Готовый перевод Little Madman’s Guide to Acting Good / Руководство маленького безумца по хорошему поведению [❤️] [Завершено✅]: Глава 41.1

Чэн Жун налил Чэнь Цичжао еще один бокал вина, пока люди вокруг кричали и играли в кости.

Оживленный бар был очень похож на сцену его перерождения, и люди вокруг него были почти такими же.

— Сяо Чжао, перестань играть в телефон, — сказал ему Чэн Жун. — Иди сюда. Давайте сегодня выпьем за сяо Чжао. Быстрее. Лю Кай, принеси сюда бутылку вина.

— Иду, — ответил Лю Кай.

Чэн Жун снова спросил:

— Ты планируешь продолжить работу в Feihong после нового года? Я слышал, как мой старик сказал, что в этот раз у тебя все получилось. Ты точно сможешь перейти в штаб-квартиру, и там будешь развиваться.

— Да, они спрашивали меня об этом, — Чэнь Цичжао вспомнил слова Чэнь Цзяньхуна, сказанные им сегодня за обеденным столом. Ему действительно нужно было пойти в штаб-квартиру, чтобы все выяснить, но это было возможно, только когда он был один. Теперь Чэнь Шимин заметил проблемы в группе, и Чэнь Цичжао легко привлечет внимание окружающих, если пойдет в штаб-квартиру.

Чем больше он делал, тем больше его раскрывали.

Судя по недоверчивости Линь Шичжуна, он наверняка заметил Чэнь Цичжао.

— Что ты планируешь делать? — спросил Чэн Жун.

— Это зависит от Чэнь Шимина, — Чэнь Цичжао продолжал улыбаться. — Думаешь, мой брат не будет нервничать, если я пойду в группу? Если в будущем я захочу сражаться за семью как следует, что, по-твоему, он обо мне подумает?

Чэн Жун удивленно посмотрел на него.

— Я думал, что в последнее время ваши отношения улучшились.

— Как улучшились? Я часто спорил с ним из-за Feihong, — Чэнь Цичжао одним глотком допил вино, и в его тоне прозвучало презрение. — Сегодня за ужином он снова читал мне нотации. Не забывай, что Feihong — это его проект, а я попросил об этом отца.

Услышав это, Лю Кай слегка занервничал.

— Тогда тебе действительно нужно быть внимательным. Цинь Синьфэн — не человек, но в его словах есть доля правды.

Чэнь Цичжао посмотрел на лед в бокале. Он отражал свет в баре. Его глаза на некоторое время задержались на Чэн Жуне, после чего он отправил отредактированный e-mail.

В это же время в одном из углов города S в тусклом офисе стояло несколько компьютеров. Перед компьютерами сидели люди с унылыми лицами, повсюду стояли коробки с лапшой быстрого приготовления.

Мужчина в цветочной рубашке сидел на слегка потертом офисном стуле. Вдруг он получил какое-то письмо, и резко выпрямился.

— Пришло, брат.

— Это просто безумие какое-то. Фу Яньюй обидел какого-то сумасшедшего, — мужчина прокрутил страницу на компьютере и загрузил письмо. Инструкции в нем были краткими и точными, показывая, насколько решительным был собеседник. — Я столько лет в этом бизнесе, и впервые меня просят проверить подобное… это интересно.

— Босс, это тот самый человек, у которого, как вы говорили, много денег?

— Он самый, — ответил человек в цветочной рубашке.

Неизвестно, как их полуразрушенная студия вдруг обрела богатого спонсора. Этот богатый покровитель появлялся каждый раз, когда хотел что-то проверить, а он любил проверять дела тех, у кого были деньги. На этот раз его интересовала не сама большая звезда, а капитал, стоящий за ней.

Адрес электронной почты, по которому с ними связывался богатый спонсор, каждый раз был разным, но тон заказа был настолько похож, что они узнали богатого спонсора с первого слова. Однако подобные студии всегда хранили конфиденциальность своих боссов. Несмотря на это, он проявлял бдительность при каждом обращении и каждый раз менял электронную почту, поэтому личность этого человека так и не была установлена.

Тем не менее тот факт, что ему удалось найти контактный адрес их студии, свидетельствовал о том, что этот человек был не так прост.

— Скучно проверять маленьких звезд. Мне нравится собирать материалы о богатых людях.

— Эй, не парься. Мы получаем деньги за то, что делаем, так что меньше болтай. Сколько босс даст на этот раз?

— Вот столько, — мужчина в цветочной рубашке выдохнул сигаретный дым. — Босс сказал, что все должно быть сделано за неделю.

Он остановился.

— Разве сейчас не Новый год? Неплохо, в этот раз Новый год будет оживленным.

* * *

Дом Шэнь в городе S. Ночью здесь было очень оживленно.

В гостиной члены семей Шэнь и Янь пили чай и обсуждали деловые вопросы. Янь Кайци вернулся в Китай, чтобы заняться развитием, и в некоторых вопросах ему приходилось полагаться на мнение старших в городе S. Кроме того, семьи Шэнь и Янь дружили уже много лет, и у них было много деловых контактов. Семья Шэнь приветствовала желание семьи Янь вернуться в Китай.

Янь Кайлинь считал, что его брат был тем еще трудоголиком, но как только они начали болтать, дядя Шэнь и Шэнь Сюэлань не остались в стороне. Три трудоголика проболтали о всякой всячине целых три часа.

Тетя Шэнь подливала им чай и время от времени присоединялась к разговору.

Янь Кайлинь тихонько поглядывал на Шэнь Юйхуая, который сидел на диване рядом с ним. Он был одет в повседневную одежду для отдыха, а на коленях у него лежала книга толщиной с кирпич. Он спокойно читал книгу, не обращая внимания на окружающую обстановку.

Шэнь Юйхуай, кажется, заметил его взгляд и посмотрел на него с сомнением в глазах.

Янь Кайлинь отодвинулся в сторону.

— Брат Хуай, как ты можешь читать книгу, когда вокруг так шумно?

Шэнь Юйхуай ненадолго задержал на нем взгляд, а затем вернулся к книге.

— Ничего страшного.

Янь Кайлинь: «…»

Он вдруг понял, почему Шэнь Юйхуай смог стать тем, кого невозможно превзойти. Он полагался на эту способность, чтобы выстоять среди шума.

Шэнь Юйхуай заметил многочисленные неуверенные взгляды Янь Кайлиня и спросил:

— Тебе скучно?

— Да, — Янь Кайлинь сел рядом с ним и начал шептать. — Как долго они собираются так разговаривать? Уже почти 22:30. Мне неловко беспокоить вашу семью. Разве сестре Сюэлань не нужно выспаться?

Шэнь Юйхуай взглянул на людей с другой стороны и увидел заинтересованные лица отца Шэня и Шэнь Сюэлань.

— Это займет еще полчаса.

Полчаса…

— Это слишком долго… Я не успею.

Лицо Янь Кайлиня было наполнено беспокойством. Чтобы добраться до бара отсюда, потребуется не менее 40 минут. К тому времени все уже закончат пить и сменят место встречи. Что же делать? Поймать такси здесь было несложно, но он не решался выходить на улицу в присутствии брата. В конце концов, Янь Кайци точно скажет, что он поступил неразумно.

Шэнь Юйхуай услышал звук торопливого постукивания по экрану и слегка поднял голову.

— Ты торопишься?

— Немного… — глаза Янь Кайлиня загорелись, — Брат Хуай, ты уже свободен? Я немного спешу и хочу выйти. Можешь мне помочь?

— Как? — спросил Шэнь Юйхуай.

Янь Кайлинь заискивающе улыбнулся и приблизился к Шэнь Юйхуаю.

— Это очень срочно. Я не могу сказать брату.

Шэнь Юйхуай посмотрел на Янь Кайци, который продолжал что-то говорить, и положил закладку в книгу.

— Пойдем.

http://bllate.org/book/12969/1139572