

Но он всё равно попал под влияние: под звон колокольчика его разум слегка затуманился.

— Всего лишь маленькая безделушка, но такая грозная... — пробормотал У Синсюэ, поднимая маленький колокольчик на талии. После этого он посмотрел на Сяо Фусюаня. Тот стоял на месте с опущенными глазами, слушая колокольный звон и нахмурив брови.

Через некоторое время Сяо Фусюань поднял руку и прикоснулся к своим губам.

У Синсюэ: «?»

Он не совсем понимал, что происходит, но как раз в тот момент, когда он собирался спросить, Сяо Фусюань вдруг поднял глаза и посмотрел на него. Он сузил глаза, но было непонятно, что он вспомнил.

У Синсюэ почувствовал себя немного виноватым и проглотил свой вопрос.

Когда на него уставился собеседник, у У Синсюэ мелькнула догадка: услышав этот звон, Сяо Фусюань мог вспомнить, как несколько веков назад Колокольчик Сновидений ослабил его бдительность и изменил его воспоминания.

А вот почему он прикоснулся к губам...

Хм...

Однако У Синсюэ не мог продолжать размышлять об этом, ведь звон не прекращался всё это время, и он не только оказывал влияние на духов, но и вызывал ещё большее помутнение рассудка. Если он останется здесь, под звоном, ещё дольше, то, скорее всего, будет способен говорить только про город Цюэ.

— Может, нам спрятаться? — не успел У Синсюэ договорить, как перед ним мелькнула высокая фигура.

Его подхватили на руки, и У Синсюэ почувствовал, как его окутала аура Бессмертного Тяньсю.

Затем его глаза затуманились, земля исчезла из-под ног, и его пронесли по запретной земле.

Как только они переступили порог запретной земли, раздался голос Сяо Фусюаня:

— Я всё думал, как же так получилось, что я ослабил бдительность и позволил кому-то изменить мою память.

Его дыхание едва касалось губ У Синсюэ, слегка щекоча их. У Синсюэ поджал губы и услышал шёпот Сяо Фусюаня:

— Ты меня обманул.

http://bllate.org/book/12946/1136675