Готовый перевод Stranger Who Found Spring / Незнакомец, который нашел весну [❤️] [Завершено✅]: Глава 8.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бред.

Чосын перекатывал во рту кислую конфету со вкусом лимона и не мог скрыть своего волнения.

Это нонсенс.

В двух словах, это было больше, чем просто конфетой. Сперва Чосын хотел проверить, насколько леденцы эффективны против проблем с желудком, ведь они не были каким-то лекарством… Однако ощутимый эффект от них заставил его лишь поругать себя за навязчивые мысли.

Если бы помогали только таблетки, то как бы мог существовать эффект плацебо? Мысленно он извинился перед тем, кто изготовил эту конфету.

Сожалея о том, что так упрямо задвигал их куда-то в угол, он закинул в рот ещё одну конфету, что уже успела подтаять, и с довольным видом застучал пальцами по клавиатуре.

Неделя.

После того, как он страдал всю эту неделю, с того самого момента, как его стошнило в магазине тонкасов, ощущение облегчения делало его наконец-то счастливым.

Теперь, даже если кто-то из его подчиненных ошибётся, он воспримет это спокойно, будто он достиг уровня Бодхисаттвы — абсолютного спокойствия и просветления. Прошедшая неделя была достаточно тяжёлой, от чего сейчас он был готов стерпеть всё.

— Ассистент управляющего Кан, ты не собираешься на обед сегодня?

Чосын доброжелательно улыбнулся коллеге, задавшему этот вопрос с обеспокоенным лицом, и покачал головой.

— Я сегодня планировал перекусить где-нибудь. Куда пойдём?

— О, правда? Это радует. Сегодня мы будем есть тушёное мясо с кимчи, ты за?

— Отлично. Последний раз я нормально ел очень давно.

Сохранив работу, над которой он сидел, и, проверив, что всё точно не слетело, Чосын привёл в порядок своё место и встал из-за стола.

Когда Чосын подошёл к собравшимся, они вывалились на улицу и направились к ресторану, в который часто ходили. Коллеги сказали, что они волновались и рады тому, что сегодня парню лучше.

Кивнув им, Чосын, само собой, поплёлся где-то в конце. Просто потому, что он прекрасно помнил о том, каким высоким было его положение, несмотря на то, что он просил относится к нему проще.

— Кстати, ассистент управляющего Кан, ты в отношениях?

— Я? Эм, нет?

Чосын прошептал что-то, склонив голову, в ответ коллеге, с которым общался, когда тот подошёл ближе.

— Почему тебя это волнует? — спросил альфа.

— Ну, просто так это всё не может быть. На самом деле, я за тебя очень волнуюсь.

Когда собеседник неловко почесал затылок, сомнения парня только усилились. Волнуется? О чём?

—В плане? Скажи прямо. — попытался узнать Чосын.

Коллега отмахнулся, сказав, что ничего такого не имел в виду и волноваться не о чем. Затем сделал шаг ближе к нему, удостоверившись, что другие члены команды говорят о чем-то своём.

Чосын вторил этому жесту, будто собирался рассказать какой-то секрет. Внешне он стал слегка хмурым. Его намерения рассказать что-то выглядели вполне серьёзными.

— У моего знакомого были похожие признаки. Он так-то тоже альфа. В один день ему стало плохо, он даже поесть не мог, прям как ты. И потом выяснилось, что его девушка беременна, поэтому его тошнило.

Коллега, немного сбившись с ритма, сглотнул слюну и быстро пересказал всю историю.

— Поэтому я спросил… Может быть, что у тебя, помощник управляющего, похожая ситуация. Но раз у тебя никого нет…

Он действительно волновался?

Смешно. В отличие от коллеги, который неловко улыбнулся и смущённо почесал затылок, Чосын застыл на месте, сохраняя напряжённое выражение лица. Значит, существует вероятность, что омега, с которым он провёл прекрасную ночь, беременный.

— Ассистент управляющего, ассистент управляющего?

— А, да. Думаю, ты ошибся. Как я и сказал, Лю, у меня никого нет. Так что я не думаю, что это та же история. Мне просто нехорошо.

Чосын изобразил вымученную улыбку, стараясь не подавать виду, и слегка похлопал коллегу по плечу, но внутри напрягся. Тот странный сон всё ещё снился ему, и его было трудно осознать, но он не мог исключать это, как причину тошноты по утрам.

Само собой, это была просто история, которую ему рассказали за обедом, и не стоило её связывать со сном. Но осознавать, что это возможно, было неловко.

Скорее всего, если бы леденец, что он съел с утра, не подействовал, он бы вообще воспринял это как шутку. С чего он взял, что его плохое состояние с утра — это чья-то возможная беременность.

Чосын прерывисто вздохнул, неосознанно впадая в отчаяние.

Утренняя тошнота, посетившая Чосына, вернулась к Хахёну, когда первый съел конфету, но ситуация постепенно улучшалась.

Хахён сперва обрадовался, но затем снова расплакался, пока резал клубнику, так как симптомы, похожие на те, что были ранее, вернулись. А Чосын никак не мог скрыть своего беспокойства и с облегчением вздохнул:

— Я до сих пор не знаю, что это было!

— Всё снова в порядке? — поинтересовался коллега.

— Ассистент управляющего Кан, какую по счёту лимонную конфету вы едите?..

— Ну… не важно. Это не то, с чем нужно разбираться сию же секунду.

Когда Чосын вернулся, топнув ногой от досады, собеседник обошёл его и ушёл, оставив альфу в одиночестве.

Кажется, Чосыну ещё предстоит пройти долгий путь прежде, чем всё осознать. Это был день, когда их двоих охватила своего рода проказа.

А весна тем временем была в самом разгаре.

http://bllate.org/book/12951/1137650

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода