Готовый перевод How Could I Lose to Him / Как он может мне нравиться [❤️]: Глава 55.1 Совместное фото

Утренний ветерок разогнал чарующую лень ночи, и через окно забрезжил ясный ослепительный свет.

Возможно, из-за своего иного телосложения Суй Хоуюй не был таким вялым и сонным по утрам, как другие подростки.

Стоило ему только распахнуть глаза, как он сразу же становился бодрым.

Он держал телефон в одной руке, посматривая обновления в групповом чате, и обратился к Хоу Мо, шедшему рядом с ним:

— Я пойду с тобой, чтобы размяться.

— Мгм, — Хоу Мо всё ещё выглядел так, будто не проснулся. Несмотря на то, что сегодня он играл вторым по очереди, он всё равно встал рано утром, главным образом потому, что должен был дать интервью.

Они вдвоём зашли в столовую, где уже завтракали многие игроки.

Обычно Суй Хоуюй и Хоу Мо завтракали в номере, однако сегодня все были очень заняты: Сан Сянь первым из их команды играл в одиночном разряде, и тренер Ван должен был быть рядом с ним. А Су Аньи была занята какими-то другими делами, поэтому никто не принёс им завтрак, и им пришлось идти за ним самостоятельно.

Войдя, Хоу Мо взял поднос и пробормотал:

— Возьми ещё одно яйцо, а потом кашу и… — сказав это, он вдруг огляделся, однако никого не обнаружил рядом с собой.

Окинув столовую взглядом, Хоу Мо увидел Суй Хоуюя, идущего прямиком к завтракающим Тан Яо и Гу Липо. Он подошёл и ударил ногой по столу.

Хоу Мо поспешно убрал поднос и бросился к нему. Схватив руку Суй Хоуюя, он старался удержать его средний палец от поднятия.

Суй Хоуюй всё ещё был очень недоволен и хотел выругаться, поэтому Хоу Мо быстро прикрыл ему рот рукой.

Удар Суй Хоуюя по столу привлёк внимание многих людей.

Все обернулись на них, думая, что они вот-вот подерутся. Это что, вендетта после вчерашнего парного матча? Куда подевался их спортивный дух?

Более того, скоро придёт репортёр. Насколько же они смелы?

Тан Яо недовольно выпалил:

— Что ты вытворяешь?

Суй Хоуюю всё ещё хотелось выругаться, поэтому он изо всех сил пытался оттолкнуть от себя руку Хоу Мо. Однако Хоу Мо решил выругаться вместо него:

— Ты похож на орангутанга! Как тебе не стыдно?

— А?! — Тан Яо был шокирован: «Что это вообще было?».

Хоу Мо увидел, что Суй Хоуюй всё никак не уймётся, поэтому обернулся, показал Тан Яо средний палец, а затем быстро увёл своего партнёра за собой.

Тан Яо был ошеломлён и тупо уставился на этих двоих, как будто на мгновение потеряв способность говорить.

Суй Хоуюй всё ещё был недоволен и, казалось, хотел подраться с Тан Яо, прежде чем уйти. Хоу Мо быстро закинул его на плечо, повернулся и попрощался со своими соперниками:

— Увидимся позже.

Гу Липо внезапно холодно заговорил:

— Я думал, что у вас плохие отношения, но не ожидал, что они будут настолько хорошими.

— Что в этом такого плохого? — Хоу Мо весьма озадаченно посмотрел на Гу Липо, изо всех сил стараясь контролировать Суй Хоуюя, который боролся на его плече.

— Он всегда так свирепо смотрит на тебя.

— Ты не понимаешь, это называется флирт, — сказал Хоу Мо и унёс Суй Хоуюя прочь.

После того, как Хоу Мо поставил его на пол за дверью, он сразу же прижал его к стене:

— Брат Юй, скоро придут репортёры. Они любят фотографировать такие места, как столовая. Если тебя поймают на том, что ты создаёшь проблемы, нам конец.

— Я злюсь, когда вижу их, — раздосадовано произнёс Суй Хоуюй.

— Ты можешь потерпеть какое-то время? У нас игра после обеда!

Суй Хоуюй: «…»

Суй Хоуюй сердито отвернулся от него.

Хоу Мо оглядел снующих туда-сюда людей, слегка изменил позу, чтобы скрыть Суй Хоуюя от посторонних глаз, а затем продолжил уговаривать:

— Брат Юй, будь хорошим и послушным. Я только что отругал его вместо тебя. Нам не понравилось то, что он вчера сказал, и я передал ему твои слова, не так ли?

— Но это не я отругал его!

— Я твой посланник. Кто из этих людей не знает, что я с тобой?

Суй Хоуюй, немного подумав, пошёл на компромисс и направился завтракать с Хоу Мо.

Хоу Мо действительно боялся, что Суй Хоуюй снова начнёт чинить неприятности, поэтому следовал за ним шаг за шагом.

К счастью, после этого он был очень спокоен и даже послушно съел лишнее яйцо.

После завтрака они вдвоём вернулись в номер, чтобы привести в порядок свой внешний вид, а затем отправились на интервью.

Во время интервью Суй Хоуюй сидел в сторонке и ждал. Главный человек, у которого брали интервью, — Хоу Мо. В конце концов, он был лучшим игроком в одиночном разряде.

Хоу Мо не нервничал перед камерой, радостно улыбался и отвечал очень хорошо. Было видно, что он понимал, как нужно себя вести в таком случае.

В конце репортёр, кажется, захотел сфотографировать Хоу Мо. Сделав две одиночные фотографии, Хоу Мо внезапно подошёл к Суй Хоуюю и подтянул его к камере:

— Он мой партнёр по парному разряду, можете сфотографировать нас вместе?

Репортёр был хорошо знаком с Хоу Мо, ведь он часто освещал юношеские соревнования, поэтому быстро согласился, воскликнув:

— Твой партнёр очень красивый.

— Так и есть. А ещё он очень перспективный новичок, — сказал Хоу Мо, приобняв Суй Хоуюя за плечи, чтобы сфотографироваться с ним.

Прежде чем уйти, Хоу Мо обернулся и сказал:

— Брат, не забудь прислать мне фотографию.

— Вы оба, подойдите сюда, и я задам ещё несколько вопросов.

Парни сели напротив репортёра, и все последующие вопросы уже касались их двоих.

Репортёр спросил Суй Хоуюя:

— Вы участвовали в одиночных соревнованиях? Каковы ваши результаты?

Суй Хоуюй покачал головой:

— Нет, я участвую только в парном разряде.

— Это из-за отсутствия силы?

— Нет, — Суй Хоуюй указал Хоу Мо. — Сейчас он номер один в стране. Если я смогу победить его в будущем, то докажу свою силу. А сейчас я играю в парном разряде под руководством тренера Вана и просто хочу играть вместе с ним.

Репортёр переключился на Хоу Мо:

— А что насчёт тебя? Раньше тебя не интересовала работа в команде, так почему же ты вдруг начал играть в парном разряде?

— Чтобы сопровождать его на соревнованиях, — ответил Хоу Мо, указав на Суй Хоуюя, и ярко улыбнулся.

Репортёр был заинтригован:

— У вас хорошие отношения?

— Оставляют желать лучшего, — спокойно ответил Суй Хоуюй.

— Он мой друг детства, — радостно добавил Хоу Мо.

— Вот оно что! — вдруг сказал репортёр.

После интервью Хоу Мо вышел на открытое пространство, размял плечи и попросил Суй Хоуюя помассировать их.

Когда Суй Хоуюй протянул руку, чтобы помочь ему, его рука попала под лопатку Хоу Мо. Почувствовав напряжение мышц спины Хоу Мо, он рефлекторно отдёрнул руку.

Хоу Мо не воспринял это всерьёз, продолжив говорить:

— Я не такой уж слабый, не сломаюсь.

— Разве тебе не нужно потом участвовать в соревнованиях?

— Всё в порядке, мне это даже полезно.

Суй Хоуюй сделал два шага назад и громко зевнул.

Он наблюдал, как Хоу Мо двигал своим телом. Он был высоким, хорошо сложенным и сильным, и даже простая спортивная одежда не могла скрыть его длинные ноги.

Его тело выглядело особенно хорошо.

Суй Хоуюй ошеломлённо замер, уставившись на него, но вскоре его назвали по имени, и он быстро пришёл в чувства.

— Брат Юй, спонсор хочет подарить вам двоим новый комплект спортивной одежды. Это новая модель, которая скоро выйдет. Её можно персонализировать и что-то на ней напечатать. Что бы вы хотели на ней увидеть? — спросила Су Аньи, показав Суй Хоуюю рекламный постер новой модели.

http://bllate.org/book/12976/1141377