Готовый перевод There is No Such Thing as a Bad Hunter / В мире нет такого понятия, как плохой охотник [❤️]: Глава 69.2. Скандал (6)

Почувствовав, наконец, облегчение, Джихо свернулся калачиком и закашлялся. Его ранее заблокированные дыхательные пути причиняли такую боль при попытках вдохнуть, что на глазах у него выступили слёзы.

— Кха, кха!..

— Я собирался позволить тебе умереть целым и невредимым.

Над головой Джихо раздался леденящий душу голос. Он поднял на Чжу Ливона полные слёз глаза. Прямо сейчас Чжу Ливон высвобождал несопоставимо убийственную энергию.

«Море...»

Несмотря на складывающуюся ситуацию, в голове Джихо промелькнула нехарактерно спокойная мысль. Огромное количество маны, вытекающее из разъярённого Ливона, напоминало глубокое море.

В отличие от Джихо, Ливон не был спокоен. Он с силой схватил Джихо за голову и ударил о кровать. Несмотря на то, что матрас был мягким, Ливон был настолько силён, что тело Джихо заныло в том месте, которым он ударился. Сквозь затуманенное сознание Джихо открыл рот:

— Эй, Чжу Ливон. Проснись...

— Перестань говорить, как Джихо, — яростно зарычал Ливон. Услышав это предупреждение, Джихо, которого обвинили в том, что он говорит, как он сам, почувствовал крайнюю несправедливость.

С кем этот ублюдок его перепутал? Происходящее выходило за все разумные рамки, чтобы можно было просто списать это на сомнамбулизм*.

П.п.: Сомнамбулизм — состояние, при котором человек может ходить, выполнять различные действия, а иногда и говорить во сне.

Однако эти слова застряли у него в горле. Потому что мана Ливона внезапно проникла в Джихо.

— Акх!..

Острая мана хлынула в тело Джихо и заструилась по нему.

В этом было что-то опасное.

Джихо инстинктивно почувствовал, что не может позволить Ливону совершить задуманное. И тогда...

Управление системой

Навык XX неприменим.

Управление системой

Навык XX был аннулирован.

...одновременно с этими системными окнами мана Ливона стала исчезать из тела Джихо.

Ливон уставился на Джихо так, словно не мог поверить в то, что только что произошло. Затем он попытался использовать навык ещё раз, и ещё.

После нескольких повторений и проверок...

— Ах.

Ливон тихонько вздохнул. В то же время выражение его лица смягчилось, как будто он никогда и не демонстрировал той ярости. В одно мгновение, как две стороны монеты. Совершенно разные облики, как день и ночь.

Ливон смотрел на Джихо так, словно видел пред собой самое прекрасное существо в мире. Любовь, тепло, страстное желание... На бледном лице, медленно возвращающем себе цвет, появилась яркая улыбка. Но Ливон по-прежнему пристально смотрел на Джихо:

— Значит, это сон.

Парень молчал.

— Я не знал, что это был сон, извини. Но ты уже давно не посещал меня в моих снах.

Джихо не понимал, почему Ливон продолжал принимать его за фальшивку или сон. Ему следовало просто позвонить в гильдию Chungram, прежде чем кормить Ливона [Амброзией].

Чтобы позвать их, Джихо поднялся на ноги. Но Ливон оказался быстрее и заключил его в свои объятия.

— Эй, погоди...

— Нет.

— Что значит «нет»? Дай я позвоню кому-нибудь. Нуна тоже знает, что ты так себя ведёшь? Если тебе так больно, ты должен отдыхать, а не работать. Почему они заставляют человека переутомляться? Это уже слишком, правда.

Разгневанный, Джихо выплеснул всё это разом. Услышав его возмущения, Ливон удовлетворённо сощурился:

— Сегодня ты говоришь как настоящий Джихо. Такие сны мне тоже нравятся.

— Я говорю как настоящий Джихо, потому что я и есть настоящий Джихо!

— Ага, я скучал по тебе.

— Нет.... Ха, это ты тот, кто не возвращался домой.

— Ты действительно говоришь как Джихо. Это не похоже на сон.

— Как я уже сказал, это не сон. Но ты, ты видишь сны обо мне? Если тебе снится что-нибудь странное, я тебя уб...

— Джихо, я люблю тебя.

Их разговор не мог продолжаться. Джихо отказался от дальнейших попыток поговорить и вместо этого оттолкнул Ливона. На это тот снова слегка разозлился, притянув Джихо к себе покрепче.

— Шин Джихо...

— Ах! Эй, подвинься!

Их тела находились слишком близко, касаясь друг друга. Джихо попытался опять оттолкнуть Ливона, который стоял до неуютного близко, но нога Ливона зафиксировала его на месте. Что бы ни делал Джихо, чтобы вырваться, рука Ливона по-прежнему крепко обвивала его талию и не отпускала.

— Чжу, Чжу Ливон...

Джихо внезапно охватил страх. Этот человек показался ему незнакомцем, не тем Чжу Ливоном, которого он знал.

Ливон взволнованно посмотрел в полные страха глаза Джихо, прежде чем тихо выдохнуть. Тёплое дыхание защекотало ухо и шею Джихо.

— Почему ты боишься, Джихо...

Губы Ливона, которые снова и снова повторяли имя Джихо, опустились ниже. Джихо почувствовал, как что-то мягко коснулось его шеи. Прежде чем он успел что-либо предпринять, острые зубы впились в его кожу.

— Акх!!!

Странное ощущение причинило такую боль, что Джихо чуть не потерял сознание. Ливон, который укусил его за шею настолько сильно, что пошла кровь, застонал в экстазе и обнял его ещё крепче. Одновременно с этим боль в шее Джихо усилилась.

— Ах, ух...

Вскоре боль исчезла, как будто он принял обезболивающее. Вместо этого Джихо внезапно почувствовал, как из него что-то высасывают.

— Ах!..

Чжу Ливон высасывал из Джихо огромную силу, о которой тот даже не подозревал. У Джихо мгновенно закружилась голова. Ему стало казаться, что всё вокруг рушится.

Давненько у него не было такого головокружения. Джихо потерял всякую способность сопротивляться и обмяк.

[Стоп!]

[Стоп!]

[Ты, злобный ублюдок!]

[Ты, неблагодарный ублюдок!]

[Вор! ᕕ(ꐦ°Д°)ᕗ]

Перед глазами Джихо стремительно замелькали системные окна. Но у него не было сил даже пытаться понять, что там написано.

Когда Джихо почувствовал, что сил у него больше не осталось, он потерял сознание.

***

Утро.

Джихо даже не заметил, как заснул. Потрясённый солнечным светом, бьющим ему в прикрытые веки, Джихо вскочил.

Он рефлекторно повернул голову. Чжу Ливон мирно спал рядом с ним.

Джихо вспомнил всё, что произошло до того, как он потерял сознание. Хотя укус Ливона и странное ощущение, что из него высасывают жизненные силы, были ужасны, его больше беспокоила другая проблема: рана Ливона. Которая выглядела так, будто его внутренние органы могли вывалиться через неё в любую секунду.

Джихо стал тянуть Ливона, который переоделся в пижаму, прежде чем заснуть на чужой кровати без разрешения, чтобы снять с него рубашку. Но поскольку Ливон заснул лицом к Джихо, это было нелегко.

В самый разгар этой борьбы Ливон открыл глаза. Слегка заспанный, он продемонстрировал развратную улыбку:

— Милый... Сегодня утром ты очень инициативен.

— Убери руку, — прикрикнул Джихо. Всё ещё полусонный, Ливон послушно убрал руку. Джихо с силой сорвал с Ливона пижамную рубашку.

— Я смущён, милый.

Ливон застенчиво поднял руки, прикрывая грудь. Однако вместо того, чтобы заслонить её, Ливон сложил руки в неудобное положение, подчеркнув тем самым свои грудные мышцы...

Верно. Мышцы. Гладкая кожа, обтягивающая совершенно прекрасные мышцы.

Ужасная рана, которую Джихо видел прошлой ночью, исчезла, как будто её и не существовало. Вернее, она не просто исчезла, складывалось ощущение, будто раны там вообще никогда не было.

«Это был сон?»

Неужели все те странные события, которые произошли прошлой ночью, были лишь страшным кошмаром? Всё казалось слишком реальным, чтобы принять это за сон, но... в конце концов, Ливон ни за что бы не набросился на Джихо, чтобы убить его.

Пока Джихо размышлял таким образом, на шее у него проявился слабый след от укуса, но вскоре он исчез.

http://bllate.org/book/12968/1139393