Готовый перевод After the Protagonist of the Sadistic Novel Turns Into a Salted Fish! / Ленивая жизнь бывшего героя садистского романа! [❤️]: Глава 57.2

…Однако весь этот покой был разрушен дурной вестью о скором прибытии Святого Святых.

С самого утра сегодня Джош был в прекрасном настроении.

Впервые за все время ему удалось втянуть рог и хвост еще до рассвета.

Это означало, что он сделал еще один значительный шаг вперед в укрощении собственного тела.

Возможно, в скором времени он сможет проводить целые дни, не выдавая ни малейшего изъяна.

Джош с горделивым видом демонстрировал это достижение Альберту.

Но стоило ему лишь мельком взглянуть на письмо, как все пошло прахом. Он потерял контроль над магией, и рог с хвостом вновь вырвались наружу.

Хвост был настолько разгневан, что вытянулся в струнку, образовав идеально прямую линию в воздухе.

Затем он начал яростно метаться из стороны в сторону.

Отчетливая, почти осязаемая враждебность была явственно показана.

Любой мог понять, насколько скверным было в тот момент настроение Джоша.

Как раз когда маленький хвост собрался в ярости ударить по подлокотнику кресла, Альберт вовремя протянул руку и поймал его, главным образом чтобы не дать малышу пораниться.

Зрелище вызывало такое сочувствие к Джошу, что, несмотря на трогательность ситуации, когда его утешали и лелеяли, Альберт искренне желал, чтобы его возлюбленный с самого начала не испытывал подобных мучений.

Он бережно опустил хвост на место и, повернувшись к Джошу, спросил:

— Что случилось? Кто тебя обидел?

Костяшки пальцев Джоша дернулись, и он машинально сложил письмо, сунув его обратно в конверт.

Он поджал губы и через несколько секунд, скрыв истинные чувства, произнес:

— Ничего.

В его голосе звучала странная сухость.

Разумеется, Альберт заметил странность в поведении Джоша.

Он знал своего лорда настолько хорошо, что мог мгновенно определить его настроение и намерения — даже когда сам Джош не отдавал себе в них отчета — по одному лишь взгляду или едва уловимому движению.

Это не было следствием каких-либо магических способностей существа, ибо создания не обладали искусством чтения мыслей.

Эти реакции были чисто инстинктивными, рожденными из долгого и пристального внимания, которое он уделял Джошу.

Однако становилось очевидным, что в данный момент Джош не собирался делиться с ним своим огорчением.

Поэтому он сделал паузу и решил не развивать эту тему дальше.

Джош рассеянно отпустил Альберта.

Оставшись наедине с собой, он погрузился в размышления.

В действительности он знал со времени предостережения Эврил, что коварный Святой Святых — его бывший соратник, питавший к нему странные намерения — рано или поздно вновь вторгнется в его жизнь.

Но даже осознавая это, он испытывал тошнотворное ощущение, словно наступил на дороге на экскременты какого-то неопознанного существа.

Выбранный момент был просто ужасен.

Это произошло, когда он еще не мог полностью контролировать свое тело.

Будь это чуть раньше, когда его природа еще не пробудилась, или чуть позже, когда он научился бы идеально управлять появлениями рога и хвоста, — Джош был уверен, что смог бы отмахнуться от этого человека.

Но это должно было случиться именно сейчас.

Ни минутой раньше, ни минутой позже.

Словно по воле рока, Святой Святых был предназначен появиться рядом с ним именно тогда, когда он не мог скрыть свою истинную сущность.

При этой мысли Джош едва удерживался от гнева.

Ему вспомнился шепот свитка пророчества, звучавший у него в ушах, когда он бежал из дворца той ночью, предостерегавший не недооценивать инерцию судьбы.

Казалось, те слова, что говорились для убеждения его вернуться, не были полностью вымышленными.

Возможно, суть судьбы заключалась в определенной степени неизбежности.

Даже несмотря на ту высокую цену, которую заплатила его мать, чтобы помочь ему избежать предсказанного пророчеством будущего.

Но Джош все равно столкнулся с этим кризисом.

Единственным изменением, пожалуй, было то, что в отличие от ситуации, где он мог быть застигнут врасплох с неподготовленным прикрытием своей истинной сущности, на этот раз он заранее знал источник опасности и имел некоторое время для подготовки.

Однако положение все равно оставалось крайне опасным.

С учетом хитрости и проницательности Святого Святых, Джош не мог гарантировать, что сможет идеально скрыть свое нестабильное состояние.

Одна только мысль о том, что такой человек сможет раскрыть его, а затем подчинить себе угрозами и властью...

Вызывала в нем импульс уничтожить его.

Глаза Джоша потемнели.

Его глаза, обычно казавшиеся угольно-черными, исключительно чистыми и ясными, когда он улыбался, в отсутствие эмоций и каких-либо колебаний становились пугающе бездонными.

Будучи магом высокого уровня и повидавшим множество земель, утверждать, будто он не видел крови, было бы наивно — даже ребенок бы усомнился.

Пожалуй, лишь перед безвинным, простым человеком, к которому он мог бы ощутить жалость, он позволил бы себе колебания.

Но для Святого Святых, представлявшего для него значительную угрозу как в плане характера, так и силы, Джош не допускал и тени слабости.

Он размышлял почти хладнокровно.

Сила Святого Святых на самом деле не превосходила его собственную. Хотя тот практиковал и магию, и боевые искусства, ни в одной из этих областей он не достиг вершин из-за своих не выдающихся способностей.

Но у него было одно очень особое свойство: его магия относилась к светлой стихии.

Свет и тьма с древних времен противостояли друг другу, и магические свойства его противника были крайне эффективны против кровной линии инкуба в Джоше.

Поэтому, если противник начнет подозревать и строить догадки, исход может оказаться неутешительным.

Следовательно, он не мог позволить этому человеку дойти до центрального города живым.

Он должен умереть в пути.

Вот к такому заключению Джош пришел в скором времени.

Он нахмурился, и его пальцы сжали конверт с чрезмерной силой.

Когда он наконец вышел из раздумий, конверт вместе с письмом внутри был уже измят до неузнаваемости его чрезмерным усилием.

Разорванный в клочья, он был выброшен в мусорную корзину.

* * *

Весь день вплоть до самого вечера на лице Джоша читалось недовольное выражение.

Перед тем как отправиться спать, он небрежно бросил рыцарю:

— Альберт, сегодня тебе не нужно приходить. Я немного устал и хочу отдохнуть.

По совпадению, сегодня было начало месяца, и луна, похожая на тонкий серп, робко выглядывала из-за облаков.

Это было самое спокойное время месяца для чудовищ.

В такие дни потребности Джоша были не слишком высоки.

Джош проводил с Альбертом не каждую ночь.

Время от времени, по той или иной причине, находился один-два дня, когда он не делил ложе с рыцарем.

Поэтому его просьба не казалась внезапной.

Альберт покорно отозвался: «Слушаюсь, милорд», наклонился для поцелуя в его лоб и удалился, не задавая вопросов.

Из-за обуревавших его мыслей Джош не заметил ни тревоги во взгляде рыцаря, ни скрытой в его глубине мрачной тени.

Он оставался один в комнате долгое время, вплоть до без четверти двенадцать.

Аккуратно одетый, в черном плаще без каких-либо опознавательных знаков, Джош активировал свиток телепортации в своей руке.

Свитки телепортации были чрезвычайно ценными предметами.

Они позволяли преодолевать несколько сотен миль в мгновение ока.

У него было всего два таких свитка, и он не стал бы использовать их без крайней необходимости.

После мгновения головокружения фигура Джоша материализовалась в зарослях у самой границы.

Благодаря своей способности к точным расчетам, Джош выбрал место идеально. Неподалеку располагался караван с костром, и некоторые из стражей носили одеяния с символикой Церкви Света, что было весьма заметно.

Без сомнения, это был караван Святого Святых.

Джош молча ощупывал своим магическим восприятием ауру каравана.

Тогда он смущенно нахмурил брови.

Странно. Он проверил несколько раз, но так и не уловил ауру своего бывшего напарника.

Вместо этого он ощутил более сильное свечение светлой магии в чуть более отдаленном месте.

Однако оно было слабым и нестабильным, словно его обладатель находился в какой-то опасности.

Но люди в караване вели себя спокойно, лишь изредка сменяя караул, и все выглядело совершенно обыденно, будто ничего необычного не произошло.

Помедлив мгновение, Джош усилил маскировку, плотнее натянул капюшон и направился в ту сторону.

По мере приближения он осознал, что рядом с аурой света присутствует еще и невероятно темное, мрачное излучение.

Это была тьма такой глубины, с которой Джошу прежде никогда не доводилось сталкиваться — настолько густая, что в доли секунды волосы на его затылке встали дыбом и у него сработал биологический инстинкт перед лицом опасности.

Но что удивительно, ощутив это излучение, Джош не испытал желания бежать.

Напротив, он необъяснимо почувствовал что-то… знакомое.

Подержав паузу, Джош осторожно приблизился.

Он бесшумно выглянул из зарослей.

Из-за царившего в эпицентре событий хаоса и ослабленного восприятия, Джошу удалось подкрасться незамеченным — благодаря врожденному таланту инкубов к маскировке и множеству наложенных на себя сокрывающих заклинаний.

Едва он бросил взгляд, как его глаза тут же округлились.

Открывшаяся картина не стала для него неожиданностью. Ощутив присутствие другой темной ауры, Джош догадался, что Святой Святых, вероятно, был в беде.

В тот самый момент его шея была перехвачена чьей-то рукой.

Некогда горделивый и всегда скрывавшийся за маской благородной учтивости лорд, известный также как Святой Святых, бывший соратник Джоша, теперь представлял собой жалкое зрелище. Его изысканные черты исказились в гротескной гримасе отчаяния, далекой от привычного безупречного облика, пока он отчаянно бился в попытках освободиться от сжимающей его горло хватки.

Рука, сковывающая его дыхание, едва ослабила хватку как раз в тот момент, когда он уже готов был потерять сознание от удушья, даруя кратковременную передышку, лишь чтобы безжалостно снова сжаться, когда Святой Святых жадно ловил ртом воздух.

Его мучили, словно жалкого пса, барахтающегося в воде.

Даруя проблеск надежды, чтобы затем жестоко разбить ее вновь — подобная пытка, повторяющаяся бессчетное количество раз, несомненно, умножала страдания в сотни раз.

Но в силу инстинкта самосохранения, жертва этой жестокой игры не могла вырваться из этого цикла.

С каждым мнимым спасением она лишь глубже погружалась в пучину отчаяния.

Всего несколькими простыми действиями здесь была ярко продемонстрирована глубочайшая злоба и садистское отношение к жизни.

Даже Джош, подсматривающий со стороны, невольно содрогнулся на мгновение.

Его взгляд задержался на руке, сжимающей горло Святого Святых.

Это была изящная, но сильная кисть, которая будто не прилагала особых усилий, сохраняя даже некую грациозность в своем положении, с чуть обозначившимися венами на тыльной стороне и четко очерченной косточкой запястья.

Она выглядела прекрасной, составляя полнейший контраст с тем жестоким действом, которое совершал ее обладатель.

Джош: «?»

Стоп, или это ему только кажется? Почему она выглядит такой знакомой?

Странно.

Очень странно.

Тук-тук.

Какое-то инстинктивное предчувствие поднялось из глубин сердца Джоша, и его пульс внезапно сбился.

Хвост, спрятанный под плащом, словно тоже что-то почувствовал, дернувшись непроизвольно.

Замерев на мгновение, Джош проследил взглядом вдоль этой руки вверх.

Он увидел высокую фигуру, с небрежно опущенной второй рукой, стоящую среди мрачных и зловещих ночных теней.

Смутные очертания фигуры извивались по земле, словно змеиные тени.

В тусклом свете отражалась пара массивных изогнутых демонических рогов, загибающихся назад подобно клинкам, и кроваво-красные глаза, выглядевшие особенно зловеще во мраке.

Кроме того, плотная, почти осязаемая аура тьмы ясно давала понять, что это был высокоранговый демон.

Джош пока не мог определить его статус, но тот, кто мог так запросто играть с жизнью Святого Святых, явно не был неизвестной фигурой в демоническом мире.

Когда же на человеческом континенте появился столь могущественный демон?

И прямо в его владениях, а он ничего не заметил!

Если эта новость распространится, она, несомненно, вызовет бурю возмущения в человеческом обществе.

Однако больше всего Джоша шокировало не это.

А тот факт, что за исключением рогов и кровавых глаз, лицо демона было ему до боли знакомо.

Освещение было тусклым, позади мужчины простиралась бездонная тьма глухого леса с маячащими чудовищными тенями. Лишь остатки световой магии на земле испускали перед ним слабое свечение.

Мужчина, нет... демон, стоял в эпицентре между светом и тьмой, с одной стороны лица, освещенного магическим светом, что делало линии его скул особенно резкими, с чуть впалыми глазницами и ледяной бесстрастностью черт, пока другая половина тонула в тенях, скрывая точное выражение лица, лишь выступающая надбровная кость смутно выдавала отчужденную надменность.

Его кроваво-красные глаза слабо светились, будто в них пульсировала живая кровь.

Он выглядел зловещим и свирепым.

Казался несколько чужим.

Это было совершенно непохоже на то выражение, которое Джош привык видеть на этом лице, настолько, что он на секунду остолбенел.

Но после стольких ночей, проведенных в одной постели, он не мог его не узнать.

Более того, самое главное — Альберт даже не сменил рыцарский мундир!

Он был еще более небрежен в маскировке, чем сам Джош.

http://bllate.org/book/12999/1145405