Готовый перевод Love History Caused by Willful Negligence / История непреднамеренной любви [❤️]: Глава 55.2

— Пожалуйста, ешь.

Парень не шевельнулся.

— Ешь, это будет полезно для твоего желудка. Мой гнев еще не утих.

Инсоп тут же схватил ложку. Он механически запихивал кашу в рот, не чувствуя вкуса, потому что его отвлекал сидящий напротив Ли Уён. Кроме того, простыня постоянно сползала, и ему приходилось ее придерживать.

Все казалось нереальным. И этот момент, когда он сидел голый за столом, завернувшись в простыню, и завтракал в доме Ли Уёна, и события, которые обрушились на него вчера, как ураган.

Пока Чхве Инсоп с каменным лицом медленно ел свою кашу, Ли Уён вдруг заговорил:

— Это потому, что она шелковая.

— Что?

— Простыня из шелка, поэтому она сползает. Но тебе не обязательно так крепко держать ее. Меня не возбуждает вид мужского тела.

Парень тяжело сглотнул.

Из-за этих слов в памяти всплыли воспоминания о вчерашнем дне, и Инсопа чуть не стошнило кашей.

Если сначала он просто ел ее, не ощущая вкуса, то теперь его вкусовые рецепторы проснулись. Когда он положил ложку на стол, Ли Уён сузил глаза:

— Ты должен съесть еще немного, я ведь так старался.

— У меня нет аппетита…

— Когда человек, который тебе нравится, покупает для тебя еду, разве ты не должен доесть ее до конца?

Когда Инсоп никак не отреагировал, мужчина рявкнул:

— Ешь.

Парень взял ложку, чувствуя, что сейчас расплачется, зачерпнул немного каши и отправил ее в рот.

— Ах да. Ты это видел? — спросил Ли Уён, разворачивая перед Инсопом газету, которую он принес вместе с едой.

— А? Что…

Глаза Чхве Инсопа наполнились изумлением, когда он прочитал заголовок. Увидев это, Ли Уён тут же спросил его, что случилось.

— Преступник…

— Он сам сдался. По собственной инициативе.

Инсоп в недоумении протер глаза и снова перечитал статью. В газете был специальный репортаж о преступнике, который признался, что напал на Кан Ёнмо со спины и украл у него деньги.

— Как…

— Что?

— Преступник… Почему он сдался…

На самом деле он хотел спросить, почему человек, который совершенно точно не был преступником, решил прийти и покаяться в том, чего не совершал. Но не мог же он сказать, что видел, как Ли Уён выходил из того переулка.

— Не знаю. Может, его совесть замучила? — Помолчав немного, он продолжил: — Должно быть, что-то произошло. Но какое нам до этого дело.

Инсоп молча слушал его.

— Кстати, разве эти преступники не кажутся тебе знакомыми?

Ли Уён задал верный вопрос. На фотографии в газете лицо преступника было закрыто маской и головным убором, но Инсопу сразу показалось, что он его уже где-то видел.

— Очень странное совпадение, но это тот самый кореец-китаец, который ударил меня тогда по затылку. Поэтому я отправился в полицейский участок, написал заявление и дал интервью.

Ли Уён спокойно объяснял ситуацию.

— В первом случае было много свидетелей и много улик, поэтому факт преступления был установлен сразу. А вот во втором не было ни свидетелей, ни улик, но эти два нападения очень похожи. Кроме того, есть признание, что это сделали именно они, так что дело завести несложно. Тем более все прекрасно понимают: тот, кто совершил подобное преступление однажды, скорее всего, совершит его опять. Не бывает таких преступников, которые не хотели бы повторить содеянное. А если добавить к этому чистосердечное признание, то всем становится ясно, что это точно они.

Инсоп покрылся мурашками и холодным потом, слушая объяснения Ли Уёна. Голос мужчины был мягким и нежным, как лепесток цветка.

Дженни была права, Ли Уён — самый настоящий ублюдок. Нет… даже хуже. Он не знал, как объяснить, насколько ужасен этот человек.

— Ты знаешь, кто написал эту статью?

Глаза Инсопа широко распахнулись, когда он увидел имя журналиста, написанное там, куда Ли Уён ткнул пальцем. Мужчина откинулся на спинку стула и скрестил руки на груди, наблюдая за его реакцией.

— Что? Ты не понимаешь, почему Ким Хэшин так внезапно, как по мановению волшебной палочки, изменила свое мнение?

— Она… Ли Уён…

— Ей нужна была статья, а не я. В этом мире нет вечных союзников и вечных врагов.

В статье, написанной Ким Хэшин, высоко оценивался профессионализм актера Ли Уёна, на которого напал нелегальный иммигрант и который не стал распространяться об этом, опасаясь, что это помешает съемкам дорамы.

«Нет вечных союзников и вечных врагов…» Слова Ли Уёна эхом отдавались в ушах Инсопа.

— О чем ты собирался говорить на интервью с Ким Хэшин?

— Она сказала, что хочет поговорить о причинах моего увольнения.

— Отлично. Мне это тоже интересно. Ты же возвращаешься в США не потому, что планируешь поступить на государственную службу.

Инсоп прикусил губу, чувствуя себя неловко. Такие отговорки, как работа госслужащим или болезнь отца, на Ли Уёна больше не действовали. К счастью, мужчина еще не знал, что в тот день Инсоп стал свидетелем произошедшего. Радуясь, что успел спрятать фотографию в свой блокнот, Инсоп поспешно придумал оправдание:

— Просто… было трудно.

— Что?

— Быть рядом с Ли Уёном…

Это была правда. Чем больше Инсоп находился рядом с Ли Уёном, тем сильнее запутывался, забывая, для чего он здесь.

— Я тебе так понравился, что ты потащился следом за мной и даже стал моим менеджером, а потом взял и ушел, потому что это оказалось слишком трудно? — резко спросил Ли Уён.

Понимая, что провести этого человека не так-то просто, Инсоп, заикаясь, ответил:

— Тот день… Ли Уён и женщина…

— А, тот день, — мужчина кивнул, вспомнив, что Чхве Инсоп приходил к нему в тот вечер, как раз перед своим увольнением. — Так ты уволился из-за этого?

Когда парень промолчал, Ли Уён спросил еще раз:

— Ты уволился из-за того, что у меня был секс с девушкой?

— Да…

Инсоп осознавал, что у него нет выбора. Лучшее, что он мог сейчас сделать, — это подстроиться под Ли Уёна, отвечая так, как он и хотел. Он ни в коем случае не должен создавать проблем студенту, который разрешил ему пользоваться своим именем.

Ли Уён нахмурился и хмыкнул, сделав озабоченное выражение лица.

— Однако Ким Хэшин угрожала тебе. Ну, теперь тебе не придется давать ей интервью. Потому что причина, по которой Ким Хэшин хотела взять интервью у мистера Инсопа, заключается в другом.

— В чем?

— Она сказала, что голос Инсопа очень похож на голос человека, который позвонил в полицию и сообщил о нападении на Кан Ёнмо.

Инсоп замер.

http://bllate.org/book/12950/1137496