× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад After Getting A Job in the Nether World, I Became Famous / Подрабатывая, становлюсь популярным! [❤️]: Розділ 16.1. Научи меня технике гу

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав слова Чэнь Синъяна, Лань Хэ тоже улыбнулся и сказал: 

— Твой племянник всё равно уже плачет без остановки. Если напугать его, то, возможно, он даже перестанет плакать.

Чэнь Синъян так и покатился: 

— Ха-ха, тогда ты ошибаешься. Неважно, пугаю я его или играю с ним, мой племянник упорно продолжает плакать.

— А что там с голубями? — Чэнь Синъюй всё ещё не знала о меме про голубей и была слегка озадачена. Лань Хэ, выглядевший так очаровательно, заставил её задуматься о том, чего должны бояться голуби.

— Это значит, что даже голуби его боятся. Этот парень слишком странный. Лань Хэ, покажи Синъюй, что значит «увидеть голубя и почувствовать печаль», — с нетерпением попросил Лань Хэ Лю Чуньян.

Лань Хэ: «...»

Что за странная просьба у режиссёра Лю? Он беспомощно подошёл к клетке с голубями на съёмочной площадке, и когда он приблизился, голуби отступили, как прилив, а затем сгрудились в углу, дрожа и своим поведением создавая довольно впечатляющий эффект.

— Это похоже на что-то из мультфильма, — Чэнь Синъюй сочла это интересным. — Почти как волшебство. Он как-то обидел голубей?

Этот вопрос так и остался неразрешённой загадкой для съёмочной группы «Погони»...

Внезапно взволнованный Лю Чуньян воскликнул: 

— И это ещё не всё! Лань Хэ, та штука!

Чэнь Синъюй заинтересовалась: 

— А другие животные тоже его боятся?

Дело было не в животных. Лань Хэ полностью понял замысел Лю Чуньяна и в отчаянии воскликнул: 

— Режиссёр, с голубями всё в порядке, но нельзя же заставлять меня «умирать» каждый раз, когда встречаете кого-то знакомого!

Чэнь Синъян вспомнил, что видел, как Лань Хэ демонстрировал свои таланты, и не смог удержаться от смеха: 

— Ха-ха-ха! Серьёзно, режиссёр Лю, вы словно хвастаетесь своим сыном. Только вот даже сыновья не смогут проделать такой трюк.

Режиссёр Лю ворчливо ответил: 

— Какой ещё сын? Ладно... Если у тебя есть время, Синъюй, приходи посмотреть, как он «собирает свою коробку с едой» во время съёмок. Он занимается йогой, поэтому его «игра в мертвеца» очень убедительна.

— Йога, ух ты, — повторила Чэнь Синъюй и кивнула, с предвкушением посмотрев в сторону Лань Хэ. — Тогда...

Лань Хэ тут же предупредил: 

— Я не могу показать, как именно надо закидывать ногу за голову.

Чэнь Синъюй: «...»

Чэнь Синъюй вздохнула: 

— Я просто хотела сказать, что тоже занимаюсь йогой и хотела бы поучиться у тебя в следующий раз.

Лань Хэ вздохнул с облегчением. 

— А, это… — тихо произнёс он. Затем он не удержался и сам спросил: — Итак, а ты сама можешь закинуть ногу за голову?

Чэнь Синъюй: «...»

Все разразились хохотом, а обычно холодное и отстранённое лицо Чэнь Синъюй расплылось в беспомощной улыбке.

Камео-роль Чэнь Синъюй, состоящая всего из нескольких сцен, была быстро завершена, и все вместе отправились обратно в отель. Как только они вышли в коридор, из комнаты с открытой дверью послышался громкий плач ребёнка.

— Мяомяо проснулся, — узнав громкий голос, Чэнь Синъюй поспешила войти. 

Её муж пытался покормить ребёнка из бутылочки сцеженным грудным молоком, но было ясно, что не голод является причиной плача ребёнка, так как он постоянно отворачивал голову.

— Пусть дядя попробует, — вымыв руки, Чэнь Синъян взял Мяомяо на руки, но плач ребёнка ничуть не утих, и он не проявлял никакого интереса к стараниям дяди.

Зная, что он не создан для того, чтобы развлекать детей, Лю Чуньян заглянул в комнату и высказал наблюдение: 

— Ребёнок всё ещё очень хорошенький. Даже пока он не вырос, можно сказать, что он похож на тебя, — одобрительно кивнул он Чэнь Синъюй и кинул пренебрежительный взгляд на отца ребёнка: — Не то что лао Линь, у которого такое большое лицо.

Лао Линь сдался: 

— Моё лицо большое, моё лицо большое — режиссёр прав. 

Как муж и менеджер Чэнь Синъюй, он был действительно красив, но, конечно, не так исключителен, как Чэнь Синъюй, и его «большое лицо» было лишь относительным. Тем не менее режиссёр Лю безжалостно дразнил его.

Когда разговор зашёл о внешности ребёнка, Лю Чуньян позвал Лань Хэ посмотреть на него.

Лань Хэ колебался.

— Ну же, давай, посмотри на моего племянника, — поторопил его Чэнь Синъян и добавил: — Серьёзно, ты действительно боишься напугать моего племянника?

У Лань Хэ не было другого выбора, кроме как сделать шаг вперёд, но в душе он не был уверен. Он не решался подойти слишком близко. Тяжёлая энергия инь вокруг него могла повлиять на ребёнка — дети очень чувствительны и могли испугаться, как и голуби.

Он осторожно приблизился на расстояние двух шагов и разглядел большие глаза и высокий нос, свидетельствующие о хорошей генетике, но, к сожалению, ребёнок громко плакал, лицо его было сморщенным, а нос — красным, и выглядел он довольно жалко.

Лань Хэ намеревался просто взглянуть, но когда Мяомяо плакал с затуманенными слезами глазами, полностью потерявшись в своём плаче, через две секунды после появления Лань Хэ что-то произошло. Его глаза медленно расширились, он некоторое время смотрел на Лань Хэ, и громкость его плача бессознательно начала уменьшаться, постепенно совсем утихнув.

— А? 

Чэнь Синъюй и её муж удивлённо переглянулись. Одно дело, когда ребёнок перестал плакать, но он даже начал смеяться. Всё ещё со слезами на глазах, он хихикал и тянулся к Лань Хэ.

— Неужели наш сын впервые смеётся? — лао Линь не мог поверить в то, что видит.

Чэнь Синъюй тоже растерялась: 

— Смеётся — это ещё ничего. Сегодня первый раз, когда он перестал плакать, а мы не знаем, почему.

Чэнь Синъян поспешно передал Мяомяо обратно в руки Чэнь Синъюй: 

— Может, он вдруг выздоровел? Бабушка говорила, что мы с тобой в детстве плакали сто дней, а потом вдруг перестали. Может, сто дней — это условность, такое образное выражение, а тут прошло чуть больше.  

Не успев подумать, насколько это логично, Мяомяо, как только оказался в руках Чэнь Синъюй, он снова зарыдал.  

— Наверное, он просто отвлёкся, — съязвил лао Линь.  

Чэнь Синъюй: «…»

Она держала Мяомяо на руках, чувствуя головную боль, и попыталась изменить позу и угол наклона при укачивании сына.  

Кто бы мог подумать, что это простое движение заставило Мяомяо снова перестать плакать, причём на этот раз не постепенно, а резко. Это вызвало у неё подозрения: 

— Хм?  

Лю Чуньян, стоявший рядом, видел всё яснее и прошептал себе под нос: «Неужели?» 

Не сдержавшись, он сказал: 

— Эй, Лань Хэ, подойди поближе, попробуй.  

— Я? — недоумённо переспросил Лань Хэ и подошёл. 

Мяомяо, увидев его, обрадовался ещё больше и потянулся к нему ручками.  

http://bllate.org/book/12998/1145243

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16.2. Научи меня технике гу»

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу