Готовый перевод The Ex-Boyfriend Who Lost His Memory / Бывший парень, потерявший память [❤️]: Глава 46.1. Люди, которые слушают истории (XIII)

Мастер был опытным, и его лицо сразу вытянулось:

— У тебя болят глаза? Молодой человек, ты видел что-то, чего не должен был видеть?

Ло Синъянь холодно посмотрел на него кошачьими глазами, без улыбки^

— Да, я слепну, когда вижу это.

Он пришёл присматривать за Е Шэном и должен был притворяться обычным человеком.

Несмотря на то, что ему не нравился этот старик-мошенник, он видел, что наследная принцесса спокойна. Видимо, такова повседневная обстановка в доме с привидениями… Ему нужно как можно скорее привыкнуть к глупому хозяину-домовладельцу и симпатичной, но наивной коллеге.

Самое главное, что зарплата в глазах Ло Синъяня — это даже не деньги. Как бы то ни было, Е Шэн был единственным во всём доме с привидениями, кто его волновал.

Мастер сказал:

— Молодой человек, июль — очень злое время. Я думаю, то, что вы покрасили свои несчастливые рыжие волосы, это зло. Очень вероятно, что вы попали в сети злых духов.

Ло Синъянь мрачно улыбнулся:

— Что? Мастер, вы не хотите помочь мне вычислить гексаграмму?

Мастер ответил серьёзно и торжественно:

— Из какого ты созвездия?

Ло Синъянь сказал прямо:

— Скорпион.

Мастер прищёлкнул пятью пальцами и взволнованно объяснил:

— Неудивительно. Сегодня, тринадцатого июля, Скорпиону рекомендуется вступить в брак, принять предложение, открыть рынок, путешествовать, продвигаться по службе, но избегать работы в офисе. И я вижу, как твой Иньтань светится красным, отдалённо напоминая по форме плоскогубцы — конечности Скорпиона связаны, все пять стихий опасны, тебе нужно отогнать злых духов.

Ло Синъянь: «…»

Глаза Ся Вэньши, стоявшего рядом с ним, наполнились слезами:

— О, о, к счастью, здесь есть вы, мастер, иначе я бы даже не узнал, что все в моём доме с привидениями прокляты.

Хуан Цици радостно подняла руку:

— Господин, господин, есть ли у нас, Стрельцов, сегодня какие-нибудь табу?

Абсолютно!

Ло Синъянь не выдержал, поаплодировал ему, огрызнулся и саркастически сказал:

— Потрясающе, а? Мастер, вы действительно всеведущий, работаете в Китае и на Западе с древних времён до наших дней. Созвездие Скорпиона оберегает вас от злых духов. Кого избегает Скорпион? Избегает владыку загробного мира Аида*? Или это просто случай «одна страна — один призрак»? В Китае мне придётся избегать Фэнду* и Яма-Раджу*?

П.п.: Аид —древнегреческий бог подземного царства мёртвых.

酆都 — миф. Фэнду (столица загробного мира).

阎罗王 — (санскр. Yama-rja) миф. Яма-раджа (владыка ада, верховный судья потустороннего мира).

Мастер: «…»

Мастер: «……»

Мастер:

— Э-э-э...

К счастью, самое важное, что нужно мастеру, чтобы путешествовать по рекам и озёрам, — это его лицо. Он коснулся своей бороды и многозначительно сказал:

— Молодой человек, вода в этом бизнесе очень глубокая. Вам этого не понять. Не то чтобы я мог объяснить это в одном-двух предложениях.

Мастер увидел, что бездельника, стоявшего перед ним, нелегко одурачить. Он знаком с несколькими способными людьми и очень чётко представлял себе опасность. Тут же наклонился, похлопал себя по спине и сказал Ся Вэньши:

— Забудь об этом, сяо Ся, я сегодня слишком много открывал свой третий глаз. Теперь мне не хватает физических сил, и мне нужно вернуться в отель и отдохнуть. Ты пока можешь помочь мне перенести эти вещи, я пойду первым.

Ся Вэньши со слезами на глазах спросил его:

— Вам, вам нужно, чтобы сопроводил вас?

Мастер покачал головой, надел тёмные очки, взял трость и вышел:

— В этом нет необходимости.

После того, как старик ушёл, Ся Вэньши вытер слёзы и упрекнул Ло Синъяня:

— Сяо Ло, как ты можешь так разговаривать с мастером?

— Хех, — Ло Синъянь просто хотел помочь старому богу извиниться перед его глазами и ушами. Он не чувствовал, что в его поведении есть проблема.

К счастью, Ся Вэньши был занят подготовкой новых сцен и вскоре ушёл.

Хуан Цици взяла на себя инициативу взять швабру, чтобы убрать собачью кровь перед дверью.

В холле дома с привидениями остались только два человека — Е Шэн и Ло Синъянь.

Ло Синъянь поспешно подбежал к Е Шэну, его лицо оживилось:

— Принц сошёл с ума, раз позволил тебе здесь работать! Ты не боишься, что эта группа людей повлияет на ребёнка в вашем животе и он станет умственно отсталым? Вы не хотите оставить после себя потомков?

Е Шэн держал в руках пистолет-распылитель, чтобы нанести клей на корону феникса. Когда он услышал слова Ло Синъяня, ему захотелось заклеить рот Ло Синъяня этими шариками.

Он поднял голову и холодно сказал:

— Ты так переживаешь, что потомков не останется, так почему бы тебе не пойти и не стать сыном Нин Вэйчэня?

Ло Синъянь: «…»

Чёрт возьми, конечно же, эта пара собак раздражает меня всё больше и больше.

Ло Синъянь издал смешок, пододвинул стул и с размаху уселся напротив Е Шэна, мрачно улыбаясь:

— В этом нет необходимости. Не волнуйтесь, наследная принцесса, просто положитесь на дружеские и взаимовыгодные отношения между Бюро сверхъестественных дел и семьёй Нин на протяжении стольких лет! Наше поколение обязано обеспечить безопасность будущего маленького императора и наследника престола!

Он хлопнул по столу:

— Я объявляю, что отныне я буду младшим лейтенантом наследного внука императора!

Е Шэн: «……»

Бля.

Лицо Е Шэна ничего не выражало, он без колебаний нанёс шарик клея на лицо Ло Синъяня.

Ло Синъянь не был готов к нападению, поэтому он закричал и побежал в туалет.

Е Шэн с недовольным видом опустил пистолет — он не хотел сталкиваться с глупыми пережитками феодализма Ло Синъяня больше, чем со старым магом, сочетающим китайский и западный стили.

«Изобретательность» Е Шэна известна всему дому с привидениями. Сегодня он отвечает за пошив свадебных костюмов, а также за склеивание различных корон феникса и золотых шпилек для волос, поэтому уборка была передана Ло Синъяню.

Ло Синъянь, сияя ярко-рыжими волосами, надел фартук, перчатки и держал метлу, как истинный бездельник.

Бизнес в доме с привидениями постепенно налаживается. Благодаря появлению Ло Синъяня их дом с привидениями стал популярным из-за «высокой ценности всего персонала»: все сотрудники и начальники были красивыми мужчинами и красивыми женщинами.

У девушки на ресепшене приятный голос, а реквизитор холоден и неотразим.

Босс оптимистичен и энергичен, а ещё здесь работает уборщик-бездельник.

Но если углубиться в их повседневную работу, Хуан Цици очень склонна к излишней эмоциональности в кругу друзей.

[Иногда мне кажется, что начальник очень жалок, и мы сталкиваемся с камнями преткновения на пути к открытию бизнеса QAQ]

[Босс, я сожалею, что приходилось вставать рано и возвращаться поздно, усердно работая в прямом эфире, ради того, чтобы платить мне зарплату *закрыла лицо и заплкала*]

Ся Вэньши всё ещё находится в кругу ведущих, гонящихся за мечтой.

Он достал карту и обратился конкретно к Е Шэну:

— Сяо Е, организатор мероприятия в Луоху прислал нам все карты. Это план дома убийств. Я слышал, что организаторы добавили несколько игр, чтобы повысить видимость. Есть всевозможные игры — «Бисянь»*, «Четыре угла» и «Правда или действие», в любом случае, это очень увлекательно.

П.п.: 笔仙 — бисянь (спиритический сеанс, участники которого держат ручку перпендикулярно листу и вызывают духа, который пишет ответы на их вопросы).

Он был в хорошем расположении духа и полностью успокоился после происшествия с женщиной-призраком с Озера влюблённых. Одной из причин, по которой Е Шэн не разоблачил старого лжеца, было также желание позволить Ся Вэньши платить небольшой налог на IQ, чтобы купить душевное спокойствие.

Целью его поездки в Луоху было не изучение главного героя-мужчины, а изучение Дуань Ши. Е Шэн указал на самую дальнюю комнату на третьем этаже и спросил:

— Это та самая комната, где жила героиня?

— Да!

Е Шэн спросил:

— От этой комнаты тоже есть ключ?

Ся Вэньши:

— Да, но что тебе делать в комнате, где жила героиня? Если хочешь проверить её, то также следует проверить озеро, где она умерла.

Е Шэн нахмурился и промолчал.

http://bllate.org/book/13016/1147153