Готовый перевод There is No Such Thing as a Bad Hunter / В мире нет такого понятия, как плохой охотник [❤️]: Глава 72.3. Level Up! (3)

 Глаза Ли Намюна расширились. Он неосознанно отступил на шаг, а затем указал на рыбу:

— В-вы выиграли её на соревнованиях по рыбной ловле? Это речное божество?

— Речное, может быть, реки Хан?

— Ого!!!

Джихо, который просто пытался подыграть Ли Намюну, быстро покачал головой, прежде чем алхимик успел увлечься:

— Нет, это не так... Эта рыба попала ко мне случайно.

— Ах...

Ли Намюн оказался слегка разочарован. Однако такой высококачественный ингредиент явно привёл его в восторг. Намюн вздохнул, беря в руки [Легендарного золотого карпа]:

— Легендарное божество-хранитель... Кулинарный праздник...

— Ах, как вы узнали, что я хочу его приготовить? Я собирался отнести его на кухню, но, поскольку это особый предмет, я принёс его сюда.

— П-предоставьте это мне!

Вдохновлённый, Ли Намюн достал новый котёл и опустил в него [Легендарного золотого кои], а затем добавил и другие ингредиенты.

Хотя выглядело это несколько ненадёжным, но...

— Е-если вы подождёте час...

Он ведь был опытным алхимиком. Джихо ответил, что всё понял, и покинул отдел исследований и разработок.

«У меня есть немного времени».

Джихо подумывал о том, чтобы немного поработать, но, поразмыслив о том, что Чжу Ливон наверняка устроит скандал, когда каким-нибудь образом узнает об этом, решил просто прогуляться по гильдии.

Большая часть разговоров по поводу недавнего скандала уже утихли.

Прохаживаясь по гильдии, Джихо подзывал людей, которые попадались ему на глаза, и отправлял их в конференц-зал, где уже находился Гонхо.

А час спустя он сам принёс готовое блюдо из отдела исследований и разработок в этот самый конференц-зал.

Помимо Пак Гонхо, Джихо пригласил Хо Сори, Лим Сынджу и пятерых недавно нанятых боевых охотников, — всего девять человек, включая его самого.

Быстро оглядев собравшихся, Лим Сынджу с довольным видом прошептал Джихо:

— Вы тоже думаете, что этот парень подозрительный, верно?

Человеком, которого имел в виду Сынджу, был Ян Ходжин. Юноша неопределённо улыбнулся:

— Я ещё не пришёл к окончательному выводу. Сегодня я созвал только охотников ближнего боя, а охотник Пак Гонхо здесь, потому что он участвовал в поимке этой рыбы.

Несмотря на то, что Джихо и правда считал Ян Ходжина подозрительным, не было необходимости провоцировать конфликты между членами гильдии, если он сам ни в чём не был уверен. Хотя Сынджу сделался слегка недовольным, когда услышал, что Джихо избегает этой темы, он понимающе кивнул.

— Тогда причина, по которой вы собрали нас сегодня... разве не в том, чтобы накормить чем-то питательным?

— Да. Вот и оно...

Джихо неловко рассмеялся, открывая крышку кастрюли, которую он принёс из отдела исследований и разработок. Внутри посуды находился результат кропотливой работы Ли Намюна. Название этого продукта тоже было довольно броским...

На первый взгляд [Рыбный суп, хранящий память о Золотом лесе] был похож на суп из сушёного минтая.

Изначально рыба могла увеличить HP только от десяти до ста очков, но Ли Намюн смог значительно повысить этот показатель. Эффект был хорошим. Эффект. Однако...

— Это не похоже на цвет чего-то съедобного, — мрачно пробормотала Хо Сори.

Как она и сказала, эликсир, приготовленный Ли Намюном, мог быть похож на суп из сушёного минтая, но его цвет... это было блестящее, сверкающее золото. Когда суп взбалтывали, его золотистая поверхность переливалась и мерцала. Это блюдо больше походило на шикарную бомбочку для ванны, чем на еду.

— Несмотря на то, что он так выглядит, эффект от него превосходный.

— Он была сделана из мяса монстра?

— Можно и так сказать.

Трудно было воспринимать эту рыбу как обычную. Поскольку мясо монстров обычно не употреблялось в пищу, если только человек не умирал с голоду в подземелье, возбуждённые выражения на лицах собравшихся погасли.

Подавив в себе желание убежать, Джихо решил стать тем, кто снимет первую пробу. Несмотря на то, что у него был слабый желудок, он умел сдерживать его...

— Э-это очень вкусно.

Джихо осторожно поднёс ложку к губам, но, удивлённый неожиданно превосходным вкусом, проглотил порцию золотистого супа одним глотком.

Блюдо оказалось таким аппетитным и насыщенным, что трудно было поверить, что на его приготовление ушёл всего час. Он был в меру маслянистым, а его послевкусие оставляло не вязкое, а скорее свежее ощущение во рту. Несмотря на то, что Джихо любил, чтобы его корейская еда была более простой, эликсир Ли Намюна оказался... настолько хорош, что заставлял забыть о предпочтениях.

И, судя по системному окну, появившемуся после того, как он закончил есть, суп получился идеальным.

Джихо поставил пустую миску на стол, чувствуя удовлетворение. Но, несмотря на реакцию своего гильдмастера, члены гильдии всё ещё выглядели несколько нерешительно.

— Гильдмастер-ним, возможно, у вас странные вкусовые предпочтения.

— Не может быть, гильдмастер-ним, должно быть, вырос, питаясь самой разнообразной вкусной едой...

Члены гильдии, перешёптывавшиеся между собой, наконец-то достигли согласия после периода сомнений и доказательств. Они постепенно начали делать маленькие глотки.

Вскоре подозрение на их лицах сменилось искренним восторгом.

— Ух ты. Это восхитительно.

— Из чего оно приготовлено? Как это было приготовлено... ах, вы сказали, что его сварил охотник Ли Намюн? Этот отаку?

— Я никогда раньше не пробовал ничего подобного. И энергия, струящаяся по моему телу...

— Следует ли мне инвестировать в компанию, которая перерабатывает монстров в мясо?

— Мы едим это только потому, что это мы, большинство людей не едят ничего подобного...

Пока члены гильдии расхваливали вкус и эффект от супа, в дальнем конце зала внезапно раздался знакомый голос:

— Я вложил довольно много средств в эту сферу, поэтому рекомендую её. Акции определённо вырастут в течение ближайших пяти, может быть, десяти лет.

Это был Чжу Ливон.

http://bllate.org/book/12968/1139400