Готовый перевод Stranger Who Found Spring / Незнакомец, который нашел весну [❤️] [Завершено✅]: Глава 15.1

— Какого… — обернулся Хахён, разлепляя свои опухшие ото сна глаза и чувствуя тепло, словно кто-то льнёт ближе к его спине.

Потирая веки, что отказывались открываться должным образом, возможно, из-за того, что он слишком долго спал, омега посмотрел на знакомое лицо мужчины возле себя, как будто бы впервые его видел, и опустил голову, почувствовав тяжесть на своей талии.

— Спи дальше… — устало промолвил Чосын и открыл один глаз, ощущая движения в своих руках, а потом снова сомкнул веки и медленно, но крепко обвил рукой чужую талию.

Хахён пришёл в себя как раз в тот момент, когда его уставшее тело готово было снова погрузиться в сон от нежных поглаживаний сильной руки, и покачал головой.

— Что за… — скрипучим голосом возникнул альфа, которому в тот же миг прилетел лёгкий удар в подбородок.

Хахён выпрямился, а Чосын, издав болезненный звук и потирая место ушиба, всё же отстранился.

— Я голоден, — произнес Хахён.

— Который сейчас час? — альфа в замешательстве посмотрел на Хахёна и уверенно встал, поднимая с пола свой телефон, который ещё вечером грубо швырнул в угол комнаты.

— Часов шесть утра?

— И это всё, чего ты хочешь? — спросил Чосын, намекая на сон, который так неожиданно прервался.

Альфа не привык начинать своё утро на рассвете, а когда понял, что сегодня выходной, то совсем впал в отчаяние, но всё равно встал с постели.

— Ты куда?

— Ты сказал, что проголодался. Что ты хочешь на завтрак?

— Давай быстро зайдём куда-нибудь, — пробормотал Хахён и, сладко зевнув, уставился сонными глазами на Чосына.

— Я сам всё куплю, а ты ложись обратно спать.

Хахён повернул голову, собираясь тут же встать и последовать за альфой, который скрылся в дверном проёме, пытаясь по пути привести в порядок свои растрёпанные волосы. Омега хотел бы пойти с ним, но было ясно, что мужчина ему сделать этого не позволит, поэтому он тут же лёг обратно на спину.

Коснувшись щекой подушки, Хахён расслабился, желая продолжить утреннюю дрёму, но от резкой мысли, стрельнувшей ему в голову, быстро встал, направляясь в гостиную.

— Ты уходишь? — испуганно произнёс он.

И голос этот не был похож на обычного Хахёна, отчего Чосын, переодевавшийся в гардеробной, как только услышал чужой зов, тут же направился в гостиную, переживая, не случилось ли чего за короткое время его отсутствия.

Хахён неожиданно вздрогнул, смотря на альфу, влетевшего в комнату в незастёгнутой рубашке, но уже через мгновение взял себя в руки и, состроив недовольное выражение лица, какое бывает в его обычном спокойном состоянии, расслабился.

— Я хочу конгуксу*.

П.п.: конгуксу (콩국수) — соевая лапша, т.е. лапша в холодном соевом супе.

— Хорошо, я куплю продукты и сделаю его для тебя.

— И клубнику.

— Одну упаковку?

Хахён кивнул в ответ и подумал, что неплохо было бы вернуться в постель, но, заметив в поле зрения диван, выбрал в итоге его конечной точкой своего приземления. Расстелив одеяло, аккуратно сложенное в углу, он лёг и прикрыл глаза.

— Замёрзнешь, — произнёс Чосын.

— Не замёрзну.

Чосын тяжело вздохнул и, закончив застёгивать рубашку, вернулся в спальню, стягивая с кровати одеяло и перенося его в гостиную, после чего осторожно укрыл им Хахёна и мягко поцеловал того в лоб.

Ощутив лёгкое прикосновение к своему лицу, Хахён открыл глаза, провожая взглядом уходящего Чосына.

— Скоро вернусь.

— Угу.

Чосын тихо засмеялся, смотря на то, как омега машет ему рукой на прощание, спрятавшись с головой под одеялом, и, взяв ключи от машины, вышел из дома. Он не уверен в том, открыты ли в шесть утра уже магазины, но хотя бы один он точно найдёт.

Хахён моргнул, услышав хлопок закрывающейся двери, и повернулся на спину. До этого он не обращал внимания на то, с каким звуком закрывается входная дверь, но сейчас отчего-то чувствовал неловкость.

Омега снова повернулся бок, устраиваясь удобнее, и уставился в стену.

Время шло, в гостиной, где гулял прохладный предрассветный ветерок, становилось всё холоднее, но Хахён продолжал валяться, завернувшись в одеяло, которым его укрыл Чосын.

«Тик-так».

Прислушавшись к секундной стрелке часов, омега вновь прикрыл глаза и наконец-то задремал.

***

Хахён удивлённо распахнул глаза, ощущая, как его ноги медленно опускаются на холодный пол, и приобнял себя за лопатки. Сделав глубокий вдох, он попытался унять своё бешено колотящееся сердце и взглянул на часы.

«Уже семь часов?» — подумал он.

Ему показалось, будто он на мгновение закрыл глаза, а затем открыл их, но, оказывается, прошло уже около часа.

Но даже если прошло уже столько времени, то почему Чосын ещё не вернулся? Насколько он знал, совсем рядом с домом был круглосуточный магазин, поэтому не было причин ехать куда-то далеко и тратить на дорогу целый час.

— М-м-м…

«Не помню, когда в последний раз я беспокоился о чём-то подобном», — пронеслось в голове мужчины.

Живя с кем-то под одной крышей, приходится обращать внимание на множество вещей.

Хахён накрылся одеялом с головой, оставив небольшую щель, чтобы видеть часы, но тут же повернул голову на звук электронного замка, на котором набирали пароль от его входной двери.

Посмотрев в коридор и услышав звук бьющихся друг о друга пластиковых пакетов, он встретился взглядом с Чосыном, входящим в гостиную и неожиданно вздрогнувшим.

— Ты не спал?

— Я только проснулся.

— Точно? — с прищуром спросил альфа.

Хахён стал наблюдать, как Чосын вынимает что-то из пакетов один за другим, выкладывая всё на стол, а после аккуратно сложил одеяло на диван и подошёл ближе.

— Что ты купил?

— Ну, приправы и всякое такое. Кстати, я купил манго, хочешь?

Манго? Если так подумать, до этого ему и в голову ни разу не приходило мысли о том, чтобы съесть что-то подобное, поэтому, когда Чосын сказал ему о манго, то у омеги внезапно потекли слюнки.

— Там было много, и все они выглядели очень аппетитно. Почистить тебе его?

— Давай.

Наблюдая, как Чосын со знанием дела передвигается по кухне и раскладывает купленные им вещи, Хахён хотел было помочь ему, но тот решительно остановил чужие порывы.

— Всё в порядке, я сам справлюсь.

Хахён спокойно сел на стул, не желая более настаивать.

Внимательно присмотревшись к продуктам в пакетах, он обнаружил, что некоторые приправы уже были вскрыты, как будто их уже кто-то использовал. Если так подумать, наверняка Чосын привёз их из дома. Теперь становилось понятно, почему он так задержался.

http://bllate.org/book/12951/1137663