Готовый перевод Dear Benjamin / Дорогой Бенджамин [❤️] [Завершено✅]: Глава 3.3

Феликс принял душ, переоделся в более удобную одежду — шорты, рубашка-поло с короткими рукавами и тапочки на босу ногу — и сел напротив Исаака.

— Чувствуешь себя лучше?

— Благодаря вам.

После приема лекарств от укачивания тошнота прошла. Исааку пришлось прилечь в каюте, пока организм ещё не привык к палубе. Парень не мог избавиться от чувства неловкости и с ощущением беспомощности поднял чашку с водой, стоявшую на кофейном столике.

Конечно, это было как снег на голову. Он давно не был на яхте, но даже и подумать не мог, что ему может стать настолько плохо.

— Не ожидал, что тебя вырвет, ты хорошо держался.

— Я говорил, что у меня морская болезнь.

— Нет, я имел в виду, что не знал, что она будет настолько сильной, — пробормотал в знак самозащиты мужчина. 

Когда он рассматривал лицо брюнета, выражение лица Феликса слегка сморщилось, как будто ему никто не говорил о возможных последствиях поездки на яхте с человеком, страдающим морской болезнью. За такое блондин застрелил бы любого и скинул в море как ни в чём не бывало. Но не Исаака. 

— Итак, по какой причине мы здесь? — слегка подавив всколыхнувшиеся в нём эмоции, парень заговорил своим обычным недружелюбным тоном.

Когда он находился рядом с Феликсом, было крайне важно не терять бдительности по пустякам. В конце концов, он был всемирно известным торговцем оружием и мафиози, и он привёл его сюда не просто ради скуки. Хотя мужчина вскользь и предложил отдохнуть ему, на деле всё могло оказаться иначе.

— Будет вечеринка на палубе. Может тебе чего-нибудь перекусить, и тебе станет легче?

Феликс не стал переходить к делу, и парень наклонил голову.

— Спасибо, но сегодня тяжеловато.

— Хм, и то верно.

Флористу не хотелось пихать в себя ещё больше еды, когда и без того она уже вырвалась наружу. Лицо мужчины выглядело немного раздражённо, будто его план провалился.

— Чёрт, я думал поднять этот разговор в чуть лучшем настроении, но ладно...

Раздражённый, он сощурился и, не оборачиваясь, хлопнул в ладоши. Тони, который ждал позади, быстро подошёл и передал какие-то документы. Феликс вынул содержимое из роскошного конверта и положил документы на журнальный столик лицом к парню.

— Это что?

— Договор, — нарочито по-деловому ответил мужчина.

От серьёзного и пронизывающего взгляда светловолосого мужчины воздух мгновенно наполнился напряжением. Чувствуя это, Исаак осторожно взял и осмотрел документ. По мере того как он внимательно вчитывался в каждое слово, выражение его лица неизбежно менялось не в лучшую сторону.

— Я с договорами не шучу, поэтому всё расписано в деталях и так, как мы и обговаривали.

Опираясь локтем на подлокотник дивана, Феликс взял на себя инициативу в разговоре, когда увидел удивление парня. Флорист на мгновение поднял голову, наблюдая за ним, но затем вернул взгляд к документу. Несмотря на чужие слова и тщательное включение всех деталей, которые он предлагал, была одна дополнительная.

И этот пункт был весьма неожиданным.

— Я должен быть с вами каждый раз, когда у вас гон?

Недоумённый взгляд Исаака переместился с контракта на Феликса. Не то чтобы этот пункт пугал и отталкивал, но это было что-то новенькое.

— Да, — коротко ответил мужчина.

— Только я один?

— Конечно, только ты. Волнуешься, что я могу позвонить другому? — нелепо ответил мужчина, озадаченный вопросом на очевидное. 

Исаак знал о природе альф давно, наблюдая её с детства. Обычно их гон длился три-четыре дня, и всё это время альфа крайне возбуждён. Когда блондин был занят делами, то принимал подавители, но когда условия позволяли, он неизбежно вызывал несколько омег и бет, чтобы провести с ними несколько дней подряд и удовлетворить свои природные потребности. Обычно это было от трёх до четырёх людей, большинство из которых еле добирались потом обратно домой. Даже для обычного и сильного альфы период гона был тяжёл и приносил массу проблем, поэтому страшно даже представить, каково в это время самому доминантному альфе. Несмотря на то, что в ту ночь у него не было гона, выдержать мужчину в одиночку уже было непросто. 

— Я не хочу умереть после одного раза, — холодно отозвался парень, с громким стуком положив договор на журнальный столик. При воспоминании о событиях того дня едва успокоившаяся спина снова заболела.

— Не умрёшь. Я знаю, что тебе это нравится. 

— Ну, конечно.

Одарив его недоверчивым взглядом, Исаак уставился на него.

— Ты помнишь, как ты метался подо мной в прошлый раз?

Даже когда Тони демонстративно наблюдал за ним сзади, Феликс, не стесняясь, выплёвывал эти слова. Сейчас парню вообще не до Тони, его тело словно застыло, когда он увидел взгляд Феличе, что готов был поглотить его без остатка. Взгляд был острым, как голубой клинок, а голос и тон – ласковыми. Это было похоже на маньяка, заманивающего ребёнка сладкой конфеткой.

— Исаак, могу я быть с тобой откровенным?

Встав со своего места, он внезапно сел рядом с флористом. Опираясь на спинку кресла и скрестив руки, он повернулся к нему лицом, пронзая его глубокими синими глазами. Парню стало душно, он не мог сопротивляться этому пристальному взгляду.

— Я не ожидал от тебя многого.

Исаак не мог отвести взгляд, он слушал и внимал. 

— Я сам каприз. Мой интерес обычно быстро угасает, и редко встречи с секс-партнёром идут дальше одной ночи.

Мужчина говорил медленно, плавно. Его взгляд опустился на губы парня, который не мог заставить себя произнести ни слова, в его горле пересохло, и глотать было трудно.

— Но, как ни странно, ты меня заинтересовал с первой встречи. Мне было любопытно, какой ты в постели. И всё же я думал, что мой интерес пропадёт после одной ночи... Оказалось, что нет. Ты понимаешь, о чём я говорю?

Его низкий голос вкупе с мягким шёпотом чувственно завораживал. От одного его звучания у Исаака сжался низ живота. Когда блондин сидел так близко, тонкий аромат феромонов альфы окутал его с ног до головы и проник глубоко внутрь. Чужое дыхание непроизвольно сбилось.

— Блядь, да это не выходит у меня из головы. Ещё даже не гон, а мне уже плохо. 

Феликс наклонил голову, словно принюхиваясь, и поднёс нос к шее Исаака. Его губы почти касались нежной кожи, и от мягкого дыхания по позвоночнику парня пробежали мурашки.

— Одного раза в неделю недостаточно. Я хочу тебя рядом всегда, когда мне этого захочется. Это большая проблема?

— Даже раз в неделю – это слишком много.

— ... Я понимаю.

Парень сел, напрягая спину, и сжал кулаки. Хотя он не прикасался к нему напрямую, казалось, что всё может рухнуть в любой момент. Феромоны альфы, доносившиеся до его носа, постепенно усиливались, создавая головокружительную атмосферу.

Исаак моргнул, пытаясь сохранить самообладание. Если бы он знал, то принял бы ещё подавителей, но, неожиданно оказавшись в такой ситуации, он пожалел, что не подготовился должным образом.

— Будем считать, что мы ничего не можем поделать. Пока буду придерживаться контракта, только раз в неделю. Подпиши.

— Даже если ты это скажешь, ваш гон – это не отговорка.

— Исаак.

От низкого голоса, обращённого к его уху, у парня задрожало всё тело. Подавляя нарастающий жар, он перевёл взгляд. Глубокие голубые глаза, смотревшие на него, будто улыбались.

— Знаешь, почему я решил выйти в море. Если ты не подпишешь контракт, то можешь и не вернуться.

Для парня это, скорее всего, даже и не было новостью, он уже успел догадаться, но ругательства всё равно пронеслись в голове. 

— Я планирую провести с тобой мой следующий гон, и точка. Говори, что хочешь взамен, а я внесу коррективы в контракт прямо сейчас.

— Прямо сейчас?

— А я не говорил про адвоката?

Брюнет сдержался, чтобы не ответить. Он лишь глубоко вздохнул, осознав, что его поймали в ловушку.

— Что будет при нарушении условий?

— О, прочитай мелким шрифтом.

Прежде чем Исаак успел отреагировать, Феликс снова взял документы и перелистнул его на обратную сторону, где были указаны условия о нарушении договора. Парень в ужасе взглянул. 

— «В случае нарушения данного договора нарушитель обязан заниматься сексом с Феликсом Феличе, когда тот пожелает». Что это такое? Давайте заменим на выплату суммы.

— А зачем? Мне не нужны деньги, мне нужно твоё тело. Просто постарайся не нарушать условия.

Бесстрастный и язвительный ответ Феликса заставил Исаака закрыть рот. Даже договор этот человек составил на свой вкус, в своей пошловатой манере. Почувствовав пульсацию в нижней части живота, он вдруг вспомнил разговор о сделке, когда блондин впервые поднял эту тему. Он жаловался на несправедливость и при этом задорно улыбался, а также упомянул, что не любит терпеть убытки в бизнесе. Однако эта сделка была точно не в его пользу.

В горле пересохло, но сказать было нечего. Темноволосый прекрасно понимал, что, заключив договор, он подвергает себя потенциальному риску, особенно когда имеет дело с таким человеком, как Феличе. У Иссака не было иного выхода, кроме как действовать осторожно.

— Исаак, почему сомневаешься? Только я один в невыгодном положении от этой сделки.

— О чём вы?

Флорист недоверчиво приподнял бровь, и светловолосый уверенно ответил:

— Разве я не говорил тебе, что ты можешь вписать в договор буквально всё, что хочешь? Я бизнесмен, и я никогда раньше не заключал таких невыгодных договоров.

Парень прекрасно понимал, что этот манипулятор так просто его не отпустит. 

— Да и кто сможет защитить Бенджамина так, как я? Уверен, что выгода на моей стороне? Нет ничего важнее ребёнка, Исаак.

Феликс, коварно уличив парня в слабости, высокомерно взглянул на него. Мужчина знал, где надавить на молодого родителя, поэтому Исаак невольно согласился с ним. Что может быть дороже Бенджамина? Как отец, он готовы пойти на всё, чтобы защитить своего ребёнка. И хотя продажа своего тела таким образом, несомненно, была не лучшим для этого способом, особенно если учесть, что второй стороной был Феликс...

Пытаясь прогнать эти мысли, флорист глубоко вздохнул. Затем блондин, проведя кончиком пальца по его шее, соблазнительно прошептал с полуприкрытыми глазами:

— Не нужно колебаться. Это всего лишь секс, не так ли? Скоро ты совсем не сможешь без меня, когда я заставлю тебя кончать раз за разом. 

Исаак перевёл взгляд на мужчину. Снова феромоны альфы становились всё сильнее. Уже одно это заставляло его стискивать зубы, чтобы подавить, казалось, неминуемое возбуждение. Страх был связан не только с тем, что ему придётся столкнуться с альфой, причём доминантным. Даже сейчас, находясь рядом с ним, естественные феромоны блондина в прямом смысле вскружили ему голову. И как с этим мужчиной можно быть в порядке во время гона?

Он боялся сдаться влиянию чужих феромонов и совершить непоправимое. Прекрасно известны случаи, когда альфа мог вызвать течку у омеги вне цикла, то же самое могло случиться и в обратную сторону. Если происходить близость альфы с текущим омегой, то это может вызвать преждевременный гон.

С того дня прошло уже четыре года, и с тех пор течка у Исаака не повторялась, но это не делало его жизнь спокойнее. Сможет ли он сдержаться перед Феликсом Феличе? Было даже страшно думать о том, что сделает мужчина, если узнает, что он не бета. У флориста часто возникали мысли признаться в своём обмане, чтобы не повлечь за собой ещё худшие последствия. 

— Я хочу провести с тобой гон не только потому, что у тебя прекрасное тело, — голос Феликса звучал мягко, — но и потому, что ты бета.

Опустив чашку, блондин тихо выдохнул подкатившее к горлу признание. 

— Потому что я… бета?

— Да, омег я ненавижу, к тому же я не хочу детей. Одна ошибка — и всё, поэтому омег в гон я даже не трогаю. Исаак, ты идеальный вариант для меня. Ты не омега, не женщина, и ты мне нравишься.

Парень почувствовал, как сердце упало в пятки. Значит, он уже нарушил их условия договора. Нужно было не трусить и рассказать раньше, что он омега! В наступившей неловкой тишине он с недоумённым выражением лица смотрел на документ и пустую чашку на чайном столике. Внезапно к нему протянулась авторучка. 

— Подписывай, — строго заключил Феликс.

Флорист понимал, что одно неверное движение — и он труп, плавающий на дне морском. Задыхаясь, Исаак дрожащими руками схватил ручку. 

— Вы сказали, что я могу вписать всё, что угодно, — сумел выговорить брюнет, когда лишь на секунду встретился взглядом с блондином. 

— И что это?

— Вы ни при каких обстоятельствах не причините вред мне и моей семье, что бы ни случилось. Это всё. 

Феликс, собиравшийся вызвать адвоката поднятой рукой, резко остановился. 

— С какой стати я должен навредить тебе и твоей семье?

— Просто в качестве меры предосторожности. Ни при каких обстоятельствах, ни в какой ситуации. 

— Ха… Я тебя понял, — тихо сказал мужчина, нахмурив брови.

***

Вскоре подошёл Тони и адвокат. Несмотря на жалобы Феликса, договор пересмотрели на месте, и подписи были поставлены. Всё-таки в документе не было пункта насчёт природы беты у Исаака, поэтому это давало надежду на хороший исход. Да и ещё одного ребёнка понести от Феличе у парня не было никакого желания. Что бы ни случилось, мужчина не сможет навредить ему. Договор есть договор. Конечно, нельзя отрицать, что мужчина может взбеситься так, что убьёт его на месте, но уже ничего не поделаешь.

— Что ж, с договором покончено.

С удовлетворением посмотрев на подписанный контракт, Феликс передал документы адвокату. Адвокат передал Исааку копию контракта в конверте и краткое пояснение. 

— А, точно. Еще один момент.

При словах блондина, донёсшихся со стороны, парень наконец поднял глаза. Возможно, погрузившись в глубокие мысли, он не заметил, но Тони и адвокат уже покинули каюту. Воздух вдруг стал неуютно душным. И это было не без причины. Игривый взгляд Феликса, устремлённый на него, заставил напрячься.

— К сожалению, на следующей неделе я уеду в Сан-Диего по работе.

— И?

— Это значит, что мне нужен от тебя аванс. Прямо сейчас.

Это уже было больше похоже на хитрого и величественного Феликса Феличи. С этим мужчиной нельзя расслабиться и на минуту. Альфа легонько ущипнул Исаака за подбородок, наклонив голову, теперь их губы могли соприкоснуться в любую секунду. Но парень резко прикрыл свой рот, ставя препятствие. 

— У меня тоже есть личная жизнь, поэтому спрашивайте всегда заранее.

— Личная жизнь?

Ему казалось, что мужчина искренне был удивлён, что вообще какая-то жизнь есть у него. 

— Завтра у Бенджамина день рождения. Я очень хочу там быть.

— День рождения? — словно попугай, повторил блондин. 

Эта картина показалась парню немного забавной. Наконец, словно опомнившись, Феликс щёлкнул языком, отстраняясь. Мужчина выглядел по-детски разочарованным, когда надул губы. Это тоже напоминало Исааку собственного сына, когда он отбирает у ребёнка вкусняшку, а тот капризничает и дуется. Наблюдая за Феликсом, который повторял выражение лица Бенджамина, он невольно захихикал. С прежним капризным выражением лица мужчина уставился на флориста.

— Давайте договоримся, что будет встречаться каждый понедельник. Если будут какие-то изменения, то лучше говорите заранее, — уже более спокойно сказал парень. — Завтра я хочу прийти на праздник для Бенджамина, поэтому если хотите этого сильно сегодня, то будьте нежнее.

Неожиданно Феликс схватил Исаака за шею и притянул к себе для поцелуя. Парень ощутил яркие нотки чужого феромона, когда их губы соприкоснулись. Исаак закрыл глаза, раскрывая сочные губы, чтобы ответить на поцелуй. Это было глубоко, горячо, страстно, их губы двигались в бешеном танце, что доставляло удовольствие и боль. Феличе игрался с чужим языком, проникая всё глубже.

http://bllate.org/book/12986/1143175