Готовый перевод After the System Punished Me to Give Birth / После того как система наказала мне родить: Глава 3.2

Су Цзинъян больше не преследовал юношу. Он стоял на месте с некоторым сожалением и вздыхал, думая о том, что было бы здорово завести друзей, чтобы не быть слишком одиноким.

Водянистая каша не могла удовлетворить пустой желудок Су Цзинъяна, но это было лучше, чем ничего.

Дуэт решил, что пора приступить к поиску работы. Лучше всего, если питание и жилье будет включено, чтобы одновременно решить все проблемы. Однако после того, как ему отказали на улице, он понял, что был слишком наивен!

Ведь каждый раз, когда он пытался устроиться на работу, у него просили удостоверение личности.

Су Цзинъян подумал, что это должно быть что-то похожее на ID-карту, но он, считай, упал с неба, так откуда у него могла взяться такая вещь?

В следующий раз, когда его спросили об этом, дуэт сказал, что потерял все документы, но все равно хочет подать заявление. Однако тут возникла другая проблема: когда мужчины видели его родинку на ладони, они либо не хотели его брать, либо спрашивали, не замужем ли он.                   

Су Цзинъян отвечал, что нет, и каждый велел ему уходить. Юноша даже придумал себе мужа, когда другие тоже задавали эти вопросы. Он говорил, что у него есть хороший муж. Тогда они спрашивали, есть ли у него ребенок... Уши Су Цзинъяна краснели, он отвечал, что нет, и тогда его... прогоняли.

У Цзинъяна появилось много вопросов, он не мог понять, в чем дело, и побежал искать ответы.

Оказалось, что это происходило из-за закона. Ежегодно в династии были рабочие женщины и дуэты, которые выходили замуж и рожали детей. На рождение и уход ребенка нужно было много времени, поэтому женщины и дуэты уходили на «праздники». Во время праздников таким работникам выплачивалась зарплата и их нельзя было уволить без причины. В результате большинство просто стали отказываться от найма женщин и дуэтов на работу.                   

Разве это не похоже на то, что происходило в современном обществе?

Су Цзинъян лично страдал от этой слепой дискриминации и не мог не грустить из-за этого.          

Он нашел тенистый уголок и присел на корточки с меланхоличным выражением лица. Все его тело было подавленным, брови опущены, а лицо – угрюмым.

«Жизнь так нелегка!»

В это время появилась система и усмехнулась.

Су Цзинъян знал, о чем она думает, и поднял глаза к небу, не желая обращать на нее внимания. Некоторое время он был в растерянности, но все же настойчиво продолжал искать работу: зашел в магазин одежды  и оказалось, что ищут работников.

– Дуэт? – управляющий поднял брови и посмотрел на него, – Вы замужем?

Су Цзинъян энергично кивнул:

– Да!

– Вы уже рожали?

Су Цзинъян был очень бесстыдным, без всякого чувства вины он громко ответил:

– Рожал!

Ему нужна была эта работа!

Управляющий посмотрел на него и спросил:

– Согласна ли семья Вашего мужа?

– Согласна, согласна, – Су Цзинъян увидел, что у него есть шанс. Он особенно уверенно похлопал себя по груди и добавил: – Я еще молод, все согласились с тем, что я должен зарабатывать деньги, чтобы поддержать семью!

Управляющий, казалось, беззвучно рассмеялся, отвел взгляд и немного подумал, а затем медленно сказал:

– Когда Вы сможете предъявить удостоверение личности, приходите сюда снова.          

Блестящая улыбка, которую выдавил Су Цзинъян, постепенно померкла, уголки его рта дважды дернулись.

Ему все еще нужно было это удостоверение личности. Что же делать? Он не знал, можно ли его подделать...

Су Цзинъян не хотел упускать такую возможность и пытался придумать, как обмануть этого человека.

Управляющий взглянул на посетителя и тут же поприветствовал его улыбкой. Су Цзинъян оглянулся и увидел молодого господина в парчовых одеждах, с подстриженными бровями и глазами феникса. Он был симпатичным, но ходил криво, под наклоном и без правильной осанки.

Как только он вошел, его взгляд упал на Су Цзинъяна, на его губах тут же появилась широкая улыбка.

Су Цзинъян услышал, как управдяющий назвал его хозяином, и понял, что этот человек – владелец магазина. Увидев, что он улыбается, Су Цзинъян поспешил ответить ему своей улыбкой, его глаза заблестели.

На самом деле Цзинъян выглядел довольно хорошо со своими ясными глазами, он даже был выбран для отбора красавчиков в старших классах, но из-за больших и круглых глаз его первоначальное красивое лицо стало немного более детским, что не соответствовало вкусу девушек на парней в то время. Из-за этого он в последний момент проиграл. Подросток Су Цзинъян был подавлен целых два дня.

Когда дуэт смеялся, его брови изгибались, и он выглядел особенно приятно. Молодой господин не сводил с него взгляда, словно тот прятал какое-то сокровище. Он тоже начал громко смеяться, как будто Су Цзинъян сказал что-то очень смешное.

Хозяин сразу же обратился к управляющему, тот объяснил ему ситуацию, и господин принял решение, что Су Цзинъяну не нужно ждать и следует сразу же приступать к работе.

Управляющий, естественно, подчинился, а Цзинъян тут же начал помогать в магазине.

Молодой господин не ушел, он сидел за столом для гостей, пил чай и смотрел на Су Цзинъяна, который показывал покупателям разные модели одежды. По его лицу можно было понять, что он работает не в первый раз.

Су Цзинъян не мог удержаться от того, чтобы иногда не застонать от голода. Несколько раз он украдкой бросал взгляд за спину и, наконец, не удержался и подбежал к молодому хозяину, чтобы попросить у него несколько пирожных, стоящих на столе. Ничего не сказав, хозяин протянул ему тарелку с пирожными. Су Цзинъян, переродившийся в голодного призрака, не был аккуратен. Он запихал в рот несколько кусочков и чуть не задохнулся. Молодой господин любезно подал ему чай, а затем с энтузиазмом наблюдал, как он его пьет.

– Меня зовут Лян Лу, но Вы можете называть меня молодой мастер Лян.

– Ммм...

Цзинъян неопределенно хмыкнул и согласился, а затем продолжил есть, не обращая внимания на взгляд молодого мастера Ляна.

Юноша так и остался работать в магазине одежды «Лян Цзи», помогая продавать одежду. Несмотря на то, что в льготы для работников был включен только обед, он уже был очень доволен. Днем дуэт помогал в магазине, а ночью отправлялся спать в разрушенный храм. В один из дней, когда он уже уложил сено и собирался прилечь, раздался холодный звук системного уведомления, и он вдруг понял, что прошло уже пять дней.

Родинка на его ладони все еще не потемнела.

Значит... он еще на одну ночь станет главным героем чужого «мокрого» сна.

На сердце Су Цзинъяна было горько, наверное, потому, что он чувствовал, что во сне его партнер был к нему равнодушен. Бессовестный, он яростно бросился на него, прижав к себе, и благодаря своей физической силе, доставшейся ему от молодости, он не отпустил Су Цзинъяна даже после второго раза.

Дуэт очень старался заставить себя получать удовольствие, у него ничего не получалось. 

http://bllate.org/book/13012/1146685