Готовый перевод After the System Punished Me to Give Birth / После того как система наказала мне родить: Глава 4.2

Может быть, это была интуиция... А может быть, дело было в том, что первое впечатление о Лин Ли было таким хорошим... Но Су Цзинъян чувствовал, что в молодом отце должно быть что-то скрыто, поэтому он очень хотел увидеть Лин Ли снова.

Если отбросить все остальное, то теперь, когда он получал зарплату, нужно было отплатить Лин Ли за его доброту.

Прошло несколько дней, Су Цзинъян не переставал время от времени бросать взгляды за пределы магазина, но все было напрасно, потому что он больше не видел проходящего мимо Лин Ли.

Лян Лу приходил еще два раза. Дуэт хотел спросить его, где живет Лин Ли, но побоялся, что хозяин заинтересуется его любопытством, поэтому пришлось оставить свои слова при себе.

Благодаря тому, что дела в магазине шли хорошо, Цзинъян был очень занят, и время пролетало незаметно. Прошло уже пять дней, а красная родинка на ладони все еще не потемнела.

Су Цзинъян не знал, радоваться ему или грустить, к тому же из-за Лин Ли его настроение было непонятным. Он не знал покоя.

Ему все труднее было засыпать по ночам, поэтому он просто перестал спать. Воспользовавшись лунным и звездным светом, Су Цзинъян прикрыл дверь магазина, сел на еще теплую лестницу и заговорил со старым нищим, который днем спал у двери.

Старый нищий держал в грязных руках полусъеденную булочку Су Цзиньяна, грыз ее и смотрел мутными глазами в ночное небо, взгляд его постепенно отдалялся.

Цзинъян пристально наблюдал за ним и сразу понял: это, должно быть, человек с историей.

Хотя он не знал, но угадал правильно.

Оказалось, что старый нищий был родом из Жунчэна. Он рассказал, что нарушил закон, был изгнан и не мог вернуться в течение многих лет. Теперь он мог вернуться домой, но его семья уже давно уехала.

Су Цзинъян вздохнул и с любопытством спросил:

– Где находится этот Жунчэн?

Он уже не в первый раз слышал о Жунчэне с тех пор, как приехал сюда, и поэтому чувствовал, что это место должно быть очень особенным.

К счастью, старого нищего не волновал такой невежественный вопрос. Он фыркнул и объяснил юноше немного хриплым голосом:

– Это место, в которое трудно войти и выйти.

Оказалось, что Жунчэн – это город, который существовал самостоятельно почти двести лет. Сейчас его население составляло 700-800 тысяч человек. У него были свои законы и системы, фермерские и деловые круги, поэтому он стал эквивалентен небольшой стране. Но по какой-то непонятной причине, клан Жун, который управлял всем городом, никогда не объявлял себя императорским кланом.

Географическое положение и окружающая среда Жунчэна были очень выгодными, а природные ресурсы – удивительно богатыми. Он находился на границе Да Лин. От небольшого городка, где сейчас жил Су Цзинъян, его отделяли горы и реки. Если встать на самую высокую башню в городе, то можно увидеть дым из Жунчэна, поднимающийся вверх. Однако Да Лин за последние двести лет так и не смог успешно присоединить Жунчэн.

Каждый раз, когда правитель из династии Да Лин имел какие-либо намерения в отношении Жунчэна, он внезапно страдал от болезней и психических расстройств. Например, нынешний Император был почти мертв, прежде чем смог напасть на город! Солдаты, которых он привел с собой, тоже чувствовали себя плохо, как будто их поймал злой дух. Это было очень странно.

На самом деле, предшественники клана Жун были колдунами. Почти все люди там верили в колдовство. Некоторые догадывались, что болезни Императора и армии было виновато мощное запретное проклятие, наложенное на город и препятствующее вторжению врагов. Некоторые говорили, что если напасть на Жунчэн, то человека обязательно постигнет огромное несчастье. Как бы то ни было, в то время в Да Лин ходили слухи, что Жунчэн был очень загадочным местом.

После нескольких неудач Да Лин подписал мирное соглашение с Жунчэном и не планировал воевать с ним, а люди в Жунчэне придерживались того же мнения и никогда не затевали ссор.

Так продолжалось некоторое время.

Лишь более пятидесяти лет назад городской глава Жунчэна и Император Да Лин поговорили друг с другом и постепенно начали смягчать некоторые правила. Начиная с прежней дилеммы въезда и выезда из города для обмена товарами, Жунчэн, который был закрыт в течение многих лет, теперь чаще контактировал с внешним миром.

Однако жители Да Лин опасались, что жители Жунчэна могут навредить им своим колдовством. Жители Жунчэна также очень настороженно относились к внешнему миру, поэтому вначале эффект от этой политики был не слишком хорошим.

Потребовались десятилетия, чтобы народ привык. Однако, чтобы предотвратить чрезмерную потерю населения, владыка города в то время издал указ, запрещающий жителям Жунчэна вступать в брак с иностранцами. В противном случае они будут наказаны изгнанием из города. И им навсегда будет запрещено возвращаться.

В то время этот закон шокировал многих людей, ведь предки Жунчэна жили и росли в городе на протяжении многих поколений, и их чувство принадлежности было глубоко укоренившимся. Чтобы оставаться в мире со своими семьями, они относились к этому закону с глубоким почтением. Но не было недостатка и в молодых людях, очарованных внешним миром. Они ничего не могли с собой поделать. Тогдашний владыка города Жун Тин безжалостно расправился с этой группой людей: он изгнал нарушителей и разлучил их с семьями. Кровавый урок был выставлен на всеобщее обозрение, и после этого никто больше не осмелился совершить подобное.

Старый нищий был одним из тех, кого тогда выгнали, но позже его бросила жена и вышла замуж за другого, так что он потерял свою возлюбленную и был во второй раз разлучен с семьей. Ему было трудно даже приблизиться к городским воротам. Полный одиночества и опустошенности, он скитался так большую часть своей жизни.

И только когда к власти пришел самый молодой владыка города из клана Жун, Жун Цы, жесткие правила начали меняться. В первые два года своего правления он принял новый закон, разрешающий жителям Жунчэна вступать в брак с иностранцами. Люди, которых изгнали из страны, также могли вернуться и воссоединиться со своими семьями.

Услышав это, Су Цзинъян искренне сказал:

– Этот новый владыка кажется очень милосердным.

Неудивительно, что Лян Лу в то время предположил, что он сбежал из Жунчэна. Наверное, он подумал, что Су Цзинъян приехал сюда, чтобы найти иностранца для отношений.

Старый нищий смеялся и дрожал всем телом. Он спрятал оставшиеся остатки от булочки в бороду и сказал глубоким и пронзительным тоном:

– Милосердным? Думаю, все дело в том, что этому городскому владыке нравятся иностранки. Он хочет законно жениться на красавице как можно скорее. Конечно, он не может не спешить менять правила! 

http://bllate.org/book/13012/1146687