Готовый перевод The Whole World Thinks I’m a Woman Disguised as a Man / Весь мир думает, что я притворяюсь мужчиной [❤️] [Завершено✅]: Глава 31.1

Как только Сюэ Лань начал стрим, его комната мгновенно заполнилась зрителями. Он не включал камеру, просто играл как обычно.

Хотя Сюэ Лань и не был в восторге от женского образа, с которым вёл стримы предыдущий владелец этого тела, он вынужден был признать, что стримы оригинала входили в топ-3 среди стримерш «Рассвета апокалипсиса».

Хотя гордиться тут было особенно нечем.

Сюэ Лань украдкой заглянул в стрим того стримера, и действительно, вскоре в его комнате кто-то заметил неладное:

[Кто-нибудь открыл два стрима и смотрит Baby? Тоже групповой матч на выживание... Похоже, что они в одной игре с этим стримером?]

Никто, конечно, не верил в такое совпадение — ведь это не специальный подбор против него, а обычный матч. Он только что поливал кого-то за спиной, и вдруг оказывается, что в этом матче на сотню человек есть тот, кого он только что оскорблял?

А раз Сюэ Лань открыла стрим в это время... даже если она не слышала тех слов, то наверняка нашёлся добрый человек, который ей обо всём рассказал?

Стример, похоже, тоже не ожидал такого совпадения и поэтому застыл на месте. В конце концов, хотя в матчах на выживание ID не скрываются, кому придёт в голову просматривать ID сотни игроков, когда он просто фармит на низкоуровневом аккаунте...

По мере того как в его стриме всё больше людей возбуждённо писали в чате, его популярность неожиданно подскочила до пика в этом временном слоте.

О конфликте между этим стримером и Сюэ Лань знали почти все в сообществе «Рассвета». И вот они снова встретились в одной игре... Многие зрители открыли оба стрима, чтобы не пропустить ни одной детали.

Но никто не ожидал, что...

Они только что открыли оба стрима и даже не успели как следует «разогреться», как вдруг увидели, что у только что вполне живого стримера экран стал чёрно-белым.

Все, включая самого стримера, застыли в недоумении, не понимая, что произошло.

После этого в обоих стримах чат заполонили «????????».

Сюэ Лань под градом вопросительных знаков спокойно убрал оружие, даже не взглянув на убитого, и без задержки направился к боссу на центральной площади.

Словно он просто пришёл на босса и по пути случайно раздавил муравья, даже не заметив этого.

Когда зрители наконец пришли в себя, они поняли, что Сюэ Лань действительно не потратил на стримера лишней секунды, и, убедившись, что перестрелки больше не будет, дружно покинули его стрим.

Популярность стримера после этого кратковременного пика... рухнула на дно.

Сюэ Лань обнаружил, что этот метод действительно сработал, и обрадовался.

Теперь этот стример, наверное, злится ещё больше, чем когда его блокировали на точке респауна?

Что и говорить, у Дуань Вэньчжэна действительно выдающийся талант выводить людей из себя!

На этот раз, открыв стрим, Сюэ Лань заметил, что его комната не такая токсичная, как раньше. Хотя хейтеры всё ещё были, среди зрителей появились вполне дружелюбные люди, которых не блокировала системная цензура. Это заставило Сюэ Ланя несколько раз взглянуть на чат.

[@Ветер_Wind: Аааааааа я пришла за удачей для преследования кумира!!]

[@Высоко_несу_знамя_ЛаньЯнь: Доченька, ты наконец-то стримишь! Бог Янь рядом с тобой??]

[@Только_Янь: Детка, это правда, что вы с Вэнь Янем вместе??]

Лучше бы он не смотрел.

Сюэ Лань смущённо прочистил горло и сказал:

— Нет, пожалуйста, не верьте слухам и не распространяйте их.

Но кто бы мог подумать, что после этих слов те, кто писал о нём и Вэнь Яне, не только не остановились, но и стали ещё активнее.

[@Поднимите_меня_я_ещё_могу_шипперить: Детка смутилась!! Мой шипп — настоящий!]

[@Только_Янь: Голос детки изменился... Неужели она и правда притворяется парнем и теперь специально говорит низким голосом... Это же просто невероятно!!!]

[@Осенний_лист_Wind: Застенчивая детка такая милая!! Если бы я был богом Янем, я бы тоже не удержался!!]

Забудьте.

Сюэ Лань махнул на комментаторов рукой и продолжил атаковать босса. Увидев, что у того осталась лишь капля здоровья, он уже собрался добить его, как вдруг услышал знакомый голос рядом:

— Если выпадет чип, не забудь, что ты мне обещала... детка.

Рука Сюэ Ланя дрогнула, и выстрел прошёл мимо уязвимой точки босса.

Но сейчас ему было не до босса. Он повернул голову и ошарашенно уставился на Дуань Вэньчжэна.

Дуань Вэньчжэн посмотрел на его лицо, на котором было написано изумление, и на его губах расцвела улыбка.

Хотя он ничего не сказал, на лице Сюэ Ланя было написано: «Ты забыл, что я в стриме???» и огромное «Я в шоке».

Весь чат в одно мгновение снова заполонили «???».

Дуань Вэньчжэн, похоже, был в хорошем настроении и под ошеломлённым взглядом Сюэ Ланя он добил босса. И в этот момент из места падения босса полился ослепительный свет.

Дуань Вэньчжэн замер.

Такие изменения происходят только тогда, когда в дропе есть высокоуровневый предмет.

На данный момент в «Рассвете апокалипсиса» такой эффект давали только сундуки с чипами «невидимости», «вспышки» и «щита», выпадающие с боссов в матчах на выживание.

[@Малышка_Wind’а: У этого рта что, благословение??]

[@Только_Янь: Я так и знала, что детка фармит на выживании ради невидимости!!]

[@Голубое_небо_белые_облака: Погодите, а как Reset только что назвал Exist?]

http://bllate.org/book/12966/1138965