× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод How Could I Lose to Him / Как он может мне нравиться [❤️]: Глава 29.1 Почему этот человек такой упрямый?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Суй Хоуюй последовал за другими ребятами по команде к своему классу, он постоянно зевал и чувствовал себя сонным.

Он сел на своё место и достал зонтик Су Аньи, как вдруг к нему подошёл Хоу Мо, чтобы снова на халяву воспользоваться зонтом.

Суй Хоуюю уже надоел Хоу Мо, поэтому он хотел прогнать его.

Хоу Мо стал разговаривать с другими учениками об участии Оуян Гэ в соревновании. Они думали о подбадривающих лозунгах, которые можно выкрикивать с трибуны.

Хоу Мо непринуждённо болтал, сидя рядом с Суй Хоуюем. Он даже не мог вставить ни слова.

Держа зонтик, Суй Хоуюй снова зевнул, закрыв глаза. Он решил немного отдохнуть, а через некоторое время заснул, опираясь на плечо Хоу Мо.

Почувствовав давление на своё плечо, Хоу Мо повернул голову, чтобы посмотреть, в чём дело, и резко замолчал.

Он осторожно взял зонтик из рук Суй Хоуюя и намеренно опустил его вперёд, прикрывшись от любопытных взглядов других.

Два взрослых парня сидели под девичьим кружевным зонтиком, выглядя по-прежнему особенно гармонично, как будто их привлекательная внешность была способна украсить любую сцену.

Они выглядели красиво и своенравно.

Вокруг них воцарился хаос, ученики оживлённо что-то обсуждали, и никто, казалось, не замечал этих двоих.

Жань Шу, сидевший рядом с ними, оглянулся и пробормотал тихим голосом:

— Де-действительно заснул… — сказав это, он отошёл от них.

Соревнование, в котором участвовал Оуян Гэ, было забегом учителей на четыреста метров. Соревнования учителей включали в себя только забег на дистанции в сто, двести и четыреста метров, а также эстафету на четыре по сто метров. Он выбрал участие в забеге на четыреста метров.

Его результаты соревнований также будут включены в общий балл семнадцатого класса.

После слияния двух школ спортивный класс был упразднён, поэтому Хоу Мо и его одноклассники были последними учениками спортивного класса. Их семнадцатый класс набрал гораздо больше баллов, чем другие классы, оставив далеко позади всех остальных.

Не важно, выиграет Оуян Гэ или нет, они прочно занимали первое место, имея в два раза больше очков, чем у класса, занимавшего второе место.

Однако Оуян Гэ явно не хотел проигрывать.

Когда он готовился, то услышал крики с трибун:

— Учитель Оуян! Ты летаешь, как орёл, ревёшь, словно сурок, бегаешь, как бешеная собака и ведёшь за собой, как курица-наседка. Вперёд, учитель Оуян! Мы тебя любим! Твои вонючие малыши верят в тебя!

Оуян Гэ на мгновение потерял весь боевой дух.

Остальные учителя не могли перестать смеяться и обратились к Оуян Гэ:

— Ученики в твоём классе очень шумные.

Оуян Гэ снова начал готовиться, а когда услышал радостные возгласы учеников семнадцатого класса, то сразу же поднял руку и сжал ладонь в кулак.

Одно это действие привлекло учеников, и они снова закричали, как «сумасшедшие фанаты».

Оуян Гэ был учителем физкультуры и национальным чемпионом, поэтому он бежал без всяких сомнений и первым пересёк финишную черту.

Ученики семнадцатого класса снова получили самые высокие баллы.

Поскольку Оуян Гэ занял первое место, все его ученики безумно кричали и аплодировали.

В такой шумной обстановке Суй Хоуюй и Хоу Мо казались неуместными.

Хоу Мо держал зонтик и тихо сидел, а Суй Хоуюй спал на его плече и не просыпался, несмотря на шум.

Ученики вокруг них кричали и прыгали, но они двое были единственными, кто сохранял спокойствие, несмотря ни на что.

Жань Шу раньше только слышал об этом, но на этот раз увидел всё собственными глазами. Суй Хоуюй спал очень крепко, опираясь на Хоу Мо, и его, казалось, было невозможно разбудить.

Жань Шу был впечатлён.

И полностью убеждён.

После спортивного соревнования Оуян Гэ подошёл к своим ученикам и обратился к ним:

— Староста класса должен организовать уборку места проведения соревнований.

Однако после этих слов на него никто не ответил, поэтому он удивлённо спросил:

— Где староста?

Только тогда Хоу Мо разбудил Суй Хоуюя.

Спящий человек проснулся, совершенно не понимая, что происходит, ведь он не слышал, что сказал Оуян Гэ. Хоу Мо поднял руку и надавил на голову Суй Хоуюя, чтобы тот кивнул.

Оуян Гэ подумал, что староста всё понял, поэтому отвернулся и ушёл. Ему нужно было организовать уход команды в определённом порядке.

Хоу Мо объяснил Суй Хоуюю:

— Гэгэ попросил тебя организовать уборку мусора на поле.

— О-о-о… — неопределённо протянул Суй Хоуюй и огляделся вокруг. Казалось, всё решилось само по себе, и ему не пришлось ничего говорить.

Суй Хоуюй лениво потянулся и обернулся, чтобы спросить Жань Шу:

— Какие у тебя планы на Национальный день?

— Ой, моя семья наняла для меня репетитора.

— А! Ну, удачи.

— Я буду усердно учиться.

— Да не, я болею за твоего репетитора.

Жань Шу: «…»

Во время уборки мусора некоторые ученики шептались, проходя мимо семнадцатого класса:

— Они были так хороши на спортивном мероприятии, как суперзвёзды. Такие классные!

— Что в них такого замечательного? Обычные соревнования. Они из семнадцатого класса, верно?

— Ага, конечности-то у них развиты, а вот ум простоват.

Жань Шу, услышав это, поднял голову и, не скрываясь, прямо спросил:

— Это же ученики из первого класса, да?

Дэн Ихэн поднял голову и ответил:

— Похоже на то.

— Неудивительно, что у них мало опыта. Они совершенно не знают моего брата Юя.

— Верно, они даже не слышали легенду о нашем старшем брате, бедняги.

Ученики запаниковали и разбежались.

Спортивный день закончился, и учеников отпустили.

Суй Хоуюй вернулся в общежитие, чтобы собрать свои вещи, и они вместе с Жань Шу отправились к выходу из школы. На этот раз Жань Шу настоял на том, чтобы подвезти Суй Хоуюя на своей машине.

Суй Хоуюй больше не хотел добираться, как в прошлый раз, поэтому согласился.

Частные автомобили нельзя было парковать рядом с микроавтобусами, стоящими у ворот школы, поэтому они парковались немного дальше.

Они шли бок о бок некоторое время, как вдруг Жань Шу издал щёлкающий звук, привлёкший внимание Суй Хоуюя, а затем поднял подбородок, показывая на машину:

— Майбах.

— М-м-м, — тихо ответил Суй Хоуюй.

Они учились в частной школе, поэтому у ворот здания всегда стояло много роскошных машин, и эта машина была не редкостью. Просто её номер был немного странноват. Вероятно, она приобреталась с аукциона, именно это привлекло взоры двух людей.

В это время из машины вышла горячая красотка и помахала рукой:

— Хоу Мо!

Услышав знакомое имя, двое парней одновременно обернулись и обнаружили, что Хоу Мо действительно шёл недалеко от них.

Увидев женщину, Хоу Мо улыбнулся и ответил ей:

— Тётушка, вы сегодня приехали за Сан Сянем?

Тётушка?..

http://bllate.org/book/12976/1141321

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода