Готовый перевод Top Stream Business / Старт: топ-стример [❤️]: Глава 40.2. Дождливая ночь

Бай Цзиньянь опустил рогатку и взглянул на человека рядом, тут же увидев в глазах Цяо Хуайяо изумление и восторг.

Цяо Хуайяо заметил взгляд Бай Цзиньяня и слегка замер, его щёки чуть покраснели, он неловко отвёл взгляд и смущённо улыбнулся.

Бай Цзиньянь усмехнулся и достал ещё один камень:

— Я тебя научу.

Цяо Хуайяо широко открыл глаза.

— Хорошо!

Цяо Хуайяо понял, что для броска камня нужно использовать кисть и пальцы, применяя хитрую технику. Он попробовал удержать камень, подражая движениям Бай Цзиньяня, но не бросил его сразу.

Он спросил:

— Так правильно?

В этот момент он почувствовал, как к нему приблизилась тень. Он рефлекторно повернулся, но тут его руку уже взял Бай Цзиньянь.

Тот мягко провёл пальцами вдоль его руки:

— Здесь нужно чуть-чуть плавнее надавить.

Цяо Хуайяо на секунду потерялся, его мысли были сосредоточены не на броске. Ему не пришлось делать шаг назад, чтобы почувствовать, как его обняли.

В тишине стук сердца был всё громче, как будто звучал в ушах.

Бай Цзиньянь серьёзно объяснял:

— Прицелься, зафиксируй взгляд на цели и бросай.

Голос как будто касался его уха, горячее дыхание вызвало смущение у Цяо Хуайяо.

Он кивнул, почти не слыша слов, и, опираясь на руку Бай Цзиньяня, бросил камень.

— Отлично, — Бай Цзиньянь посмотрел на упавшую цель и с улыбкой похвалил: — Очень хорошо.

Цяо Хуайяо удивился, только сейчас заметив, что камень попал в цель.

Зрители не выдержали и начали писать в чате:

[Ну Бай Цзиньянь, кто учит метать камни, обнимая? Мы все твои мысли уже видим насквозь.]

[Курица: Вы невероятно круты, но зачем использовать мою жизнь ради ухаживаний?]

[Эх, жалко курицу, у меня слёзы потекли, это, кажется, подходит для тушения мяса.]

[Ох... Такой прилежный ученик, Цяо Хуайяо, просто прелесть.]

[Ну кто тут не любит Цяо Хуайяо?]

Бай Цзиньянь отпустил его запястье, поднял пойманную курицу и положил её вместе с другими. Затем передал Цяо Хуайяо ещё несколько камней:

— Попробуй ещё, станет проще.

Цяо Хуайяо кивнул:

— Хорошо.

Он снова и снова пробовал, и в конце концов набил руку, сбив немало целей.

Когда они вернулись, их корзина была настолько полной, что крышка не закрывалась.

Хотя они вышли поздно, вернулись они довольно рано, оказавшись второй командой. Остальные ещё охотились в лесу.

Нэ Синфэй как раз торговался с режиссёром:

— Директор, мы нашли весь провиант, но вопросы слишком сложные! Нам же нельзя искать ответы в интернете. Если не даёте найти ответ, хоть бы подсказку какую дали.

Режиссёр был непреклонен:

— Таковы правила игры, ничего не поделаешь.

Цяо Хуайяо открыл упаковку влажных салфеток и передал несколько Бай Цзиньяню. Вытирая руки, он сказал режиссёру:

— Режиссёр, посчитайте наши трофеи. Мы хотим оставить только одну курицу, остальные обменять на провиант.

Не Синфэй, услышав это, повернулся и на мгновение застыл, будто хотел что-то сказать, но не решался заговорить:

— Эм…

— Да? – Цяо Хуайяо заметил, что он будто хочет что-то сказать, но стесняется, и просто спросил:  — В чём дело?

Не Синьфэй, смущённо потерев нос, спросил:

— Ты можешь помочь мне узнать площадь столицы Эрмис и крупного города Эрмис? Примерные данные подойдут.

— Нам запрещено пользоваться телефонами для ответов, – Не Синьфэй не сдержался и пожаловался. — Ты даже не представляешь, насколько этот вопрос сложный. Нас просят найти разницу площадей столицы и главного города Эрмис – сколько там примерно квадратных километров?

Ну как это можно знать?!

Здесь участвуешь в семейном шоу, а тебе ещё и такие математические задачи дают.

Цяо Хуайяо сказал:

— Примерно 16 834,4 квадратных километра.

Не Синьфэй опешил.

— …Чего?

Цяо Хуайяо ещё раз пересчитал.

— Всё верно. Я беру данные трёхлетней давности, возможно, они отличаются от текущих в сети. — Сделав паузу, Цяо Хуайяо добавил: — К тому же, даже если у тебя была бы возможность искать в интернете, не факт, что ты бы нашёл данные, которыми пользуется режиссёр. — В итоге Цяо Хуайяо заключил: — Этот вопрос некорректен, ответ не может быть однозначным.

Не Синьфэй был поражён.

Слова-то вроде обычные, но почему они прозвучали для него, как на иностранном языке?

Тем не менее, он что-то понял и сразу сказал:

— Спасибо! Если получу ресурсы, поделюсь с вами половиной!

Не Синьфэй, переполненный радостью, побежал обратно и, раскинув руки, сделал вид, что хочет обнять своего брата:

— Брат! Брат, я..

Не Ихан бросил на него взгляд и медленно поднял ладонь.

Не Синьфэйзамер на полпути, хлопнул его по руке и сказал:

— Я знаю ответ!

Не Ихан: «…»

Цяо Хуайяо, дав ответ, не обратил на это внимания, выбросил использованную салфетку в мусорное ведро и встал:

— Брат, давай тоже выберем ресурсы.

Бай Цзиньянь достал недопитый лимонный чай из палатки:

— Пошли.

На горе в основном готовят блюда на гриле.

Поэтому команда режиссёров подготовила разрезанное мясо и морепродукты на шпажках, а также несколько маринадов.

Среди заготовок были и рубленые полуфабрикаты, которые можно было приготовить как закуску.

Кроме еды, они также предоставили посуду и инвентарь.

Даже печь для приготовления пищи считалась ресурсом.

Бай Цзиньянь взглянул на всё это и сказал:

— Мы хотим готовить на костре или на гриле?

Цяо Хуайяо подумал и ответил:

— На костре.

Совсем недавно они ели на гриле.

— Хорошо, – Бай Цзиньянь выбрал несколько шпажек, затем взял основу для бульона.

Цяо Хуайяо шёл рядом, держа в руках лимонад и время от времени делая глоток.

Когда оператор вернулся, он уже почти закончил съёмку, поэтому они использовали дрон для съёмок.

С высоты и под углом наблюдатели хорошо видели, как Цяо Хуайяо и Бай Цзиньянь выбирают ресурсы.

[Ой, какой послушный! Он такой послушный – прям приступ умиления вызывает!]

[Ох, это напоминает мне моего котёнка, он постоянно рядом со мной и идёт за мной куда угодно.]

[Бай Цзиньянь, правда не хочешь обратить внимание на свою любовь?!]

[Выбираешь ресурсы и даже не спросишь мнение Цяоцяо, фу! Если бы это была я, я бы обязательно посоветовалась с Цяоцяо.]

[А есть ли вероятность, что Бай Цзиньянь и так знает, что любит Цяоцяо, всё держит в голове и ему не нужно спрашивать?]

[Чёрт, беру свои слова обратно.]

http://bllate.org/book/12992/1144177