× Частые ошибки при пополнении

Готовый перевод Paper Lover / Виртуальная любовь [❤️]: Глава 15.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Ли Шуосина было 100 000 подписчиков на Weibo. Однако из-за его низкой писательской активности на деле он не был очень популярным. Такое важное событие, как начало работы над романом, было опубликовано в течение десяти минут, а под ним было всего пять-шесть ликующих комментариев.

Он снова переключился на страницу «Взлетного романа» и обновил ее, чтобы посмотреть данные. Всего за десять минут было уже более тысячи рекомендаций и сотни избранных. Но, в конце концов, времени было очень мало, и в данный момент смотреть больше было нечего.

Писатель спокойно обратил свое внимание на раздел обсуждения работы. Комментарии здесь были гораздо интереснее, чем на Weibo.

[Все начинается с нуля*. Я первый, кто ответил на «Девять переходов»! Заложил фундамент, так сказать, и через каждые 100 этажей буду просто заваливать монетами. Давайте заключим пари, первый, кто угадает, сколько слов Симуцзы выложит завтра, получит 10 000 местных монет.]

П.п.: На китайских форумах пост называют зданием, а ответы под ним — этажами.

[Начало замечательное. Симуцзы, ты все еще тот автор, которого мы знаем.]

[Евнух Симу снова вышел из дворца за покупками. Давненько мы его не видели. Он действительно такой же элегантный, как и раньше *сердечко*.]

[Я новичок, просто хочу спросить вас, ребята, как обстоят дела с обновлениями этого автора? Почему вы называете его Евнухом? Бывают ли у него перерывы в работе?]

[Часто пропускает обновления, не добавляя дополнительных, ежедневно 3 000, никогда 6 000. Евнух, Евнух, ты действительно наш Евнух.]

[Первая строчка: Как только вы встречаете Симу, он западает в душу. 

Вторая строка: 3000 страданий каждый день. 

Горизонтальный свиток: Хоть и не Евнух, но все же Евнух.]

[Прошу прощения за то, что прочитал пиратский текст вашей последней работы. Я подал десять голосов и стал мастером альянса. Мы увидимся через три месяца *оскалился*.]

[Как трех месяцев будет достаточно? Потребуется три года! Сначала я получу награду и стану мастером альянса для поддержки. Симуцзы, действуй!]

Видя это, Шуосин поджал губы.

«Что за чепуха! Где я часто пропускаю обновления? У меня просто недостаточно бывает материала. Кроме того, я часто добавляю дополнительные обновления, по крайней мере три раза в месяц...»

Он посетовал на несправедливость и стал читать дальше.

[Романы, которые пишет Симу, — это бессмертные травы. Сам он — ядовитая трава. Сочетание бессмертного и яда невероятно восхитительно.]

[Вчера я прочитал «Мастера Мириад» у Безмолвного потока, а сегодня Симу начал «Девять переходов». Есть еще один роман, который нужно догнать.]

Обсуждение на форуме только что переместилось сюда, когда на экране появился QQ парня. Каламус искала его.

[Каламус: Симу, ты здесь?]

[Ли Шуосин: ?]

[Каламус: Ты ведь знаешь о вчерашнем обновлении от Безмолвного потока?]

[Ли Шуосин: Да.]

[Книга этого автора набирает обороты. Со вчерашнего дня награды не перестают поступать в его адрес, и приложение пестрит ими. Я только что ходила расспрашивать, и, похоже, они достигнут 800 союзников.]

Каламус посетовала: [Один мастер альянса стоит 1 000 юаней, а 800 мастеров альянса – 800 000. Среди них также есть серебряные союзники за 10 000 юаней и золотые союзники за 100 000 юаней. Поклонники Безмолвного баснословно богаты.] 

После сетований она задумалась: [В общем, на деле у них 800 союзников. Я не знаю, почему не 1000…]

Парень небрежно пояснил: [Безмолвный поток не одинок, восемьсот человек вокруг него. Это лозунг, который его фанаты используют всегда и везде.]

Каламус была удивлена: [Ты и это знаешь?]

«Ерунда, это выкрикивали все поклонники Безмолвного во время его битвы со мной три года назад. Если видеть эти слова каждый день в течение хотя бы полумесяца, то даже дурак запомнит».

Ли Шуосин думал об этом, но не сказал прямо, а ответил так: [Я читал его книги.]

Он правда читал их.

Безмолвный поток писал очень хорошо, его работы были на достаточно высоком уровне. 

Подумав об этом, парень открыл страницу новой книги этого автора. Он просмотрел описание и начало и обнаружил, что работа написана в жанре сянься*.

П.п.: Сянься — это жанр китайского фэнтези, созданный под влиянием китайской мифологии, даосизма, китайских боевых искусств, традиционной китайской медицины и других элементов культуры Китая. Повествование часто происходит в «мире совершенствования», где герои ведут ожесточенную и, как правило, смертельную борьбу за приобретение ресурсов, которые им необходимы для совершенствования.

Замысел был не новый, однако одна и та же тема, даже один и тот же сюжет, у разных авторов выглядели по-разному.

Если сравнивать книгу с картиной, то начало книги Безмолвного потока идеально описывало пейзажи и все тонкости. Тусклая дымка, легкая акварель, горы бессмертных, кажущиеся реальными и иллюзорными.

Просмотрев начало, он убедился, что ему нравится.

Ли Шуосин добавил роман в избранное, а затем использовал свой мини-аккаунт для вознаграждения в 100 монет, оставив сообщение: [Открытые ежедневные обновления — 6 000, VIP ежедневные обновления — 10 000. Я смогу прочитать ее через год. Увидимся через год.]

Как раз после написания этой строки пришло еще одно сообщение из QQ.

[Каламус: ...Когда 800 союзников Безмолвного потока соберутся вместе, у него будет весь главный экран сайта. Постер уже готов. Поэтому я специально поговорила с верхушкой о том, чтобы перенести твою публикацию на главном экране на неделю позже, чтобы он совпал с Безмолвным. Без проблем, да?]

Ли Шуосину было все равно: [Конечно. Можно было бы и после перехода в VIP так сделать.]

Каламус была совершенно уверена в себе: [Мы никак не можем перенести это на потом. Мне нужно будет еще выбить для тебя рекомендацию и для второй такой страницы на сайте. Вот из кожи вон лезу, пишу, чтобы одобрили!]

[Ли Шуосин: ...Мы можем получить вторую?]

[Каламус: Обычно нет, поэтому я думаю, как написать прошение, чтобы впечатлить главного редактора.]

[Ли Шуосин: Не нужно так напрягаться.]

Каламус решительно сказала: [Нужно.]

[Ли Шуосин: ?]

[Каламус: Симу, я прочитала начало и краткое описание твоей книги. Начало хорошее, очень креативное, с совершенно другой атмосферой.]

[Ли Шуосин: Спасибо.]

[Каламус: Поэтому я хочу многим тебя порекомендовать и рассказать о тебе.]

[Ли Шуосин: ...]

Каламус была серьезна: [Я хочу отправить тебя в тройку лидеров по подписке и в тройку лидеров по ежемесячным голосованиям. Я хочу стать свидетелем рождения популярного романа в моих руках!]

Молодой человек смотрел на эти громкие слова, которые казались объявлением войны. После долгого раздумья он ответил: [Желаю успеха.]

[Каламус: ...]

Но тут она пришла в ярость: [Больше инициативы, евнух Симу! Твори! Выкладывай! Рекомендации! Прибыль! Не пиши только 3000 в день после перехода на VIP и не заставляй всех проклинать тебя за то, что у тебя нет члена, хорошо?!]

«Он силен, что есть мочи, пока ветер бредет над холмами; он хозяин себе, пока луна рекой сияет*». Это значит, что каким бы сильным и злобным ни был враг, к нему можно относиться как к ветру, дующему на гору, и луне, отражающейся в реке.

П.п.: Слова из произведения Цзинь Юна, мэтра китайского фэнтези, «Меч небес и сабля дракона». Существует одноименный сериал.

http://bllate.org/book/13000/1145514

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 15.2»

Приобретите главу за 4 RC

Вы не можете прочитать Paper Lover / Виртуальная любовь [❤️] / Глава 15.2

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода