Готовый перевод Stranger Who Found Spring / Незнакомец, который нашел весну [❤️] [Завершено✅]: Глава 8.1

Чоcын успел к вечеру проголодаться, так как не ел весь день из-за ощущения тошноты. В итоге он просто лёг на кровать и вздохнул. Он не понимал, почему сегодня не смог съесть ни кусочка. У него явно были какие-то проблемы.

Он почесал свой живот, изнывавший от голода, и долго лежал на кровати, в надежде заснуть. А всё потому, что альфа не мог приготовить кашу и съесть её так быстро, чтобы его не успело стошнить. Собравшись в ванную, он, заметил, что на туалетном столике не было его любимого лосьона и почесал лоб.

— Закончился.

Он забыл купить его по дороге домой. Она была слишком трудной, так что у парня не было времени даже подумать об этом.

— Нужно идти. — сказал он сам себе.

В целом, решение подышать свежим воздухом было неплохим. Надеясь на это, Чосын вышел из дома, прихватив с собой только бумажник и мобильный телефон. Он направился в аптеку, в которую ходил постоянно.

Сомнения терзали его каждый раз, когда он проходил мимо ресторана, но прохладный вечерний воздух успокаивал. Чосын шёл со лёгкой улыбкой, ощущая некоторое умиротворение. Однако его лицо мгновенно побледнело от феромона, который он уловил.

— Какой аромат...

Это был простой фруктовый запах. Если быть точнее: кисло-сладкий клубничный с довольно ярким оттенком чего-то красного. Однако для Чосына он был настолько отвратительным, что ему захотелось блевать.

Парень торопливо закрыл рот и зашагал быстрее, чтобы сбежать от пахнущей клубникой особи и скрыться в аптеке.

Ему думалось, что аромат лекарств, распространяющийся внутри магазина, будет приятнее. Он взял те же товары, что покупал всегда. И когда он направился к кассе, его внимание привлекли леденцы.

— От утренней тошноты?..

На них было написано, что это конфеты из Италии. И когда он увидел надпись о том, что кисло-лимонный вкус эффективен при тошноте по утрам, стал хватать их как одержимый.

Само собой, он был альфой-доминантом и никогда бы не забеременел, но сегодняшние симптомы наводили смуту в его сознание. В целом, это значило, что ему необходимо их купить.

Чосын привык доверять своим ощущениям, потому решил сначала купить немного. И хотя это были конфеты для беременных, они вполне могли подействовать даже на людей с больным желудком. Он вспомнил, что одно время ел их.

Чосын купил леденцы вместе с лосьоном, пробормотав извинения себе под нос, и с трудом вернулся домой.

Он чувствовал беспокойство из-за того, что ему вновь снился тэмон — сон, предрекающий рождение ребенка, и из-за того, что он купил эти конфеты.

Чосын не был уверен, что в них есть необходимость прямо сейчас, потому швырнул их куда-то в угол своей комнаты, схватился за урчащий желудок и пошёл кипятить суннюн — воду, что осталась после варки риса. Его радовало, что он может выпить хотя бы это.

Глубоко вздохнув, он съел кусочек кимчи в попытке утолить дневной голод. Если завтра всё продолжится — это плохо кончится.

Наверное, стоит закупиться мисугарой — порошком из рисовой муки.

Однако кое-кто в том же городе испытывал противоположные чувства.

Это было просто замечательно.

Последнее время аппетит у Хахёна был отменный, не говоря уже о том, что тошнота по утрам отступила. В целом, всё складывалось очень хорошо. Завтрак можно было бы и пропустить, но он не стал этого делать.

Открыв глаза, парень доел всё, что осталось со вчерашнего дня, даже закуски, что он хотел съесть на ночь. Хахён задумался, чем можно пообедать, пока спокойно поедал свежую клубнику вилкой. Он вспомнил, что приближается визит к врачу.

— Мне кажется, раз в неделю — это как-то слишком часто.

Хахён пробормотал что-то о том, что было бы забавно, если бы это услышал врач, и всерьёз подумал отменить всё. Но это, конечно, осталось только мыслью. Ему нужно было сделать укол феромонов.

Когда врач сказал, что было бы неплохо, если бы Хахён приходил два раза в неделю, лицо парня неосознанно застыло от изумления.

Ему страшно было даже подумать о том, что придётся выходить из дома целых два дня из семи. Сколько бы он ни записывался на приём заранее, каждый визит превращался в череду ожиданий. Поэтому больницы всегда казались скучными, а возможности заняться хоть чем-то — весьма ограниченными.

У Хахёна не было нормальной социальной жизни и нормальной жизни в колледже. По крайней мере такой, какую он хотел. Он был плох в контроле над своей мимикой. Врач назначил приём раз в неделю, не сказав ни слова, лишь взглянув на выражение лица пациента.

И хотя он и не скрывал своих эмоций, а изменения в его выражении лица были не таким уж значительными, это оказалось очевидно для врача, который, за долгие годы общения с людьми, развил свою интуицию в отношении эмоций.

В результате Хахён сохранил свою привычную жизнь благодаря прозорливому доктору. Парень сел на кровать, скрестив ноги, и задумался, что теперь делать. Лучше всего у него выходило лежать на кровати и сидеть в телефоне, но осознание того, что ребёнок находится у него в животе, порождало вопросы о том, нормально ли это.

Это не означало, что быть безработным плохо.

Он решил не работать, потому что не хотел страдать также сильно, как его родители, у которых были постоянные трудности с бизнесом, связанным с недвижимостью.

Он ощущал, что вынужден притворяться, что идёт по тому же пути, что и другие. Его родители умерли в тот же год, когда он решил найти работу. И этот его порыв сошел на нет.

Однако, как он будет смотреть в глаза своему ребёнку, который родится у него, целыми днями сидящего дома?

Его это очень беспокоило. В мире полно людей, которые каждый день ходят на работу. Что будет думать ребенок, у которого родитель отличается от остальных?

Конечно же, Хахён не подскочил и не побежал сразу же устраиваться на работу, да и от своей привычной жизни отказываться не собирался. Но тревожная мысль всё же поселилась в его голове.

Но в конце концов, парень решил, что это просто день такой.

http://bllate.org/book/12951/1137649