Готовый перевод I Became Popular After Participating on a Dating Show with my Ex-Lover / Популярность после шоу с б... [❤️] [Завершено✅]: Глава 30.2 День рождения

В последнее время, Чэнь Янь слышал имя Жуань Суна, что бы он ни делал.

На рабочих встречах — «Жуань Сун»…

Собираясь поужинать с коллегами после работы —  «Жуан Сун»…

И вот, Чэнь Янь только что прибыл, и не успев сесть, услышал оживлённую беседу.

— На этот раз он в ударе, тебе не придётся беспокоиться, что писать не о чем.

— К чёрту сценарии, он может просто пойти в рекламу. Он может заработать несколько миллионов всего за один концерт, и только идиот всё равно продолжит писать сценарии.

— Он открывает новые горизонты, верно? Первый надёжный сценарист, что зарабатывает на жизнь внешностью.

— Это вопрос жизни и смерти. В наше время мастера пера должны выступать на публике, чтобы прославиться, а к этому всё пришло само.

О ком они говорят? О Жуань Суне?

На протяжении этих дней, Чэнь Янь испытывал некое странное возбуждение от того, что Жуань Сун прятал отношения с Жэнь Циньмином прямо у него под носом. Он продолжал притворяться, что ничего не знает, и сказал:

— Возможно, у него высокие амбиции, он просто любит писать рассказы и ничего более.

Остальные рассмеялись.

— Кто ж не любит писать истории? Но только ими сыт не будешь. Мы почти умираем с голоду, а вы болтаете о «нравится—не нравится».

Кто-то добавил:

— Старина Чэнь, тебе действительно повезло, что у твоего соседа по комнате агорафобия*. Он никуда не выходит, а посылает тебя. Береги его, слышишь?

П.п.: Агорафобия — страх скопления людей.

Чэнь Янь подумал, что ему действительно следует лучше относиться к своему соседу. Он же буквально сорвал джекпот.

— Ты же знаешь, я очень внимательный. Готовлю, выношу мусор, стираю — я прям идеальный молодой человек из деревни.

Услышав это, группа друзей разразилась смехом.

— Тебя послушать, так ты ещё и недоволен. Может поменяемся?

— Да, пока есть работа, забудь о том, что ты такой идеальный, я бы даже согласился согреть постель и принести ему воды для мытья ног.

— Твой сосед по комнате — это, по сути, твой хлеб насущный, твой папик. Если в следующий раз ты не будешь вести себя уважительно, я заберу его. Я приду к вам и предложу свои услуги.

Чэнь Янь, не колеблясь, налил каждому

— Вы, ребята, можете вызваться добровольцами. Но посмотрим, обратит ли он на вас внимание. Посмотрим, понимает ли твой друг-агорафоб, что такое агорафобия.

Он слишком долго описывал Жуан Суна своим друзьям как человека, страдающего тяжелой социальной тревожностью, который отказывался выходить на улицу и знакомиться с людьми.

Даже если бы мать Жуан Суна не заболела и ей срочно не понадобились деньги, Жуан Сун всё равно мог бы жить вполне прилично — спокойно и терпеливо ожидая долгосрочных качественных проектов, просто с задержкой платежей.

Среди присутствующих были те, кто учился так же хорошо, как Чэнь Янь на их основных курсах, но теперь все они завидовали ему, приговаривая:

— Когда же я тоже смогу найти соседа по комнате, который может вкусно готовить? Или хотя бы иметь очаровательное личико Жуан Суна, которое нравится девушкам. Как будто Бог закрыл все двери и окна, усложняя мне жизнь.

Так они находили радость в печальные времена, и пили чашку за чашкой.

— Даже если Жуан Сун не сменит карьеру и продолжит работать сценаристом, всё изменится, верно? С поддержкой Цзян Чжи, Сунь Кайцзы и таким знаменитым наставником, как Юань Иньхай... Не говоря уже о том, что есть ещё целая группа из двадцати семи крадущихся тигров и затаившихся драконов! Он обеспечен до конца своих дней.

— Он посчитал сценарий Сунь Кайцзи перспективным, а это требует некоторого мастерства, мы вообще не можем сравнивать. Айя-я, если я не смогу найти работу к следующему месяцу, мне придётся готовиться к возвращению в свой родной город, ребята. Я действительно не могу так продолжать...

После нескольких рюмок все закончили болтать и сплетничать, и начали планировать смену карьеры.

Мечты, в конечном счёте, не могли конкурировать с реальностью.

Будучи одним из немногих, кому посчастливилось работать с Жуань Суном, Чэнь Янь не знал, как их утешить.

В конце концов, такова реальность, и издержки их профессии сценаристов.

Немногие могли бы прорваться сквозь небеса и землю, полагаясь только на себя, без ресурсов и связей. И дело даже не в том, что ваши работы плохи, а в том, что у других вообще не было никаких шансов заметить вас.

Это была проблема, берущая начало в фундаментальных правилах индустрии.

И тут Чэнь Яню пришла в голову идея.

— Что, если и мы откроем студию по написанию сценариев? Найдите кого-нибудь с ресурсами, эдакого босса, который даст нам задание.

Все посмеялись над его дикой идеей.

С чего вдруг те, у кого есть ресурсы, должны давать им задание? Разве зарабатывать деньги для себя не лучше? Никто не хотел быть козлом отпущения, хоть первоклассный филантроп и показал им пример.

http://bllate.org/book/12973/1140419