Готовый перевод The Whole World Thinks I’m a Woman Disguised as a Man / Весь мир думает, что я притворяюсь мужчиной [❤️] [Завершено✅]: Глава 56

Сюэ Лань подумал, что это, должно быть, судьба.

В стриме Вэнь Яня Дуань Вэньчжэн, теперь уже с ником «LGW-Reset» после вступления в клуб, встретился с Вэнь Янем лицом к лицу!

Какой волнующий момент — они и любят, и убивают друг друга!

Быстро загрузив карту, Сюэ Лань первым делом открыл список игроков, чтобы убедиться. Точно, Дуань Вэньчжэн был в команде противников.

Сюэ Лань, волнуясь, тайком достал телефон, открыл стрим Вэнь Яня и положил телефон рядом, намереваясь сделать запись экрана и сохранить видео.

В последние дни в свободное от тренировок время он снова проштудировал уроки по видеомонтажу и был уверен, что из этого материала сможет смонтировать видео, полное любви!

С радостными мыслями он быстро настроил интерфейс.

И с радостью... пошел зачищать мобов на начальном этапе.

Вэнь Янь планировал отдать задачу по зачистке другому штурмовику в команде, но не ожидал, что Сюэ Лань с самого начала сам побежит зачищать территорию.

Подавив странное чувство досады, он повел остальных игроков разведывать путь впереди.

Вэнь Янь продвигался вперед и мельком взглянул на чат, который вдруг ожил.

[@ЛаньЯнь_ЛаньЯнь_ЛаньЯнь: Братец Янь и Ланьлань в дуэте в одной тренировочной комнате? Я только что слышал звук клавиатуры, аааа, как волнительно!]

[@Вечно_люблю_Existwind: Ничего себе! Аккаунт Exist зашел в стрим!!!]

[@Мама_ЛаньЯнь_вас_любит: Боже, им мало играть вместе, он еще и в стрим зашел! Моя доченька такая милая! Мама тебя любит!]

[@Настоящая_девушка_Wind: Почему сейчас так много шипперов? Это Baby наняла ботов???]

[@LGW_вечный_бог: Погодите... А почему я только что увидел еще одного LGW в команде противников?]

[@Котенок_с_молочным_чаем: Кажется, это Reset? Это... уже не в первый раз, я уже представила роман с любовным треугольником на миллион знаков.]

Сердце Вэнь Яня дрогнуло.

Сюэ Лань тоже смотрит его стрим?

Значит, он сам пошел зачищать мобов, потому что боится, что, если будет, как раньше, постоянно держаться рядом, это будет всех раздражать, и он теперь старается держаться подальше?

Подумав об этом, Вэнь Янь слегка расслабился, но его взгляд упал на информацию о матче снайпера-противника.

Сюэ Лань с радостью убежал зачищать мобов, взяв на себя задачу давать команде обзор и расширять карту, предоставив поле битвы на начальном этапе любящим и убивающим друг друга гуну и шоу. Даже если что-то пойдет не так, Дуань Вэньчжэн не сможет винить его!

Чем больше Сюэ Лань думал об этом, тем более гениальным себя считал, и даже его движения по зачистке стали легче.

Но в этот момент у него над ухом раздался голос, полный смеха:

— Эй, малыш, который там зачищает мобов, ни с места! Шевельнешься, старший брат в тебя выстрелит!

Сюэ Лань: «...»

Голос донесся и из наушников, и со стороны, от этого шутливого тона уши Сюэ Ланя мгновенно зачесались, а щеки неконтролируемо покраснели.

Сюэ Лань, не обращая внимания на его слова, тут же спрятался за ближайшее укрытие.

Но следом раздался кашель Чжоу Каньцина, который чуть не подавился.

У Сюэ Ланя не было времени думать, что там происходит с Чжоу Каньцином, потому что, как только он спрятался, Вэнь Янь с несколькими игроками бросился вперед, пользуясь случаем перехватить Дуань Вэньчжэна, который тоже остался один.

Теперь, когда командный бой уже начался, Сюэ Лань, который хотел остаться в стороне, был вынужден молча последовать за тиммейтами, чтобы перехватить Дуань Вэньчжэна.

Высокая точка, где прятался Дуань Вэньчжэн, была неудобна для обхода. К тому же это не официальный матч, и Сюэ Лань не хотел лезть вперед, поэтому уступил позиции Вэнь Яню и другому штурмовику, а сам остался прикрывать их сзади вместе с медиком.

Хотя Дуань Вэньчжэн был один на высоте, его тиммейты могли в любой момент прийти на помощь, так что даже если они пойдут на штурм, это не было абсолютным преимуществом четырех против одного.

Битва любви — это для Вэнь Яня и Дуань Вэньчжэна, а Сюэ Лань просто будет зрителем, наблюдающим за их прекрасными отношениями.

Но, как это часто бывает, все пошло не по плану.

Например, две команды действительно встретились в этом месте, и противник, явно считая Вэнь Яня слишком сложной целью, сосредоточил весь огонь на их медике.

Выстрелы сзади заставили Сюэ Ланя, шедшего последним, напрячься. Он прикрыл медика и развернулся, чтобы отразить атаку агрессивно наступающих врагов.

А на высоте, которую они собирались штурмовать, после долгой засады открыл огонь Дуань Вэньчжэн, и с первого выстрела снял штурмовика, шедшего с Вэнь Янем!

С этого выстрела началась хаотичная битва.

Сюэ Лань, стоя за огромным валуном, служившим укрытием, и пользуясь поддержкой медика, в одиночку сдерживал врага и даже убил одного из штурмовиков. Вэнь Янь вовремя развернулся и поспешил им на помощь, и вместе с еще одним штурмовиком они добили оставшихся троих.

Вэнь Яня называли лучшим штурмовиком «Рассвета апокалипсиса» не просто так, а за его точные решения и идеальный микроконтроль. В таком рейтинговом матче играть с ним в одной команде было необычайно легко.

Но потом начались настоящие проблемы.

Сейчас у него и Вэнь Яня было почти полное здоровье, а у медика осталось меньше половины.

В такой ситуации... Сюэ Лань не мог сказать Вэнь Яню: «Иди сам штурмуй высоту, где засел Дуань Вэньчжэн».

Пока он, делая себе укол, погрузился в раздумья, Вэнь Янь уже быстро скомандовал:

— Снайпер, следи за высотой. Мы втроем идем на штурм.

— Подождите, — Дуань Вэньчжэн, не обращая внимания на то, что идет бой, снова заговорил. — Вы четверо собираетесь нападать на меня одного?

Вэнь Янь холодно прервал его:

— Сейчас идет рейтинговый матч пять на пять.

— Ну и что? — Дуань Вэньчжэн сказал это, не краснея. — Сейчас вы нападаете вчетвером на одного. Разве это по-мужски? Капитан, давай ты сам поднимешься, и мы сразимся один на один?

Сюэ Лань, слушая этот разговор, хоть и считал слова Дуань Вэньчжэна слишком бесстыдными, но, думая, что так в конце игры они смогут устроить личное шоу, тоже забыл о всякой этике.

Он был готов стать просто зрителем, который хлопает и болеет за них.

И, учитывая характер Вэнь Яня, раз Дуань Вэньчжэн уже так обнаглел, тот, скорее всего, согласится и пойдет сражаться один на один.

Такая схватка один на один — это главное событие в их истории любви и вражды. А для Вэнь Яня это еще и отличная возможность помочь Дуань Вэньчжэну прогрессировать.

Но только Сюэ Лань так подумал, как вдруг Вэнь Янь, будто не слышал слов Дуань Вэньчжэна, снова подал сигнал к атаке ему и двум другим тиммейтам.

Сюэ Лань: «...»

Сюэ Ланю, который надеялся просто посмотреть шоу, пришлось, собрав волю в кулак, снова вместе с Вэнь Янем пробираться к высоте, где засел Дуань Вэньчжэн.

В этот момент краем глаза Сюэ Лань заметил движение на высоте, и тут же последовал неточный выстрел в их сторону.

Пуля не попала, лишь прошла у них под ногами.

Но от этого выстрела сердце Сюэ Ланя забилось быстрее. Сейчас Дуань Вэньчжэн был в окружении врагов, лучше всего было бы ждать ошибок противника, но это движение явно выдало его позицию.

Сюэ Ланя осенило.

Дуань Вэньчжэн не был безрассудным, если только...

Только он подумал об этом, как вдалеке раздался выстрел — это их снайпер, прятавшийся в тени, открыл огонь!

Сюэ Лань втянул воздух. Этот выстрел, если он не ошибался, полностью раскрыл позицию снайпера. А учитывая скорость, с которой Дуань Вэньчжэн мог прицелиться...

Не успел он додумать, как с высоты снова раздался выстрел, и их снайпер, прятавшийся в тени, был убит с одного выстрела.

Верно.

Выстрел Дуань Вэньчжэна был просто отвлекающим маневром, чтобы заставить их снайпера ошибочно принять его за идеальный момент для выстрела, спровоцировать его и раскрыть позицию.

Сердце Сюэ Ланя бешено заколотилось.

Если он прав, то теперь, когда угроза сзади устранена, следующей целью Дуань Вэньчжэна, засевшего на высоте, станет медик, у которого осталось меньше половины здоровья.

Медик, кажется, тоже это понял и поспешно применил на себя навык восстановления.

Времени не было. Чтобы не дать возродиться только что убитым четырем врагам, Вэнь Янь отдал приказ идти на штурм.

Трое игроков быстро преодолели укрытия и рванули к высоте.

В этот момент краем глаза Сюэ Лань заметил маленькое черное дуло, выглядывающее из-за валуна, где только что мелькнула тень.

В следующее мгновение Сюэ Лань, не колеблясь, активировал навык чипа. За грохотом выстрела никто не понял, что произошло, как увидели, что Exist, который был за медиком, внезапно оказался впереди. Одновременно с рывком активировался его второй навык чипа...

Та самая пуля в это мгновение точно попала в ярко засветившийся щит.

Но это было еще не все.

Пока все поражались этой мгновенной реакции, вторая пуля, скрытая за первой, вылетела почти одновременно. Первая точно пробила щит, а вторая, в поднявшейся пыли, устремилась прямо в голову персонажа Exist.

Взгляд Сюэ Ланя застыл на летящей прямо в него пуле. Он затаил дыхание.

Это...

Двойной выстрел.

Навык, который Вэнь Янь разработал в «Рассвете апокалипсиса» — двойной выстрел из штурмовой винтовки, отточенный микроконтролем.

Но даже если этот прием пытались копировать другие штурмовики, ни один снайпер не мог сделать двойной выстрел.

Потому что в настройках управления снайпера в «Рассвете» можно было уменьшить интервал между выстрелами и повысить точность, продавливая спуск, и даже фиксировать прицел на короткое время, используя клавишу «задержки дыхания».

Но даже самые опытные снайперы не могли выпустить две пули с таким коротким интервалом.

Если только...

Кто-то мог в момент прицеливания сделать выстрел и сразу убрать прицел, а затем мгновенно повторить это действие, чтобы сократить время между выстрелами...

Но это было как минимум в два раза сложнее, чем двойной выстрел у штурмовика, поэтому никто не смел даже думать о таком, и до сих пор никто не мог этого сделать.

Но этот выстрел сделал Дуань Вэньчжэн.

Время, казалось, остановилось в этот миг. Пуля, летящая в него, отразилась в зрачках Сюэ Ланя.

От этого двойного выстрела в голову не было спасения, словно в этот момент ему вынесли смертный приговор...

Примечание автора:

Чжоу Каньцин в роли страстного комментатора: Сегодня я покажу вам, как брат Чжэн убивает свою жену двумя выстрелами подряд.

Reset: ?

http://bllate.org/book/12966/1139012