Готовый перевод The Whole World Thinks I’m a Woman Disguised as a Man / Весь мир думает, что я притворяюсь мужчиной [❤️] [Завершено✅]: Глава 35.1

Сюэ Лань никак не ожидал, что в командном рейтинговом матче им выпадет самая большая карта.

Настолько, что...

— Я добегу до вас, пока держитесь.

Поскольку Вэнь Яня не было рядом, у них не было преимущества в формате 4 на 5, но если они будут осторожно оттягивать время, пока Вэнь Янь не добежит, этот раунд можно будет выиграть.

Два случайных тиммейта согласились с планом. Они немного отступили во время перестрелки, намереваясь заманить пятерых противников ближе к своей базе, чтобы выиграть время.

Увидев это, Сюэ Лань снова воспрял духом и сказал человеку рядом:

— Пойдём соединимся с ними...

Обернувшись, он увидел, что Дуань Вэньчжэн, припарковав мотоцикл, в одиночку забирается на чёрную металлическую вышку, покрытую снегом.

Сюэ Лань на мгновение задумался, решив, что даже если Дуань Вэньчжэн останется один, противнику будет трудно его поймать, и они могут разделиться на две группы, чтобы оттянуть время.

Поэтому он направился к двум другим тиммейтам.

Поскольку Вэнь Яня не было, и разведка впереди была невозможна, два случайных игрока спросили Сюэ Ланя, как действовать.

Сюэ Лань никогда никем не командовал, а тут он ещё и был в одной игре с Вэнь Янем. Пришлось, собрав волю в кулак, вести игроков к крепости в центре карты и, раскаиваясь от самодеятельности, отметить точку для временного отступления и разведки.

В рейтинговом матче такая крепость находится в центре между двумя базами. Заняв её, можно установить оборонительную башню на средней линии, чтобы ненадолго задержать противника.

Однако в высоких рангах оборонительная башня почти бесполезна, а противник может легко её разрушить.

Видя, что Wind отсутствует, а их всего трое, пятеро врагов решили надавить всем составом, чтобы успеть расправиться с ними до прихода Wind’а.

То ли опасаясь давления со стороны Wind’а, то ли считая их троих слишком лёгкой добычей, противник, убедившись в их позиции, начал штурм, чтобы быстро снять их.

Сюэ Ланю пришлось прикрывать тиммейтов и отступать.

Противник, словно отбросив другие варианты, отчаянно рванул к ним.

Сюэ Лань, подав сигнал к отступлению, прикрывал тиммейтов. Несмотря на осторожные перемещения, он всё же потерял половину здоровья от случайных попаданий пуль.

К счастью, они уже были недалеко от Вэнь Яня. Ещё немного продержаться и можно встретиться и застать врага врасплох.

Даже если начнётся полноценный бой, он сможет обменять себя на двоих противников с низким здоровьем.

Но в этот момент позади раздались несколько выстрелов!

Пятеро врагов, которые только что отчаянно преследовали их, были мгновенно сняты тремя выстрелами из снайперки!

Трое игроков из пятерых, уже пересёкших границу, рухнули на месте, а оставшиеся двое, казалось, не понимали, что произошло, и замешкались.

Сюэ Лань первым пришёл в себя — ситуация за мгновение перевернулась. Он тут же подал сигнал атаки и вместе с двумя тиммейтами, которые только что отступали, рванул вперёд.

Итак...

Возможно, желая показать себя перед Wind’ом, Reset перевыполнил план и снёс головы всем противникам ещё до того, как Wind подоспел...

Ситуация была слишком напряжённой, и, увидев, что оставшиеся двое пытаются сбежать, Сюэ Лань чисто инстинктивно бросился за ними. И только когда Дуань Вэньчжэн с высоты забрал киллы, он понял...

Эм?

Вэнь Янь всё ещё бежит? Ещё не пришёл?

Сюэ Лань с болью прижал руку ко лбу.

Он вдруг подумал, что причина, по которой этот незрелый Дуань Вэньчжэн сможет завоевать Вэнь Яня, состоит только в том, что у автора книги было сердце Бодхисаттвы.

Он не поверил своим глазам и снова запустил поиск группы для игры.

Дуань Вэньчжэн: «???»

Дуань Вэньчжэн, только что выдохнувший после убийств, напрягся и с недоверием посмотрел на Сюэ Ланя, сидевшего рядом.

Сюэ Лань заметил этот взгляд, но, закусив губу, сделал вид, что ничего не видит. Дуань Вэньчжэн совсем не старается, у него даже нет шипперов... вернее, только он один и есть. Но разве так можно? Тренировочный лагерь скоро закончится, а в их отношениях нет никакого прогресса. Придётся ему самому сокращать дистанцию между своей любимой парой!

Когда он снова пригласил Вэнь Яня, тот не отказался, и Сюэ Лань с облегчением выдохнул, увидев, что он снова в группе.

Он украдкой покосился на Дуань Вэньчжэна, у которого было очень мрачное лицо, и действительно увидел, как тот, стиснув зубы, зашёл в группу.

Он так и знал!

Дуань Вэньчжэн явно хотел играть с Вэнь Янем, но притворялся равнодушным!

Сюэ Лань начал поиск и тайно взмолился, чтобы на этот раз им не выпала большая карта вроде Синего тумана пустоши или Ледяной пустоши.

В результате выпала третья большая карта — Адское болото.

Вот что значит — загадывая желание, нужно говорить полностью. Он оплошал.

Он тупо смотрел на мрачные, угрожающие джунгли, но вскоре снова зажёгся энтузиазмом.

http://bllate.org/book/12966/1138973